RedLINK™ Wireless Remote Controller Kit Installation Manual MHK2: MRCH2 Controller, MIFH2 Receiver, and MRC2 Cable DISCONNECT POWER BEFORE BEGINNING INSTALLATION. Can cause electrical shock or equipment damage. Must be installed by a trained, experienced technician. Read these instructions carefully. Failure to follow these instructions can damage the product or cause a hazardous condition.
Read Before Installing Table of Contents Mounting Wall Plate....................................................................................................................3 Install Batteries...........................................................................................................................3 Mounting MHK2 RedLINK™ Wireless Remote Controller....................................................3 Optional Decorative Cover Plate Installation.............................................
Mounting Wall Plate 1. Open package to find the Wall Plate. See Figure 1. 1 2 2. Position the Wall Plate on the wall. Level and mark hole positions. See Figure 2. Drill holes at marked positions, and then lightly tap supplied wall anchors into wall using a hammer. ‒‒ Drill 7/32” holes for drywall. 3 3. Place the Wall Plate over the wall anchors. Insert and tighten mounting screws supplied with the Wall Plate. Do not overtighten. Tighten until the Wall Plate no longer moves. See Figure 3.
Optional Decorative Cover Plate Installation Use the Optional Cover Plate when: • Mounting the controller to an electrical junction box • Or when you need to cover paint gaps from the old controller. 4 4. Separate the Junction Box Adapter from the Cover Plate. See Figure 4. 5. Mount the Junction Box Adapter to the wall or an electrical box using any of the eight screw holes. Insert and tighten mounting screws supplied with Cover Plate Kit. Do not overtighten. Make sure the Adapter Plate is level.
Link All Devices to RedLINK™ Network Note: The receiver does not have a power status light. Please make sure the indoor unit has been powered up. 1. Press and release the CONNECT button. 2. If the CONNECT light does not flash, another receiver or a RedLINK™ Wireless Receiver may be in wireless setup mode. Exit wireless setup at the other device. 3. Be sure to only have one unit in wireless setup mode at a time and complete setup before connecting another MHK2 and unit.
Link Remote Controller to RedLINK™ Receiver Note: In most homes, the Remote Controller can connect at distances of 200 feet. Try to avoid walls or other blockages, but they should not affect RedLINK signal. CONNECT RECE CONNECTING 1. Press SELECT to establish a link to the RedLINK™ receiver. 2. In less than 30 seconds, the link between the MHK2 Controller and RedLINK receiver will be established; showing "Success" on the display. 3. Press DONE to display the home screen. SUCCESS 4.
Initial Installer Setup After the MHK2 Controller has communicated with the indoor unit correctly, MHK2 Controller will change from the "Wait" screen to the "Initial Installer Setup" screen and show START SETUP. 1. The MHK2 will search for support of indoor unit function codes. If it finds indoor unit support, the controller will load the Function Code setup. If the controller does not find indoor unit support, the controller will load the Installer Set Up (ISU). See page 10 for a full list of ISU options.
33-00446EFS_B.
33-00446EFS_B.indd 9 *D *1-1 *2-1 *11 *12-1 *12-2 *23-1 *23-2 *24-1 *27-1 Notes: 28 27 SVZ 26 *D Detection of Abnormal of the Pipe Temperature (P8) Fan Speed Thermo-Off Cooling Erv Control 3D i-See Sensor Height Offset Setting *12-1 *12-2 Not available (OFF) Extra low Stop RC setting Low (less than 8.9 feet) Standard (8.9 to 11.5) High (11.5 to 14.
33-00446EFS_B.indd 10 Deadband Drying Mode 145 146 This ISU is not shown if the MHK2 is NOT connected to a Wireless Interface 2 or later model.
33-00446EFS_B.indd 11 Options 1 and 2 will not be shown if the RedLINK™ Indoor Air Sensor is not enrolled. MHK2: The RedLINK™ Sensor thermistor (default). RedLINK Sensor: A RedLINK™-connected wireless indoor temperature/humidity sensor. Average: An average of the RedLINK™ Sensor and RedLINK™-connected wireless indoor temperature/humidity sensor. Averaging does not work with the kumo cloud bluetooth wireless temperature and humidity sensor.
Static Pressure Settings SVZ -Downflow PEAD-AA External Static Pressure 35 Pa 50 Pa 70 Pa 100 Pa 125 Pa Setting No. Wired or RedLINK Remote Controller Mode No. 8 Mode No. 10 2 3 1 2 3 External Static Pressure 0.3 in. WG (75 Pa) 0.5 in. WG (125 Pa) 0.6 in. WG (200 Pa) 1 1 2 2 2 PVA - Vertical, Horizontal Left & Right SEZ External Static Pressure 5 Pa (0.02 in. WG) 15 Pa (0.06 in. WG) 35 Pa (0.14 in. WG) 50 Pa (0.20 in. WG) Setting No. Wired or RedLINK Remote Controller Mode No. 8 Mode No.
Performing a System Test You can test the system setup in ADVANCED MENU under SYSTEM TEST option. 1 Press and hold Menu on the controller for 5 seconds to access ADVANCED MENU options. 2 Touch 3 Touch Select or touch text area. 4 Touch or to select system test type. Touch Select or the touch text area. 5 For the Heat Test and Cool Test use or to activate equipment. or to go to SYSTEM TEST. Note: The clock is used as a timer while Heat or Cool is running.
Key Features System Status Information Cool On, Heat On, Standby. RedLINK™ Wireless Communication Status Time, ISU #, or Alert # Indicates if the controller is connected to the RedLINK™ interface and communicating correctly. Schedule Information Following time-based temperature control. Desired Temperature Connection Status Information Displays the current desired temperature setting. Indoor Temperature Displays the current indoor temperature.
RedLINK™ Error Codes 134 Weak signal. Move wireless device to a different location and try again. 137 Maximum number of clients reached. 153 Timeout. Note: If any other error codes are given on the screen of MRCH2, please contact customer service. Replacing System Components Note: Only use Mitsubishi Electric components or other designated components for installation. Failure to comply may damage the product or cause a hazardous condition.
Regulatory Information FCC Compliance Statement (Part 15.19) (USA Only) This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: 1 This device may not cause harmful interference, and 2 This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. FCC Warning (Part 15.
Specifications Operating Ambient Temperature • Remote Controller: 32 to 120 °F (0 to 48.9 °C) • Wireless Receiver: -40 to 165 °F (-40 to 73.9 °C) Operating Relative Humidity • Remote Controller: 5% to 90% (non-condensing) • Wireless Receiver: 5% to 95% (non-condensing) Physical Dimensions (Height, Width, Depth) • Remote Controller: 4-5/64" x 4-5/64" x 1-1/16" (104 mm x 104 mm x 27 mm) • Wireless Receiver: 3-3/32" x 1-3/4" x 39/64" (74.8 x 44.4 x 15.
Ensemble de commande à distance sans fil REDLINK™ Guide d’installation MHK2 : Régulateur MRCH2, récepteur MIFH2 et câble MRC2 COUPEZ L’ALIMENTATION AVANT DE COMMENCER L’INSTALLATION. Peut provoquer une décharge électrique ou endommager l’équipement. Doit être installé par un technicien en entretien formé et expérimenté. Lisez ces instructions attentivement. Omettre de suivre ces instructions peut endommager le produit ou causer une condition dangereuse.
Lire avant l’installation Table des matières Plaque de montage mural..........................................................................................................3 Installez les piles........................................................................................................................3 Montaje del controlador remoto inalámbrico MHK2 RedLINK™.........................................3 Installation du couvercle décoratif en option...................................................
Plaque de montage mural 1. Ouvrez l’emballage pour trouver la plaque murale. Voir la figure 1. 1 2 2. Placez la plaque murale sur le mur. Placez-la de niveau, puis marquez l’emplacement des trous. Voir la figure 2. Percez les trous aux emplacements marqués, puis à l’aide d’un marteau, posez doucement les ancrages de mur fournis. ‒‒ Percez des trous de 7/32 po (5,5 mm) dans le gypse. 3 Utilisez les trois vis fournies (nº 8, 1 ½ po [38 mm]) 3. Placez la plaque murale sur les ancrages.
Installation du couvercle décoratif en option Utilisez la plaque de couvercle en option pour : • monter le contrôleur dans une boîte de jonction électrique; ou • couvrir les traces de peinture cachées par l’ancien contrôleur. 4. Retirez l’adaptateur de boîte de jonction du couvercle. Voir la figure 4. 5. Installez l’adaptateur de boîte de jonction au mur ou sur une boîte électrique au moyen de n’importe lesquels des huit trous. Insérez et serrez les vis fournies avec le couvercle.
Raccordez tous les appareils au réseau RedLINK™ Remarque : Le récepteur ne possède pas de voyant d’état d’alimentation. Assurez-vous que l’unité intérieure est sous tension. 1. Appuyez brièvement sur le bouton CONNECT (CONNECTER). 2. Si le témoin de connexion ne clignote pas, un autre récepteur ou récepteur sans fil RedLINK™ peut être en mode de configuration sans fil. Quittez l’installation sans fil sur l’autre appareil. 3.
Raccordez la commande à distance au récepteur RedLINK™ Remarque : Dans la plupart des maisons, le dispositif de commande à distance peut se connecter à une distance de 61 m (200 pieds). Essayez d’éviter les murs ou autres obstructions, mais ils ne devraient pas nuire au signal du récepteur RedLINK. CONNECT RECE CONNECTING 1. Appuyez sur SELECT (sélectionner) pour établir la connexion au récepteur RedLINK™. 2.
Configuration initiale de l’installateur Une fois que le contrôleur MHK2 a communiqué correctement avec l’unité intérieure, l'écran du contrôleur MHK2 passera de « Wait » (attendre) à « Initial Installer Setup » (Configuration initiale de l'installateur) et affichera le message START SETUP (Commencer la configuration). Afficher l’ISU 1. Le contrôleur MHK2 recherchera la prise en charge des codes de fonction de l’unité intérieure.
Fonction 33-00446EFS_B.
33-00446EFS_B.
33-00446EFS_B.
Disabled (Désactivé) Enabled (Activé) Disabled (Désactivé) Enabled (Activé) Verrouillage du sens des volets Masquer la température intérieure Masquer l’affichage du taux d’humidité intérieure Point de consigne de chauffage maximal Point de consigne de climatisation minimal 165 33-00446EFS_B.indd 11 196 195 191 190 181 180 171 170 Remarques Si cette option est activée, le taux d’humidité intérieure n’est pas affiché sur l’écran.
Paramètres de pression statique SVZ-Débit descendant PEAD-AA Pression statique externe 35 Pa 50 Pa 70 Pa 100 Pa 125 Pa No de réglage Contrôleur à distance sans fil ou RedLINK™ Mode nº 8 Mode nº 10 2 3 1 2 3 Pression statique externe 0,3 po WG (75 Pa) 0,5 po WG (125 Pa) 0,6 po WG (200 Pa) 1 1 2 2 2 PVA-Vertical, horizontal à gauche et à droite SEZ Pression statique externe 0,02 po WG (5 Pa) 0,06 po WG (15 Pa) 0,14 po WG (35 Pa) 0,20 po WG (50 Pa) No de réglage Contrôleur à distance sans fil ou RedLINK
Exécution d’un test système Vous pouvez tester la configuration du système dans le MENU AVANCÉ sous l’option SYSTEM TEST (TEST SYSTÈME). 1 Maintenez la touche Menu du contrôleur enfoncée durant 5 secondes pour accéder aux options du MENU AVANCÉ. 2 Appuyez sur ou pour aller à l’option SYSTEM TEST (TEST DU SYSTÈME). 3 Appuyez sur Select (Sélectionner) ou sur la zone de texte. 4 Appuyez sur ou pour sélectionner le type de test du système. Appuyez sur Select (Sélectionner) ou sur la zone de texte.
Fonctions principales Informations sur l’état du système Cool On (Climatisation activée), Heat On (chauffage activé), Standby (en veille). État de communication sans fil RedLINK™ Indique si le contrôleur est connecté à l’interface de RedLINK™ et s’il communique correctement. Heure, Nº ISU ou Nº alerte Information sur la programmation Contrôle de température selon l’heure. 72 Température souhaitée Affiche la température souhaitée actuelle.
Codes d’erreur RedLINK™ 134 Signal faible. Mettez l’appareil sans fil à un autre emplacement et réessayez. 137 Nombre maximal de clients atteint. 153 Délai d’inactivité. Remarque : Si d’autres codes d’erreur sont affichés à l’écran du MRCH2, veuillez communiquer avec le service à la clientèle. Remplacement des composants du système REMARQUE : Utiliser uniquement les composants de Mitsubishi Electric ou d’autres composants désignés pour l’installation.
Informations réglementaires Déclaration de conformité de la FCC (partie 15.19) (États-Unis uniquement) Cet appareil est conforme à la partie 15 des règlements de la FCC. Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes : 1 Ce dispositif ne peut pas causer d’interférences dangereuses, et 2 Ce dispositif ne doit accepter aucune interférence reçue, notamment les interférences à l’origine d’un fonctionnement indésirable. Avertissement FCC (paragraphe 15.
Caractéristiques techniques Température ambiante de fonctionnement • Dispositif de commande à distance 0 à 48,9 °C (-32 à 120 °F) • Récepteur sans fil : -40 à 73.
Kit de controlador remoto inalámbrico RedLINK™ Manual de instalación MHK2: Controlador MRCH2, receptor MIFH2 y cable MRC2 DESCONECTE LA CORRIENTE ANTES DE COMENZAR LA INSTALACIÓN. Puede causar una descarga eléctrica o daños al equipo. Debe instalarlo un técnico calificado y con experiencia. Lea estas instrucciones con atención. No seguir estas instrucciones podría dañar el producto o provocar una situación de peligro.
Leer antes de instalar Índice Placa de montaje en pared........................................................................................................3 Instale las baterías.....................................................................................................................3 Montaje del controlador remoto inalámbrico MHK2 RedLINK™.........................................3 Instalación de placa de cubierta decorativa opcional...........................................................
Placa de montaje en pared 1. Abra el paquete para encontrar la placa de pared. Consulte la figura 1. 1 2 2. Coloque la placa de pared sobre la pared. Nivele y marque las posiciones de los orificios. Consulte la figura 2. Perfore los orificios en los lugares marcados y luego inserte cuidadosamente los anclajes provistos en la pared con un martillo. ‒‒ Perfore orificios de 7/32 in (0,55 cm) para mampostería. 3 Utilice los 3 tornillos n.º 8 de 1-1/2 in provistos 3.
Instalación de placa de cubierta decorativa opcional Utilice la placa de cubierta opcional en los siguientes casos: • para montar el controlador en una caja de conexiones eléctricas; • o cuando necesite cubrir las marcas en la pintura que dejó el controlador anterior. 4. Separe el adaptador de la caja de conexiones de la placa de cubierta. Consulte la figura 4. 5. Monte el adaptador de la caja de conexiones en la pared o una caja eléctrica con cualquiera de los ocho orificios para tornillos.
Enlace todos los dispositivos a la red RedLINK™ Nota: El receptor no tiene ninguna luz que indique si está apagado/encendido. Asegúrese de que la unidad interior se haya encendido. 1. Presione y suelte el botón CONNECT (CONECTAR). 2. Si la luz de CONNECT (CONECTAR) no parpadea, es posible que otro receptor o el receptor inalámbrico RedLINK™ estén en modo de configuración inalámbrica. Salga de la configuración inalámbrica en el otro dispositivo. 3.
Enlace el controlador remoto al receptor RedLINK™ Nota: En la mayoría de los hogares, el control remoto puede conectarse a distancias de 200 pies. Si bien no deberían afectar la señal de RedLINK, intente evitar las paredes u otros bloqueos. CONNECT RECE CONNECTING 1. Presione SELECT (SELECCIONAR) para establecer un vínculo con el receptor RedLINK™. 2.
Configuración inicial del instalador Después de que el controlador MHK2 se haya comunicado con la unidad interior correctamente, dicho controlador cambiará de la pantalla "Wait" (Espere) a la pantalla "Initial Installer Setup" (Configuración inicial del instalador) y mostrará START SETUP (INICIAR CONFIGURACIÓN). 1. El MHK2 buscará soporte de los códigos de función de la unidad interior. Si encuentra soporte de la unidad interior, el controlador cargará la configuración del código de función.
33-00446EFS_B.
33-00446EFS_B.
33-00446EFS_B.
33-00446EFS_B.indd 11 • MHK2 • RedLINK™ sensor (Sensor RedLINK™) • Average of MHK2 and RedLINK™ sensor (IAS) (Promedio del sensor de MHK2 y RedLINK™ (IAS) • -10 % a 10 % de humedad relativa Sensor de humedad interior Desfase de visualización de humedad interior 196 Desfase de visualización de temperatura • De -5 °F a 5 °F (de -2,5 °C a 2,5 °C).
Configuraciones de presión estática SVZ - Flujo descendente PEAD-AA Presión estática externa Configuración n.° Controlador remoto RedLINK o inalámbrico Modo n.° 8 Modo n.
Cómo realizar una prueba del sistema Puede probar la configuración del sistema en ADVANCED MENU (Menú avanzado) en la opción SYSTEM TEST (Prueba de sistema). 1 Mantenga presionado el Menu (Menú) en el controlador durante 5 segundos para acceder a las opciones de Menú avanzado. 2 Toque o para ir a SYSTEM TEST (Prueba de sistema). 3 Toque Select (Seleccionar) o toque el área de texto. 4 Toque o para seleccionar el tipo de prueba del sistema. Toque Select (Seleccionar) o toque el área de texto.
Características claves Información del estado del sistema Cool On (refrigeración encendida,), Heat On (calefacción encendida), Standby (en espera). Estado de comunicación inalámbrica RedLINK™ Indica si el controlador está conectado a la interfaz RedLINK™ y que se está comunicando correctamente. Hora, N.º de ISU o N.º de Alerta Información del programa Control de temperatura según la hora. 72 Temperatura deseada Muestra la configuración de temperatura deseada actual.
Códigos de error de RedLINK™ 134 Señal débil. Mueva el dispositivo inalámbrico a una ubicación diferente e intente otra vez. 137 Número máximo de clientes alcanzados. 153 Tiempo límite. Nota: Si se muestran otros códigos de error en la pantalla de MRCH2, comuníquese con el servicio al cliente. Sustitución de componentes del sistema Nota: Utilice únicamente componentes de Mitsubishi Electric u otros componentes designados para la instalación.
Información reglamentaria Declaración de conformidad con las normas FCC (parte 15.19) (solo para EE. UU.) Este dispositivo cumple con la sección 15 de las Normas de la FCC. El funcionamiento está sujeto a las siguientes dos condiciones: 1 Este dispositivo no debe ocasionar interferencias perjudiciales. 2 Este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluso interferencias que puedan causar un funcionamiento no deseado. Advertencia de la FCC (Parte 15.21) (solo para EE. UU.
Especificaciones Temperatura ambiente de funcionamiento • Control remoto: De 32 °F a 120 °F (de 0 °C a 48,9 °C) • Receptor inalámbrico: De -40 °F a 165 °F (de -40 °C a 73,9 °C) Humedad relativa de funcionamiento • Control remoto: 5 % a 90 % (sin condensación) • Receptor inalámbrico: 5 % a 95 % (sin condensación) Dimensiones físicas (altura, ancho, profundidad) • Control remoto: 4-5/64 "x 4-5/64" x 1-1/16" (104 mm x 104 mm x 27 mm) • Receptor inalámbrico: 3-3/32 x 1-3/4 x 39/64 pulgadas (74,8 x 44,4 x 15,4 m
kumo cloud es una marca registrada de Mitsubishi Electric US, Inc. Todos los demás nombres de productos mencionados en este documento son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de sus respectivos propietarios. ® Marca Registrada en los E.U.A. © 2019 Mitsubishi Electric US, Inc. Suwanee, GA 30024 33-00446EFS—04 M.S. Rev. 10-19 Impreso en México 33-00446EFS_B.
