LCD-PROJECTOR MODEL HC6800 Gebruiksaanwijzing HC6800 Deze gebruiksaanwijzing bevat belangrijke informatie. Lees deze goed door alvorens de projector in gebruik te nemen.
LET OP KANS OP ELEKTRISCHE SCHOK. NIET OPENEN LET OP: VOORKOM DE KANS OP EEN ELEKTRISCHE SCHOK, MAAK DE BEHUIZING DERHALVE NIET OPEN. ER BEVINDEN ZICH GEEN DOOR DE GEBRUIKER TE REPAREREN ONDERDELEN IN HET TOESTEL. LAAT ONDERHOUD EN REPARATIE AAN ERKEND ONDERHOUDSPERSONEEL OVER.
Inhoudsopgave Belangrijke opmerkingen voor de veiligheid .....................................................................................4 Voorbereiding voor de projector ........................................................................................................6 Gebruik van de afstandsbediening ...................................................................................................9 Instellen van de projector .....................................................................
Belangrijke opmerkingen voor de veiligheid met de op het label aangegeven soort stroombron. Raadpleeg uw leverancier of uw lokale elektriciteitsbedrijf indien u twijfels heeft. 11.Bescherming van het netsnoer Leid de netsnoeren niet zodanig dat personen er gemakkelijk over zouden kunnen lopen of struikelen of dat ze door voorwerpen kunnen worden vastgekneld. Let vooral op bij de stekkers, verlengsnoeren, aansluitingen en andere punten waar de snoeren uit het toestel komen.
Belangrijke opmerkingen voor de veiligheid (vervolg) WAARSCHUWING: niet tegen hitte bestand is. Kijk niet in het luchtuitlaatrooster wanneer de projector werkt. Stof, hitte, etc. kan namelijk uit het rooster komen waardoor oogletsel kan worden veroorzaakt. Blokkeer de luchtinlaat- en luchtuitlaatroosters niet. Indien deze roosters zijn geblokkeerd, kan hitte niet worden afgevoerd met oververhitting, een slechtere kwaliteit of brand tot gevolg.
Voorbereiding voor de projector Controleer de accessoires De volgende accessoires zijn bij deze projector geleverd. Controleer dat alle accessoires werkelijk in de doos aanwezig zijn. Kabels Voedingsgedeelte Mini D-SUB 15-pen D-SUB 9-pen Mini D-SUB 15-pen D-SUB 9-pen Netsnoer (2) (246C483-10, 246C383-20) RS-232C kabel (246C598-10) RGB-kabel voor PC (246C597-10) • Voor afstellingen door onderhoudspersoneel.
Voorbereiding voor de projector (vervolg) Overzicht 1 2 3 4 5 6 7 8 9 3 1 2 Afstandsbedieningssensor (voorzijde) lens Paneel aan rechterzijde (luchtinlaatrooster/filter) Indicators Bedieningspaneel Aansluitingenpaneel “Kensington Security Lock Standard” aansluiting Afstandsbedieningssensor (achterzijde) Paneel aan linkerzijde (luchtuitlaatrooster/ lampafdekking) 5 De lensdop bevestigen 4 � � 6 7 8 U bevestigt de meegeleverde lensdop door deze in de lensopening van de projector te schuiven () en re
Voorbereiding voor de projector (vervolg) Onderkant 1 1 Stelvoetjes Afstandsbediening 24 1 2 3 4 23 22 21 20 5 6 19 7 8 9 10 11 18 17 16 15 14 13 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 ON ( I ) toets HDMI2 toets HDMI1 toets COMPONENT toets AV MEMORY toetsen ENTER toets MENU toets CONTRAST toets* BRIGHTNESS toets* GAMMA toets* ZOOM/FOCUS toets LENS SHIFT toets NOISE REDUCTION toets* COLOR toets* SHARPNESS toets* COLOR TEMP.
Gebruik van de afstandsbediening Bereik van de afstandsbediening Voorkant van projector 30° Achterkant van projector 30° 30° 30° Gebruik de afstandsbediening binnen een bereik van 10 meter t.o.v. de projector en richt de lichtstraal naar de afstandsbedieningssensor (voor of achter) op de projector. • Zorg dat er geen zonlicht of het licht van een neonlamp op de afstandsbedieningssensor valt. • Houd de afstandsbedieningssensor op tenminste 2 meter afstand van TL-lampen.
Instellen van de projector Instellen van het scherm Installeer het scherm loodrecht ten opzichte van de projector. Indien het scherm echter niet op dergelijke wijze kan worden geïnstalleerd, moet u de projectiehoek van de projector instellen. (Zie bladzijde 12.) • Installeer het scherm en de projector zodanig dat de lens van de projector op dezelfde hoogte en horizontale positie als het midden van het scherm is. • Installeer het scherm niet op plaatsen waar er direct zonlicht of verlichting op schijnt.
Instellen van de projector (vervolg) Schermformaat en projectie-afstand (vervolg) Schermbreedte (SW) Scherm H1 50% 50% H1 Schermhoogte (SH) Onderkant Bovenkant L Linkerkant Rechterkant W1 W1 Indien de aspectratio van het scherm 4:3 is SH Indien de aspectratio van het scherm 4:3 is, is de relatie tussen het geprojecteerde beeld en het scherm zoals hier rechts wordt afgebeeld. Zie de volgende tabel voor het installeren.
Instellen van de projector (vervolg) De positie van het geprojecteerde beeld aanpassen Gebruik de toets LENS SHIFT om de positie van het geprojecteerde beeld op het scherm aan te passen. 1. Druk op de LENS SHIFT toets. LENS SHIFT • In het midden van het scherm verschijnt het LENS SHIFT-menu. FAST 2. Druk op de toets p, q, t of u om de beeldpositie te verplaatsen. SELECT : ENTER • Door op de q toets te drukken, wordt het beeld omlaag verplaatst.
Instellen van de projector (vervolg) Frontale projectie, bevestiging aan plafond. Voor bevestiging aan het plafond heeft u de speciale plafondmontageset voor deze projector nodig. Laat de installatie uitvoeren door een specialist. Raadpleeg uw leverancier voor meer informatie. • De garantie op deze projector geldt niet voor schade die ontstaat door gebruik van een niet aanbevolen plafondmontageset of door toepassing van de plafondmontageset op een ongeschikte plaats.
Bekijken van videobeelden A. Aansluiten van de projector met video-apparatuur • Indien de projector en de aangesloten apparaten zich te dicht bij elkaar bevinden, kan het geprojecteerde beeld beïnvloed worden door onderlinge interferentie. • Zie de gebruikershandleiding van elk apparaat voor informatie over hoe u het aansluit. Voorbereiding: • Zorg dat de stroom van de projector en van de video-apparatuur is uitgeschakeld.
Bekijken van videobeelden (vervolg) Aansluiten met een videospeler, etc. Videospeler, of dergelijk toestel Video kabel (los verkrijgbaar) 2 Naar videouitgangsaansluiting 1 Naar VIDEO IN aansluiting Videospeler, of dergelijk toestel S-videokabel (los verkrijgbaar) 1 Naar S-VIDEO 2 IN aansluiting Naar S-videouitgangsaansluiting 1. Verbind de stekker van het ene uiteinde van de bijgeleverde Video kabel met de VIDEO IN aansluiting van de projector. 2.
Bekijken van videobeelden (vervolg) Aansluiten van video-apparatuur voorzien van een HDMI-aansluiting U kunt kwalitatief zeer hoogwaardige beelden projecteren door de HDMI IN-aansluiting van deze projector aan te sluiten op videoapparatuur die is voorzien van een HDMI-uitgangsaansluiting. Daarbij is deze projector geschikt voor HDCP en kan dus gecodeerde digitale video-data van DVD-spelers verwerken. • Kies HDMI als ingangsbron.
Bekijken van videobeelden (vervolg) B. Aansluiten van het netsnoer • Als veiligheidsmaatregel voor het geval dat zich problemen zouden voordoen met de projector, moet u deze altijd aansluiten op een stopcontact dat voorzien is van een aardlekbeveiliging. Vraag uw leverancier om zo een stopcontact te installeren als het nog niet aanwezig is. 1. Steek het bijgeleverde netsnoer in de netsnoeringang van deze projector. 2. Steek het andere uiteinde, de stekker van het netsnoer, in een stopcontact.
Bekijken van videobeelden (vervolg) C. Projecteren van beelden Voorbereiding: • Verwijder de lensdop. p, q, t, u toetsen ENTER toets HDMI/COMPUTER toets LENS SHIFT toets VIDEO toets ZOOM/FOCUS toets ON ( I ) toets HDMI1 toets COMPONENT toets HDMI2 toets S-VIDEO toets VIDEO toets ENTER toets p, q, t, u toetsen POWER toets ZOOM/FOCUS toets LENS SHIFT toets POWER indicator STATUS indicator 1. Zet de projector in standby door de hoofdschakelaar aan te zetten. De POWER indicator licht rood op.
Bekijken van videobeelden (vervolg) 10.Pas het formaat aan met de toets t of u. • Als u op de ENTER-toets drukt terwijl “ZOOM” wordt weergegeven, kunt u de aanpassing instellen op FAST of STEP. Als FAST is geselecteerd, wordt de zoom met de toetsen t en u in grote stappen aangepast, en als STEP is geselecteerd in kleine stappen. 11.Druk op de LENS SHIFT toets. In het midden van het scherm verschijnt het LENS SHIFT-menu. 12.
Bekijken van videobeelden (vervolg) Instellen van de aspectratio U kunt de aspectratio voor het video-ingangssignaal (oftewel, de ratio tussen de breedte en hoogte van beelden) veranderen. Verander de instelling in overeenstemming met het soort video-ingangssignaal. : Signaalgrootte : Beeldgebied Instelling 4:3 Aspectratio verandert afhankelijk van ingangssignaal. 16:9 ZOOM1 Beeld wordt verbreed tot 16:9 en boven en onder ingedrukt. Cinemascopebeeld wordt vergroot en weergegeven met ondertiteling.
Bekijken van videobeelden (vervolg) Veranderen van de instellingen: Met de afstandsbediening: 1. Druk op de ASPECT toets. • Het scherm voor het selecteren van de beeldverhouding wordt weergegeven. 2. Kies de gewenste aspectratio door op de t of u toets te drukken. • U kunt de volgende beeldverhoudingen selecteren: AUTO, 4:3, 16:9, ZOOM1, ZOOM2, STRETCH, ANAMORPHIC1 en ANAMORPHIC2. • Sommige modi zijn niet beschikbaar bij bepaalde signalen. Met het FEATURE menu: (Zie bladzijde 26 voor menu-instellingen.
Bekijken van computerbeelden A. Aansluiten van de projector met een computer. Voorbereiding: • Controleer dat de stroom van de projector en van de computer is uitgeschakeld. • Indien u de projector met een desktop-computer verbindt, moet u de RGB-kabels die met de monitor zijn verbonden, ontkoppelen. 1. Verbind de stekker van het ene uiteinde van de bijgeleverde RGB-kabel met de COMPUTER IN/COMPONENT VIDEO IN aansluiting van de projector. COMPUTER IN/ 2.
Bekijken van computerbeelden (vervolg) C. Projecteren van beelden Voorbereiding: • Verwijder de lensdop. p, q, t, u toetsen ENTER toets HDMI/COMPUTER toets LENS SHIFT toets ON ( I ) toets ZOOM/FOCUS toets COMPUTER toets ENTER toets p, q, t, u toetsen POWER toets ZOOM/FOCUS toets LENS SHIFT toets POWER indicator STATUS indicator 1. Zet de projector in standby door de hoofdschakelaar aan te zetten. De POWER indicator licht rood op.
Bekijken van computerbeelden (vervolg) 11.Druk op de LENS SHIFT toets. In het midden van het scherm verschijnt het LENS SHIFT-menu. 12.Druk op de toets p of q om de verticale positie aan te passen en op de toets t of u om de horizontale positie van het weergegeven beeld aan te passen. • Indien de projector niet loodrecht op het scherm kan worden geplaatst, moet u de projectiehoek instellen. (Zie bladzijde 10.) Herhaal indien nodig stap 4 t/m 5 en stap 9 t/m 12. Stoppen van het projecteren: 13.
Menubediening • Er wordt geen menu getoond indien er geen signalen naar de projector worden gestuurd. IMAGE GAMMA MODE CONTRAST BRIGHTNESS COLOR TEMP.
opt. Menubediening (vervolg) INSTALLATION Instellen van de menu’s: opt. WXGA (FULL) opt. AUTO POWER ON AUTO POWER INSTALL OFF ATION SPLASH SCREEN SCREEN SIZE SVGA60 OFF ON AUTO BRIGHTNESS opt. COLOR TEMP. 0 REVERSE 2. DrukCONTRAST op de t of u toets 0om het gewenste menu te kiezen.
Menubediening (vervolg) 2. INSTALLATION menu opt. INSTALLATION KEYSTONE LAMP MODE ON AUTO POWER ON AUTO POWER OFF SPLASH SCREEN BACK COLOR IMAGE REVERSE TRIGGER OUT TEST PATTERN LENS LOCK AV MEMORY 1 0 STANDARD OFF OFF ON BLUE OFF OFF CROSS HATCH OK 2.
Menubediening (vervolg) 3. FEATURE menu opt. FEATURE AV MEMORY 1 ASPECT PASSWORD FUNCTION MENU POSITION ? 1. MENU DIMMER OFF CINEMA MODE AUTO VIDEO SIGNAL AUTO SETUP AUTO SCART INPUT AË AUTO DISPLAY INPUT LANGUAGE RESET ALL OFF English OK 3. FEATURE menu FUNCTIE INSTELLING ASPECT WERKING AUTO Selecteer deze optie om automatisch de breedte-/hoogteverhouding te wijzigen, afhankelijk van het ingangssignaal. 4:3 Kies voor het projecteren van beelden met een aspectratio van 4:3.
Menubediening (vervolg) 4. SIGNAL menu 5. USER menu opt. SIGNAL R RG GB B USER AV MEMORY 1 CLAMP POSITION 1 CLAMP WIDTH 1 HORIZ. POSITION 0 VERT. POSITION 0 FINE SYNC. 0 LPF TRACKING 0 SHUTTER(U) 0 COMPUTER INPUT AUTO OVER SCAN 100% HOLD ON USER OK ? VERT. SYNC AUTO OFF SHUTTER(L) 0 SHUTTER(LS) 0 SHUTTER(RS) 0 4. SIGNAL menu FUNCTIE HORIZ. POSITION VERT. POSITION FINE SYNC.
Menubediening (vervolg) 6. INFORMATION menu opt. INFORMATION LAMP TIME(LOW) INPUT 0H COMPUTER RESOLUTION 1024X768 VERTICAL FREQUENCY 75.04 Hz HORIZONTAL FREQUENCY 60.02 KHz SYNC. TYPE 5wire R G B H V 6. INFORMATION menu FUNCTIE LAMP TIME(LOW) INPUT RESOLUTION VERTICAL FREQUENCY HORIZONTAL FREQUENCY SYNC. TYPE BESCHRIJVING De bedrijfstijd (aantal branduren) van de lamp, berekend op basis van de instelling LOW voor LAMP MODE.
Instellen van geprojecteerde beelden Instellen van de helderheid (CONTRAST en BRIGHTNESS): U kunt de helderheid van het geprojecteerde beeld met gebruik van het menu instellen. (Zie bladzijde 26 voor menu-instellingen.) 1. Roep het IMAGE menu op. 2. Kies CONTRAST of BRIGHTNESS door op de p of q toets te drukken. 3. Stel de gekozen functie in door op de t of u toets te drukken. Annuleren van het menu: 4. Druk op de MENU toets. CONTRAST Kies voor het instellen van het contrast van het beeld.
Instellen van geprojecteerde beelden (vervolg) Instellen van de kleurtemperatuur (COLOR TEMP.): U kunt een reeds vastgelegde kleurtemperatuur (wit-toon) met gebruik van het menu instellen. (Zie bladzijde 26 voor menu-instellingen.) 1. Roep het IMAGE menu op. 2. Kies COLOR TEMP. door op de of toets te drukken. 3. Kies de gewenste kleurtemperatuur door op de of toets te drukken. De kleurtemperatuur van elke optie is als volgt: COOL: ca. 9300K, MEDIUM: ca. 6500K (D65), WARM: ca. 5800K.
Instellen van geprojecteerde beelden (vervolg) De mate van helderheidsverandering instellen (GAMMA MODE): U kunt met het menu een vooraf ingestelde gammamodus kiezen. (Zie bladzijde 26 voor menu-instellingen.) 1. Roep het IMAGE menu op. 2. Kies GAMMA MODE door op de p of q toets te drukken. 3. Kies de gewenste gamma instelling door op t of u toets te drukken. Annuleren van het menu: 4. Druk op de MENU toets.
Instellen van geprojecteerde beelden (vervolg) Deze projector projecteert videosignalen van een computer automatisch op de juiste wijze. Afhankelijk van het type computer worden bepaalde videosignalen echter mogelijk niet geprojecteerd. Druk in dat geval op de AUTO POSITION toets. (Zie bladzijde 24.) U moet instellingen met het SIGNAL menu maken indien het signaal vervolgens nog niet juist worden geprojecteerd.
Geavanceerde functies Wachtwoordfunctie Annuleren van de wachtwoordfunctie: 1. Roep het FEATURE menu op. 2. Druk op de p of q toets om PASSWORD FUNCTION te kiezen. 3. Druk op de ENTER toets. • Het scherm voor het annuleren van de wachtwoordfunctie verschijnt. Deze projector is uitgerust met een wachtwoordfunctie die is bedoeld om diefstal en onjuist gebruik door kinderen te voorkomen, en om de toegang te beperken tot gespecificeerde gebruikers. De wachtwoordfunctie biedt de volgende twee mogelijkheden.
Vervangen van de lamp Deze projector gebruikt een lamp voor het projecteren van beelden. De levensduur van deze lamp is beperkt. De lamp kan doorbranden of het licht van de lamp wordt zwakker na verloop van tijd. U moet in dat geval de lamp zo snel als mogelijk vervangen. Vervang de lamp uitsluitend door een nieuwe lamp die speciaal voor deze projector is gefabriceerd. Raadpleeg de plaats van aankoop van de projector voor details.
Vervangen van de lamp (vervolg) Vervangen van de lamp: 8. Druk de hendel weer terug naar de oorspronkelijk positie. • Controleer dat de hendel vergrendelt. 9. Draai schroeven (d) met een kruiskopschroevendraaier (+) weer vast. 1. Zet de hoofdschakelaar uit en trek de stekker van het netsnoer uit het stopcontact. 2. Draai de twee schroeven (a) los met een kruiskopschroevendraaier (+) en verwijder het paneel aan de linkerzijde van de projector. (d) 10.
Vervangen van de lamp (vervolg) Verwijderen van de lamp uit een aan het plafond gemonteerde projector Wanneer u de lamp uit een aan het plafond gemonteerde projector verwijdert, gebruikt u het lampvervangingsbakje dat bij de projector of bij de extra lamp is geleverd om te voorkomen dat glasscherven in het rond vliegen. • Monteer het lampvervangingsbakje volgens de erop afgebeelde procedure. 1. Volg stap 1 t/m 5 op bladzijde 37. 2.
Onderhoud Waarschuwing: • Reinig het luchtfilter nooit met een brandbare luchtspray of andere brandbare materialen. Brandbare stoffen kunnen ontvlammen en brand of een defect veroorzaken wanneer de lamp brandt. • Gebruik geen brandbare oplosmiddelen (benzeen, verdunningsmiddel, enz.) en brandbare spuitbussen wanneer u de behuizing en de lens van de projector schoonmaakt. Brandbare stoffen kunnen ontvlammen en brand of een defect veroorzaken wanneer de lamp brandt.
Oplossen van problemen Controleer de volgende punten alvorens de projector voor reparatie weg te brengen. Stop het gebruik van de projector, trek de stekker uit het stopcontact en raadpleeg uw leverancier indien het probleem niet op te lossen lijkt. Geen beeld op het scherm. Probleem Oplossing Stroom kan niet worden ingeschakeld. • Controleer of de indicators zijn opgelicht en hoe ze zijn opgelicht, of gedooft. POWER STATUS Solution • Verbind het netsnoer met de projector.
Oplossen van problemen (vervolg) Geen beeld op het scherm. (vervolg) Probleem Het scherm voor het invoeren van het wachtwoord verschijnt. “NO SIGNAL” wordt getoond. Oplossing • PASSWORD FUNCTION in het FEATURE-menu is ingesteld op DISPLAY INPUT om het wachtwoordslot te activeren. Voer het wachtwoord in of neem contact op met degene die de projector beheert. (Zie bladzijde 35.) • Schakel de stroom van het aangesloten apparaat in of controleer of er iets fout met het aangesloten apparaat is.
Oplossen van problemen (vervolg) Beelden worden niet juist getoond. (vervolg) Probleem Oplossing Verschillende kleurtinten. • Wanneer u de geprojecteerde beelden van twee projectoren vergelijkt, kunt u verschillen in kleurtinten merken als gevolg van verschillende optische onderdelen. Dit is geen defect.
Indicators Deze projector heeft twee indicators, die de bedrijfstoestand van de projector tonen. Hier worden wat oplossingen beschreven voor mogelijke problemen. Schakel de projector uit en raadpleeg uw leverancier indien een probleem niet op te lossen lijkt. POWER indicator STATUS indicator Normale toestand POWER STATUS Uit Continu rood Knipperend groen Knipperend groen Continu groen Continu groen CONDITIE OPMERKING Standby.
Technische gegevens De technische gegevens en het ontwerp van deze projector kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd. Type LCD-PROJECTOR Model HC6800 Projectiesysteem 0,74-inch LCD-paneel: 3 stuks (voor R, G, B) (breedte-/ hoogteverhouding 16:9) Beeldpunten: 1920 x 1080 = 2073600 beeldpunten Totaal 6220800 beeldpunten Projectielens F 1,8 - 2,3 f= 23,5 - 37,6 mm Lichtbronlamp 170 W Beeldformaat (projectie-afstand) Min. 50” (127 cm) tot max.
Technische gegevens (vervolg) Specificatie van RGB-signalen tijdens iedere computerfunctie van de projector Signaalfunctie TV60, 480i (525i) TV50, 576i (625i) 1080i 60 (1125i 60) 1080i 50 (1125i 50) 480p (525p) 576p (625p) 720p 60 (750p 60) 720p 50 (750p 50) 1080p 60 (1125p 60) 1080p 50 (1125p 50) 1080p 24 (1125p 24) PC98 CGA70 VGA60 VGA72 VGA75 VGA85 SVGA56 SVGA60 SVGA72 SVGA75 SVGA85 XGA60 XGA70 XGA75 XGA85 MAC13 MAC16 MAC19 HP75 SXGA60 UXGA60 Resolutie (H x V) – – – – – – – – – – – 640 x 400 640 x 400 6
Technische gegevens (vervolg) Aansluitingen COMPUTER IN/COMPONENT VIDEO IN (Mini D-SUB 15-pen) SERIAL (D-SUB 9-pen) 5 5 1 9 6 Pen No. Naam I/O 1 – – 2 TXD IN 3 RXD OUT 4 – – 5 GND – 6 – – 7 – – 8 – – 9 – – 1 10 6 15 11 Pen No. Espec. 1 R(RED)/PR/CR 2 G(GREEN)/Y HDMI IN (HDMI 19-pen) 2 18 3 B(BLUE)/PB/CB Pen No.
MITSUBISHI ELECTRIC CORPORATION 1 Zusho Baba, Nagaokakyo-City, Kyoto Japan A
