Instruction manual

9
•
••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
Guide rapide
FRANÇAIS
<RECORD SETTINGS>
>> RECORD SETTING
ALARM REC DURATION 5S
PRE ALARM REC OFF
3. Vérifiez que le curseur est placé sur “RECORD SETTING”,
et tournez la bague SHUTTLE en sens horaire.
• L’écran <RECORD SETTINGS> apparaît.
9
7
4
5
6
1
2
3
8
<RECORD SETTING> ALARM PLUS
NO.PPS GRADE A-PPS A-GRADE
>> 1.389P STD 1.389P STD
1.389P STD 1.389P STD
1.389P STD 1.389P STD
1.389P STD 1.389P STD
1.389P STD 1.389P STD
1.389P STD 1.389P STD
1.389P STD 1.389P STD
1.389P STD 1.389P STD
1.389P STD 1.389P STD
<ESTD TIME> H M
Sélection de la caméra pendant
l’enregistrement sur alarme
4. Vérifiez que le curseur est placé “
1
”, et tournez la bague
SHUTTLE en sens horaire.
• Les couleurs de “PPS” s’inversent.
4
1
2
3
<RECORD SETTING> ALARM PLUS
NO.PPS GRADE A-PPS A-GRADE
1.389P STD 1.389P STD
1.389P STD 1.389P STD
1.389P STD 1.389P STD
1 389P STD 1 389P STD
5. Tournez à nouveau la bague SHUTTLE en sens horaire.
• Le fond de la rubrique “PPS” devient rouge et clignote.
1
2
3
<RECORD SETTING> ALARM PLUS
NO.PPS GRADE A-PPS A-GRADE
1.389P STD 1.389P STD
1.389P STD 1.389P STD
1.389P STD 1.389P STD
L’écran de menu ne s’efface pas si vous appuyez
sur la touche SET UP pendant que la rubrique
clignote.
6. Tournez la molette JOG pour sélectionner “0.556P” et
tournez la bague SHUTTLE en sens horaire.
• Le réglage est confirmé et le clignotement cesse.
1
2
3
<RECORD SETTING> ALARM PLUS
NO.PPS GRADE A-PPS A-GRADE
0.556P STD 1.389P STD
1.389P STD 1.389P STD
1.389P STD 1.389P STD
7. Tournez à la molette JOG en sens horaire pour inverser
l’affichage de “GRADE” et tournez la bague SHUTTLE en sens
horaire.
• Le fond de la rubrique “GRADE” devient rouge et clignote.
1
2
3
<RECORD SETTING> ALARM PLUS
NO.PPS GRADE A-PPS A-GRADE
0.556P STD 1.389P STD
1.389P STD 1.389P STD
1.389P STD 1.389P STD
Quand la rubrique clignote, vous ne pouvez pas
supprimer l’écran de menu même si vous appuyez
sur la touche SET UP.
8. Tournez la molette JOG pour sélectionner “HIGH” et tournez
la bague SHUTTLE en sens horaire.
• Le réglage est confirmé et le clignotement cesse.
1
2
3
<RECORD SETTING> ALARM PLUS
NO.PPS GRADE A-PPS A-GRADE
0.556P HIGH 1.389P STD
1.389P STD 1.389P STD
1.389P STD 1.389P STD
A propos de <ESTD TIME>
• La durée d’enregistrement restante possible s’affiche
comme <ESTD TIME> selon le réglage de “PPS” et de
“GRADE” (la durée ne change pas lorsque vous modifiez les
réglages d’enregistrement sur alarme).
9. Lorsque les réglages sont terminés, tournez la bague
SHUTTLE en sens anti-horaire.
• Le curseur vient se placer sur le numéro de la caméra, à
gauche.
• Pour continuer les réglages avec d’autres numéros de
caméra, tournez la molette JOG pour amener le curseur sur
le numéro de caméra voulu, et recommencez les opérations
4 à 8 pour effectuer les réglages.
4
1
2
3
<RECORD SETTING> ALARM PLUS
NO.PPS GRADE A-PPS A-GRADE
>> 0.556P HIGH 1.389P STD
1.389P STD 1.389P STD
1.389P STD 1.389P STD
1 389P STD 1 389P STD
10. Tournez la bague SHUTTLE en sens anti-horaire ou
appuyez sur la touche SET UP pour revenir à l’écran normal.
11. Appuyez sur la touche REC/STOP.
• La touche REC/STOP s’allume et l’enregistrement
commence.
12. Pour arrêter l’enregistrement, appuyez sur la touche REC/
STOP pendant plus d’une seconde.
• L’enregistrement s’arrête et la touche REC/STOP s’éteint.
REC/STOP
■ Lecture de base
L’appareil vous permet de lire les séquences vidéo
enregistrées à l’aide de plusieurs méthodes. La lecture de
base décrite ici est la méthode de lecture la plus courante.
1. Appuyez sur la touche PLAY à l’intérieur du volet de la
façade.
• Le contenu de l’enregistrement du HDD est lu.
• Quand vous mettez l’appareil sous tension, la séquence
vidéo la plus anciennement enregistrée est lue en premier.
Autrement, la lecture reprend au point de la lecture
précédente.
STOP
PAUSE
REV. PLAY
PLAY
Si vous réglez la rubrique “HDD REPEAT PLAY”
de “HDD SETTINGS” sur “OFF”, la lecture s’arrêtera
quand vous arriverez à la fin du HDD physique ou
de la section enregistrée. Si vous réglez la rubrique
“HDD REPEAT PLAY” sur “ON”, les données vidéo
enregistrées sont lues de façon répétée.