MXZ-3C24NA2 Installation Guide

Sp-1
1. ANTES DE LA INSTALACIÓN
1-1. POR RAZONES DE SEGURIDAD, DEBERÁ OBSERVARSE SIEMPRE LO SIGUIENTE
• Antesdeinstalarelacondicionadordeaire,leaatentamenteelapartado“PORRAZONESDESEGURIDAD,DEBERÁOBSERVARSESIEMPRELOSIGUIENTE”.
• Observelosmensajesdeatenciónycuidadoindicadosenél,yaquesereerenacuestionesdeseguridadimportantes.
• Cuandohayaacabadodeleerelmanual,noolvidedejarlojuntoalMANUALDEINSTRUCCIONESparasufuturareferencia.
Herramientas necesarias para la instalación
Destorn illadorPhillips
Nivel
Báscula
Cuchillaotijeras
Llavedinamométrica
Llave(ollavedetuercas)
Llavehexagonalde5/32pulg.(4mm)
AbocardadorparaR410A
Válvulacolectorade
manómetroparaR410A
BombadevacíoparaR410A
MangueradecargaparaR410A
Cortadordetuberíasconescariador
ESPAÑOL
CUIDADO
(Podríacausarlesionesgravesenciertosentornossisemanipulaincorrectamente.)
ATENCIÓN
(Podríacausarlamuerte,lesionesgraves,etc.)
n El usuario no debe instalar la unidad.
 Unainstalacióndefectuosapodríacausarincendios,descargaseléctricasolesiones
debidosaunacaídadelaunidadoescapesdeagua.Parahacerlainstalación,con-
sultealconcesionarioenelqueadquirióestaunidadoauninstaladorcualicado.
n Para efectuar una instalación segura, consulte el manual de instalación.
 Unainstalacióndefectuosapodríacausarincendios,descargaseléctricasolesiones
debidosaunacaídadelaunidadoescapesdeagua.
n Al instalar la unidad, use equipos y herramientas de protección adecuadas
para garantizar la seguridad.
 Denohacerlo,podríasufrirdañoscorporales.
n Asegúrese de que el lugar de instalación puede aguantar el peso de la unidad.
 Siellugardeinstalaciónnopuedeaguantarelpesodelaunidad,éstapodríacaerse
ycausardaños.
n Realice la instalación eléctrica siguiendo las instrucciones del manual de ins-
talación y asegurándose de emplear un circuito exclusivo. No conecte otros
dispositivos eléctricos al circuito.
 Sielcircuitodealimentaciónnotienesucientecapacidadolainstalacióneléctrica
esinsuciente,podríaproducirseunincendioounadescargaeléctrica.
n Evite dañar los cables aplicando una presión excesiva con las piezas o tornillos.
 Unoscablesdañadospodríanprovocarincendios.
n Asegúrese de desconectar el conmutador de alimentación general al instalar
la placa de circuito impreso o manipular los cables de conexión.
 Denohacerlo,podríaprovocarunadescargaeléctrica.
n Utilice los cables indicados para instalar de forma segura las unidades interior
y exterior y conecte bien los cables en las secciones de conexión del panel de
terminales de modo que no queden tensos en dichas secciones.
 Unaconexiónyjacióndefectuosaspodríanprovocarunincendio.
n No instale la unidad en un lugar donde haya fugas de gas inamable.
 Sihayfugasdegasyseacumulaenlazonaquerodealaunidad,podríaproducirse
unaexplosión.
n No emplee conexiones intermedias del cable de alimentación ni tampoco un
cable de extensión; evite también conectar demasiados aparatos a una sola
toma de CA.
 Estopodríaprovocarunincendioounadescargaeléctricaacausadeuncontacto
ounaislamientodefectuoso,unexcesodecorriente,etc.
n Procure utilizar las piezas suministradas o indicadas para efectuar la instala-
ción.
 Elempleodepiezasdefectuosaspodríaprovocarlesionesoescapesdeaguaa
causadeunincendio,unadescargaeléctrica,lacaídadelaunidad,etc.
n Al conectar el enchufe de alimentación en la toma, asegúrese de que no hay
polvo, obstrucciones o piezas sueltas ni en la toma ni en el enchufe. Asegúrese
de que el enchufe de alimentación está completamente insertado en la toma.
 Sihaypolvo,obstruccionesopiezassueltasenelenchufedealimentaciónolatoma,
podríaprovocar incendios odescargaseléctricas.Siel enchufe dealimentación
presentapiezassueltas,sustitúyalo.
n Fije rmemente la cubierta de la instalación eléctrica a la unidad interior y el
panel de servicio, a la unidad exterior.
 Sinosejanconrmezalacubiertaeléctricadelaunidadinterioryelpanelde
serviciodelaunidadexterior,podríaproducirseunincendioounadescargaeléctrica
acausadelpolvo,elagua,etc.
n Al instalar, reubicar o reparar la unidad, asegúrese de que en el circuito de
refrigeración no entra ninguna otra sustancia que no sea el refrigerante espe-
cicado (R410A).
 Lapresencia de cualquier otra sustancia extraña, como aire por ejemplo, puede
provocarunaelevaciónanómaladelapresión,unaexplosiónodañoscorporales.
Elusodeunrefrigerantedistintoalespecicadoporelsistemaocasionaráfallos
mecánicos,malfuncionamientodelsistemaoaveríasenlaunidad.Enelpeordelos
casos,estopodríallegaraserunserioimpedimentoparagarantizarelusoseguro
delproducto.
n No descargue el refrigerante en el ambiente. Si se producen fugas de refrige-
rante durante la instalación, ventile la habitación.
 Sielrefrigeranteentraencontactoconunallama,podríagenerarsegasnocivo.La
pérdidaderefrigerantepuedeprovocarasxia.Ventilelahabitación.
n Una vez acabada la instalación, compruebe que no haya fugas de gas refrige-
rante.
 Siseprodujeranpérdidasdegasrefrigeranteenuninterioryentraranencontactocon
lallamadeuncalefactorconventilador,uncalentador,unaestufa,etc.segenerarían
sustanciasnocivas.
n Utilice las herramientas apropiadas y los materiales de conducción adecuados
para la instalación.
 LapresióndelrefrigeranteR410Aes1,6vecesmayorqueladelR22.Sinoseutilizan
herramientasomaterialesapropiados,osiserealizaunainstalacióndefectuosa,las
tuberíaspodríanestallarosufrirdaños.
n Al bombear el refrigerante, detenga el compresor antes de desconectar las
tuberías de refrigerante.
 Silastuberíasderefrigerantesedesconectanconelcompresorenmarchayla
válvuladeretenciónestáabierta,podríaentraraireylapresióndelcicloderefrige-
raciónaumentaríadeformaanómala.Estopodríahacerquelastuberíasestallaran
osufrierandaños.
n Al instalar la unidad, conecte las tuberías de refrigerante de forma ja antes
de poner en marcha el compresor.
 Sielcompresorseponeenmarchaantesdequelastuberíasderefrigeranteestén
conectadasylaválvuladeretenciónseabra,podríaentraraireylapresióndelciclo
derefrigeraciónaumentaríadeformaanómala.Estopodríahacerquelastuberías
estallaranosufrierandaños.
n Apriete la tuerca abocardada con una llave dinamométrica tal y como se es-
pecica en el presente manual.
 Si laaprietademasiado, la tuercaabocardadapodría rompersetranscurridoun
tiempo,causandopérdidasderefrigerante.
n Instale la unidad de acuerdo con la normativa para instalaciones eléctricas.
n Conecte a tierra la unidad.
 Noconecteelcabledetierraaunatuberíadegas,deaguaoalcabledetierrade
unteléfono.Unaconexióndefectuosapodríaprovocarunadescargaeléctrica.
n Asegúrese de instalar un disyuntor del Interruptor de fallo de conexión a tierra
(GFI).
 DenoinstalarundisyuntordelInterruptordefallodeconexiónatierra(GFI)sepodría
producirunadescargaeléctricaoincendio.
n Para efectuar un drenaje y una instalación de tuberías seguros, siga las indi-
caciones del manual de instalación.
 Undrenajeounainstalacióndetuberíasdefectuosospodríacausarunescapede
aguaenlaunidadquemojaríayestropearíalosenseresdelhogar.
n No toque la entrada de aire ni las aletas de aluminio de la unidad exterior.
 Estopodríacausarlesiones.
n No instale la unidad exterior donde puedan vivir animales pequeños.
 Silosanimalespenetranenlaunidadytocanlaspiezaseléctricaspodríanprovocar
fallosdefuncionamiento,humosoincendios.Además,aconsejealosusuariosque
mantenganlimpiaeláreaalrededordelaunidad.
1-2. ESPECIFICACIONES
Modelo
Alimentación Longituddetuberíaydiferenciadealtura
*1,  *2,*3,*4,*5,*6
Tensiónde
régimen
Frecuencia
Longitudmáximadeltubo
porunidadinterior/para
sistemamúltiple
Diferencia
máximadealtura
Nºmáx.decodosporuni-
dadinterior/parasistema
múltiple
AjustederefrigeranteA*7
MXZ-3C24NA2
MXZ-3C30NA2
MXZ-4C36NA2
208/230V 60Hz
82pies(25m)/
230pies(70m)
49pies(15m) 25/70
1,08onzasporcada5pies
(20g/m)
*1Nuncautilicetuberíasdegrosormenorqueelespecicado.Laresistencia
alapresiónseríainsuciente.
*2Utiliceunatuberíadecobreounatuberíadealeacióndecobresincosturas.
*3Tengacuidadodenoromperodoblarlatuberíacuandolaexione.
*4El radio decurvatura dela tuberíade refrigerantedebe serde 4pulg.
(100mm)omás.
*5Materialaislante:Plásticodeespumatermorresistenteconunpesoespecíco
de0,045
*6Asegúresedeutilizarunaislamientodegrosorespecicado.Ungrosorexcesivo
puedealterarlacorrectainstalacióndelaunidadinterioryungrosorinsuciente
puedegenerargoteoderocío.
*7 Silalongituddelatuberíaessuperiora98pies(30m)seránecesarioemplear
másrefrigerante(R410A).(Silalongituddelatuberíaesinferiora98pies
(30m),noesnecesariomásrefrigerante).
 Refrigeranteadicional(pies)=A×
( longituddelatubería ( pies )–98)
5
 Refrigeranteadicional(m) =A×(longituddelatubería(m)–30)
ÍNDICE
1.ANTESDELAINSTALACIÓN......................................................................... 1
2.INSTALACIÓNDELAUNIDADEXTERIOR....................................................4
3.TRABAJOSDEABOCARDADOYCONEXIÓNDETUBERÍAS..................... 5
4.
PROCEDIMIENTOSDEPURGADO,PRUEBADEFUGASYFUNCIONAMIENTODEPRUEBA ...5
5.BOMBEODEVACIADO..................................................................................7
WG79A686H01_es.indd 1 11/23/2015 10:09:01 AM