42" LCD Display Monitor MODEL
Kenmerken .......................................................................................................................................................................... Nederlands-2 Belangrijke informatie ......................................................................................................................................................... Nederlands-3 Kennisgeving....................................................................................................................
Kenmerken Full 1920 x 1080 HD-resolutie Pagina 45 Het LDT422V-scherm reproduceert helder en precies video- en computerbeelden in full 1920 x 1080 HD-resolutie. Het duurzame scherm verkleint de risico’s van ingebrand beeld bij commerciële toepassingen. Pagina 34 Kleurtemperatuuraanpassing met groot bereik De kleurtemperatuur van de weergave kan worden geregeld tussen 2.600K en 10.000K.
Belangrijke informatie CONFORMITEITSVERKLARING Dit apparaat voldoet aan deel 15 van de FCC-voorschriften. Het gebruik is onderworpen aan de volgende twee voorwaarden: (1) het apparaat mag geen schadelijke radiostoring veroorzaken en (2) het apparaat moet alle ontvangen radiostoringen accepteren, inclusief radiostoring die de werking kan verstoren. Verantwoordelijke in de Verenigde Staten: Mitsubishi Digital Electronics America, Inc. Adres: 9351 Jeronimo Road, Irvine, California 92618 U.S.A. Tel.nr.
Belangrijke informatie (vervolg) WAARSCHUWING STEL DIT APPARAAT NIET BLOOT AAN REGEN OF VOCHT, OM ZO DE KANS OP BRAND OF ELEKTRISCHE SCHOKKEN TE VERMIJDEN. GEBRUIK DE GEPOLARISEERDE STEKKER VAN DIT APPARAAT NIET MET EEN VERLENGSNOER OF CONTACTDOOS OF ANDERE STOPCONTACTEN TENZIJ U DE POLEN VOLLEDIG IN HET CONTACTPUNT KUNT PLAATSEN. OPEN DE BEHUIZING NIET. DEZE BEVAT ONDERDELEN DIE ONDER HOGE SPANNING STAAN. HET ONDERHOUD MAG ALLEEN WORDEN UITGEVOERD DOOR BEVOEGDE EN HIERVOOR OPGELEIDE ONDERHOUDSTECHNICI.
Kennisgeving Kennisgeving van de fabrikant Hierbij verklaren wij dat de kleurenmonitor LDT422V (BR931) in overeenstemming Richtlijn 2006/95/EG van de Europese Commissie: – EN 60950-1 Richtlijn 2004/108/EG van de Europese Commissie: – EN 55022 – EN 61000-3-2 – EN 61000-3-3 – EN 55024 is met Mitsubishi Electric Corporation 2-7-3, Marunouchi, Chiyoda-Ku Tokyo 100-8310, Japan Waarschuwing Dit is een product van klasse A. In een woonomgeving kan dit product radiostoring veroorzaken.
Veiligheidsmaatregelen, onderhoud en aanbevolen gebruik VOOR EEN OPTIMAAL RESULTAAT BIJ DE INSTALLATIE EN HET GEBRUIK VAN DE LCD- KLEURENMONITOR IS HET BELANGRIJK DAT U DE ONDERSTAANDE INSTRUCTIES VOLGT: • • • • • • • • • • • • • • • • • OPEN NOOIT HET ACHTERPANEEL VAN DE MONITOR. De monitor bevat geen interne onderdelen die door de gebruiker kunnen worden vervangen of onderhouden.
Inhoud De doos van uw nieuwe LDT422V-monitor bevat de volgende onderdelen: Gebruikershandleiding Beeldsignaalkabel (15-pins mini D-SUB naar 15-pins mini D-SUB) LCD-monitor Schroef (M4x8) x 2 (voor klem) Klem x 2 (voor het vastbinden van het netsnoer en de HDMI-kabel) * De meegeleverde voedingskabel varieert afhankelijk van de bestemming.
Namen en functies van onderdelen Knoppen, schakelaar en indicator Plaats van de knop EXIT OFF (uit) INPUT MUTE ON (aan) 1 Hoofdschakelaar 5 Knop INPUT (Invoer) Aan/uit-schakelaar voor het in- en uitschakelen van de netvoeding. Hiermee opent u het menu OSD voor het schakelen van de video-invoer. Er wordt met de OMHOOG-knop ( ) en OMLAAG-knop ( ) geschakeld tussen [RGB1], [RGB2], [RGB3], [RGB4], [DVD/HD], [VIDEO] en [VIDEO].
Namen en functies van onderdelen (vervolg) Connectors en aansluitingen Sleuf voor antidiefstalslot Hier kunt u de sleutel van een Kensingtonantidiefstalslot. OUT OUT H IN R B Cr/Pr Cb/Pb IN V G Y 1 Wisselstroom IN (3-pins, met aarde) 7 RGB1 IN (HDMI) Deze connector zorgt voor de verbinding met de meegeleverde voedingskabel. Voor aansluiting van de digitale beelduitvoer van een computer, dvd-speler, enz.
Namen en functies van onderdelen (vervolg) Draadloze afstandsbediening 9 PIP-knoppen (Picture-in-Picture) Knop ON/OFF: Knop INPUT: Knop CHANGE: In- en uitschakelen van de PIP- en de POPmodi. Video selecteren voor weergave in het subbeeld. Verwisselen van hoofdbeeld en subbeeld. [Beschrijving] PIP: Picture-in-Picture Het subbeeld wordt weergegeven in het hoofdbeeld. POP: Picture-out-Picture Het subbeeld wordt weergegeven rechts onder het hoofdbeeld.
Namen en functies van onderdelen (vervolg) Werken met de afstandsbediening Bereik van de afstandsbediening De batterijen voor de afstandsbediening Richt bij het indrukken van een knop de voorkant van de afstandsbediening op de sensor voor de afstandsbediening op de LCD-monitor.
Voorbereiden voor gebruik Voorbereidingsschema P-1 Voorbereiden voor installatie - De installatielocatie bepalen - Ventilatievereisten voor de montage van de behuizing Pagina 13 Zo nodig uitvoeren P-2 De monitor installeren Pagina’s 14 en 15 - De voetjes installeren en verwijderen (De voetjes zijn optioneel beschikbaar.
P-1 Voorbereiden voor installatie Deze LCD-monitor is voorzien van een thermostaat en koelventilator. Als de LCD-monitor te warm wordt, wordt de koelventilator automatisch ingeschakeld. Als de LCD-monitor oververhit raakt, verschijnt de tekst “Let op!” op het scherm. Als de tekst “Let op!” op het scherm verschijnt, moet u het scherm meteen uitschakelen en af laten koelen.
P-2 De monitor installeren De voetjes installeren en verwijderen De voetjes zijn optioneel beschikbaar. Raadpleeg de handleiding van de standaard voor verdere informatie. Zo nodig uitvoeren Het muurframe of het plafondframe gebruiken De monitor met het scherm naar beneden leggen Leg het beschermende vel waarin de LCD-monitor was ingepakt onder het scherm zodat er geen krassen op het scherm komen. Dit apparaat kan niet zonder voet of een ander montageaccessoire worden gebruikt of geïnstalleerd.
P-2 De monitor installeren (vervolg) Zo nodig uitvoeren Staand monteren Voorwaarden: De LDT422V kan in de staande beeldrichting worden geplaatst, maar u dient rekening te houden met het volgende. LET OP!: De staande beeldrichting is alleen doeltreffend bij wand- of plafondbevestiging. In de staande beeldrichting kunt u de voet niet aan de monitor bevestigen. De levensduur van de LCD backlight wordt korter wanneer u de monitor staand opstelt.
P-3 De luidsprekers installeren Zo nodig uitvoeren Vóór het aansluiten van de signaalkabel van pc en video • Er kunnen optionele luidsprekers worden geïnstalleerd. • Raadpleeg de gebruikershandleiding van de optionele luidsprekers voor een gedetailleerde installatieprocedure. De optionele luidsprekers installeren 1. Gebruik de metalen beugels en schroeven die zijn meegeleverd met de optionele luidsprekers. 2.
P-4 Aansluitingsprocedure Voordat u aansluitingen tot stand brengt • Schakel eerst de stroomtoevoer naar alle aangesloten apparatuur uit en breng de benodigde verbindingen aan. • Raadpleeg de handleidingen van de betrokken externe apparaten. OPMERKING: Gebruik de audiokabel zonder weerstand als de audio-uitgang van het apparaat en de pc een stereo mini-jack is. Als de audiokabel met weerstand wordt gebruikt, wordt het geluidsniveau wellicht niet versterkt, of wordt geen geluid uitgevoerd.
P-4 Aansluitingsprocedure (vervolg) Aansluiten op een computer (analoge aansluiting) De monitor herkent automatisch de frequenties van de onderstaande tabel en stelt de scherminformatie in. Als een pc of een andere apparaat wordt aangesloten, worden de beelden automatisch correct weergegeven.
P-4 Aansluitingsprocedure (vervolg) Aansluiten op een computer (digitale aansluiting) Digitale aansluiting: • Aansluiting via de RGB1 IN-connector (HDMI) (1) Sluit een HDMI-kabel (los verkrijgbaar) aan op de RGB1 IN-connector. (2) Selecteer [RGB1] met de knop INPUT op de monitor of de knop HDMI op de afstandsbediening. • Aansluiting via de RGB2 IN-connector (DVI-D) (1) Sluit een DVI-D-kabel (los verkrijgbaar) aan op de RGB2 IN-connector.
P-4 Aansluitingsprocedure (vervolg) Een videoapparaat aansluiten (component video-/HDMI-apparaat) De monitor kan worden aangesloten op een videoapparaat met een component-uitgang, bijvoorbeeld een dvd-speler. Raadpleeg de gebruikershandleiding van het aangesloten apparaat voor meer informatie. (De kabels in de onderstaande afbeelding zijn los verkrijgbaar.
P-4 Aansluitingsprocedure (vervolg) Een videoapparaat (composite video-/S-videoapparaat)/stereoversterker aansluiten De monitor kan worden aangesloten op een stereoversterker. Raadpleeg de gebruikershandleiding van de stereoversterker voor meer informatie. (De kabels in de onderstaande afbeelding zijn los verkrijgbaar.) • Gebruik een BNC-kabel of een S-videokabel om een videoapparaat aan te sluiten op de VIDEO IN-connector (VIDEO IN of S VIDEO IN) van de monitor.
P-5 De voedingskabel aansluiten op de monitor De voedingsbron aansluiten • • Het stopcontact moet zich zo dicht mogelijk bij de apparatuur bevinden en moet gemakkelijk toegankelijk zijn. Steek de polen helemaal in het stopcontact. Een losse verbinding kan geluid geven. OPMERKING: Raadpleeg de sectie “Veiligheidsmaatregelen, onderhoud en aanbevolen gebruik” in deze handleiding voor de juiste voedingskabel.
Bedieningsinstructies Schema bedieningsinstructies U-1 Alle aangesloten apparatuur inschakelen Pagina 24 U-2 De video-ingang selecteren Pagina 25 U-3 Externe apparatuur bedienen Pagina 26 Alleen RGB3 en RGB4 U-4 Auto-setup Pagina 26 U-5 De beeldmodus selecteren Pagina 26 U-6 Scherm aanpassen Pagina 27 U-7 Beeld aanpassen Pagina 27 Zo nodig uitvoeren U-8 Volume regelen U-9 Tijdschema plannen Pagina’s 28 en 29 U-10 Afstandsbediening Pagina’s 30 en 31 Nederlands-23 Nederlands P
U-1 Alle aangesloten apparatuur inschakelen Externe apparatuur inschakelen 1. Schakel de aangesloten apparaten zoals de videorecorder en de computer in. Zet de computer aan voordat u de monitor aanzet. De monitor aanzetten Stroomindicator Status Ingeschakeld Uitgeschakeld Stand-by als “SCHEDULE” (schema) is ingeschakeld Stand-by Diagnosis (storing gesignaleerd) LED Groen Rood Rood aan Groen knippert Rood en groen Rood knippert * Zie probleem oplossing op pagina 44. 2.
U-2 De video-ingang selecteren U kunt een video-ingang selecteren met de knop INPUT op de monitor en met de afstandbediening. 1. Selecteren met de knoppen INPUT op de afstandsbediening. U kunt een video-ingang selecteren door op de overeenkomstige knop INPUT op de afstandsbediening te drukken. De video-ingangen die u kunt selecteren, zijn: [RGB1] (HDMI), [RGB2] (DVI-D), [RGB3] (D-SUB), [RGB4] (BNC), [DVD/HD] (YPbPr), [VIDEO] (VIDEO(S)) en [VIDEO] (VIDEO).
U-3 Externe apparatuur bedienen U kunt externe, aangesloten apparaten bedienen voor weergave van de beelden die ze aanleveren. Videorecorder, enz. PC U-4 Auto-setup Alleen analoge ingangen Met de knop AUTO SETUP op de afstandsbediening en de optie AUTO SETUP (automatische instelling) in het OSD-menu past u automatisch de instellingen aan voor beeldformaat, horizontale/verticale positie, klok, klokfase, witniveau en zwartniveau. OPMERKING: Auto-setup werkt alleen voor RGB3 en RGB4.
U-6 Scherm aanpassen Als er geen goed beeld is zelfs niet na auto-setup, kunt u het scherm aanpassen door op de knop MENU te drukken op de afstandsbediening of op de bedieningsknoppen langs de onderrand van de monitor om het OSD-menu weer te geven. In het OSD-menu SCREEN (scherm) kunt u de instellingen aanpassen voor horizontale/verticale positie, klok, klokfase, CUSTOM ZOOM (Aangepast zoomen), horizontale resolutie, verticale resolutie en ingangsresolutie.
U-8 Volume regelen Zo nodig uitvoeren Als u geluid uitvoert via de optionele stereoluidsprekers kunt u het volume regelen met de knop VOL op de afstandsbediening. Bovendien kunt u het volume aanpassen door op de knop MENU te drukken op de afstandsbediening of op de bedieningsknoppen langs de onderrand van de monitor om het OSD-menu weer te geven. In het OSD-menu AUDIO (geluid) kunt u de instellingen aanpassen voor balans, hoge tonen en bassen.
U-9 Tijdschema plannen (vervolg) Zo nodig uitvoeren Een tijdschema opzetten Selectievakje Keuzerondje Als de cursor zich op een item van de schema-instellingen in het witte kader bevindt, verplaatst u hem met de knop PLUS (+) naar rechts en met de knop MINUS (-) naar links. Met behulp van de knoppen OMHOOG ( ) en OMLAAG ( ) kunt u instellingen opgeven voor in- en uitschakelen en de keuze van een video-ingang. U kunt keuzerondjes selecteren en die selectie weer opheffen met behulp van de knop SET.
U-10 Afstandsbediening Zo nodig uitvoeren RS-232C-afstandsbediening Als u meerdere LCD-monitoren en een computer op elkaar aansluit met RS-232C-kabels (los verkrijgbaar), kunt u vanaf de computer de volgende functionaliteit voor de monitoren bedienen: • Aan- en uitschakelen • Een ander ingangssignaal selecteren Verbinding LCD-monitor + PC Naar RS-232Cconnector IN Naar RS-232Cconnector OUT Naar RS-232Cconnector IN PC RS-232C-kable • • RS-232C-kable Zet de pc en de monitoren uit voordat u aansluitin
U-10 Afstandsbediening (vervolg) Zo nodig uitvoeren 3) Besturingsreeks (1) Er wordt een opdracht verzonden van de computer naar de monitor. (De interval tussen opdrachten dient minimaal 600 ms te zijn.) (2) De LCD-monitor verzendt een retouropdracht 600 ms* nadat deze een code heeft ontvangen en gedecodeerd. Als de opdracht niet correct is ontvangen, verzendt de LCD-monitor de retouropdracht niet. (3) De pc controleert de opdracht en bevestigt of de opdracht die is verzonden, al of niet is uitgevoerd.
Configuratie en basisbediening van het OSD-scherm Configuratie van het OSD-scherm Deze monitor heeft een OSD-functie (On Screen Display) voor het eenvoudig aanpassen van scherminstellingen. Met behulp van de OSD-functie kunt u de op het scherm weergegeven menu’s voor bijvoorbeeld helderheid en andere instellingen bedienen. Het OSD-scherm is geconfigureerd als weergegeven in onderstaande afbeelding.
Configuratie en basisbediening van het OSD-scherm (vervolg) OSD-basisbediening Wanneer u op de knop MENU op de afstandsbediening, of op de knop EXIT op de monitor drukt, wordt het OSD-scherm weergegeven. Druk op de knoppen en om een hoofdmenu te selecteren. Afstandsbediening Monitorknop OSD-scherm Knop INPUT Bevestig de selectie van het hoofdmenu door op de knop SET te drukken. Selecteer een hoofdmenu door op de knop INPUT te drukken. Knoppen Druk op de knoppen en om een submenu te selecteren.
Functies van het OSD-scherm PICTURE (BEELD) BRIGHTNESS (Helderheid) U kunt de helderheid wijzigen. Druk op de (+)-knop om de helderheid te verhogen. Druk op de (–)-knop om de helderheid te verlagen. CONTRAST (Contrast) U kunt het contrast wijzigen. Druk op de knop PLUS (+) om donkere gebieden van het beeld helderder te maken. Druk op de knop MINUS (-) om heldere gebieden van het beeld donkerder te maken. SHARPNESS (Scherpte) U kunt de scherpte wijzigen.
Functies van het OSD-scherm (vervolg) SCREEN (SCHERM) CUSTOM: Met de instelling CUSTOM ZOOM kunt u het beeld horizontaal en verticaal naar wens uitrekken. REAL: Het beeld wordt weergegeven zonder uitrekking of reductie. OPMERKING: In de modus DYNAMIC kunnen de bovenste en onderste beeldrand worden bijgesneden. Full HD-beeld wordt weergegeven in de modus FULL. AUTO SETUP (Automatische instelling) * Alleen INPUT RGB3, 4.
Functies van het OSD-scherm (vervolg) AUDIO (GELUID) BALANCE (Balance) Hiermee kunt u de balans van het geluidsvolume (L/R) aanpassen. Druk op de knop (+) om het volume links te verlagen. Druk op de knop (-) om het volume rechts te verlagen. TREBLE (Hoge tonen) Hiermee accentueert of reduceert u het geluid met een hoge frequentie. Druk op de (+)-knop om de hoge tonen te accentueren. Druk op de (–)-knop om de hoge tonen te reduceren.
Functies van het OSD-scherm (vervolg) PIP (PICTURE IN PICTURE) (BEELD IN BEELD) OPMERKING: De “PIP”- en “POP”-modi werken niet wanneer het beeldformaat CUSTOM of REAL is. Zie bij “PIP-, POP-functie” voor meer informatie (zie pagina 43). PIP MODE (Modus voor beeld in beeld) U kunt met de knoppen PLUS (+) en MINUS (-) een PIPmodus selecteren uit PIP, POP, SBS ASPECT, SBS FULL en OFF (zie pagina 43).
Functies van het OSD-scherm (vervolg) CONFIGURATION1 (CONFIGURATIE1) OFF TIMER (Uitschakeltimer) Hier kunt u de OFF TIMER aan- en uitschakelen. In het menu OFF TIMER kunt u de monitor zodanig instellen dat het automatisch wordt uitgeschakeld. U kunt een kijd kiezen tussen 1 en 24 uur. OPMERKING: Op het moment dat u de OFF TIMER instelt, worden de instellingen voor SCHEDULE (zie pagina 29) uitgesSchakeld. SCHEDULE (Schema) Hiermee programmeert u de werking van de monitor. (Zie pagina 29.
Functies van het OSD-scherm (vervolg) CONFIGURATION2 (CONFIGURATIE2) OPMERKING: Voorwaarde is dat één videosignaal wordt aangesloten op alle monitoren via een distributeur of RGB OUT. Wanneer TILING wordt ingeschakeld, zijn PIP, POP, SBS en STILL niet beschikbaar. TILING werkt niet in de beeldmodus REAL. H MONITORS: Selecteer het aantal beeldschermen waarover het beeld horizontaal wordt gespreid. V MONITORS: Selecteer het aantal beeldschermen waarover het beeld verticaal wordt gespreid.
Functies van het OSD-scherm (vervolg) CONFIGURATION3 (CONFIGURATIE3) OPMERKING: Wanneer u een interval selecteert voor de instelling MOTION vergroot de monitor het beeld en beweegt het horizontaal en verticaal. De delen van het beeld buiten het weergavegebied zijn niet zichtbaar. Als u het volledige beeld steeds wilt weergeven, plaatst u het zo dat het past binnen 90% van het schermgebied vanuit het middelpunt).
Functies van het OSD-scherm (vervolg) ADVANCED OPTION (GEAVANCEERDE OPTIES) INPUT CHANGE (Input change) U kunt voor het overschakelen naar een andere videoingang kiezen tussen QUICK en NORMAL. OPMERKING: Als u QUICK selecteert, kan er enige ruis op het scherm verschijnen. TERMINAL SETTING (Instelling aansluiting) U kunt de modus selecteren voor weergave van het RGB1signaal (HDMI) of het RGB2-signaal (DVI-D) die bij het signaaltype past, afhankelijk van het bronapparaat.
Overige functies Een bron voor het beeld selecteren Een bron voor het beeld weergeven: Stel [VIDEO] in met de knop INPUT (Invoer). Gebruik het menu COLOR SYSTEM om [AUTO], [NTSC], [PAL], [SECAM], [PAL60] of [4.43NTSC] in te stellen, afhankelijk van uw video-indeling.
Overige functies (vervolg) PIP-, POP-functie Hoofdbeeld De volgende tabel toont de combinatie van ingevoerde signalen waarbij de “PIP”- en “POP”-modi werken. Deze modi werken evenwel niet wanneer het beeldformaat “CUSTOM” of “REAL” is.
Problemen oplossen Geen beeld • De signaalkabel moet goed en volledig zijn aangesloten op de poort van de videokaart/computer. • Zorg dat de videokaart correct in de computer is geplaatst. • Zorg dat de aan/uit-knop van de computer en de aan/uit-knop aan de voorkant van de monitor zijn ingeschakeld. • Controleer of op de videokaart of het systeem wel degelijk een ondersteunde modus is geselecteerd. (Raadpleeg de documentatie bij de grafische kaart of het systeem als u de grafische modus wilt wijzigen.
Specificaties Stand Liggend/Staand 133 83 1023 935 44 OSD-gebruikersfuncties Ingangsconnector (analoog) (digitaal) Uitgangsconnector Horizontale frequentie Verticale frequentie Pc-ingang/-uitgang Videosignaal Sync-signaal Ondersteunde resoluties Ingangs-/ Uitgangssignaal Ingangsconnector AV-ingang/-uitgang (analoog) (digitaal) Uitgangsconnector Ondersteunde resoluties Audio-ingang/uitgang Ingangsconnector Uitgangsconnector Luidspreker-/Audio-uitgang Bedieningsingang/- Ingangsconnector uitgang Ui
Pintoewijzingen 1) Analoge RGB-ingang (15-pins MINI D-SUB): RGB3 Pinnummer Naam Pinnummer Naam 15-pins MINI D-SUB 1 Video Signal Red 9 +5V (DDC) 2 Video Signal Green 10 SYNC-GND 3 Video Signal Blue 11 GND 4 GND 12 DDC-SDA 5 DDC-GND 13 H-SYNC 6 Red-GND 14 V-SYNC 7 Green-GND 15 DDC-SCL 8 Blue-GND 1 5 6 10 11 15 2) Digitale RGB-ingang (HDMI): RGB1 1 2 3 4 5 6 7 Pintoewijzingen van HDMI-connector: TMDS Data2+ 8 TMDS Data 0 Scherm 15 TMDS Data 2 Scherm 9 TMDS Data016 TMDS D
MITSUBISHI Contact Information North America Europe Canada (Mitsubishi Electric Sales Canada Inc.) http://www.mitsubishielectric.ca Information Technologies Group, 4299 14th Avenue, Markham, Ontario L3R 0J2, Canada Sales Phone :+1-(905) 475-7728 Fax :+1-(905) 475-7958 E-mail :projectors@mitsubishielectric.ca Technical Phone :+1-(905) 475-7728 Fax :+1-(905) 475-7958 Customer Care E-mail :support@mitsubishielectric.ca France (Mitsubishi Electric Europe B.V.
