MLZ-KP Installation Manual

Fr-6
• Raccorderdirectementletuyaudevidange
B
àlapiècederaccor-
dement(côtédouille)dutuyaudevidange .
• Veillerà raccorderle tuyaudevidange
 à l’unitéinterne comme
indiquésurl’illustrationàdroite.Veilleràconnecterlapiècederac-
cordement dutuyau de vidangeà l’aided’adhésif dela familledes
PVCpouréviterlesfuites.
• Pourmonterlasortiedelavidange,fixerd’abordletuyaudevidange
pourqu’ilremonteverticalement,puisprévoirunepentenégative
de1/100minimum,commeindiquésurl’illustrationci-dessous.
• Siletuyaudevidangepasseàl’intérieur,veilleràappliquerunmaté-
riauisolant
J
(moussedepolyéthylène,gravitéspécifiquede0,03,
épaisseursupérieureà3/8in.(10mm)).
Connecterlapiècederaccordementdutuyaudevidangeà l’aide
d’adhésifdelafamilledesPVCavantd’installerlecollierdeserrage.
• Appliquerunmatériauisolant
J
jusqu’àlapiècederaccordementde
lavidange,commeillustréenhautàdroite.
• Letuyaudevidangedoitsuivreunepentenégative(1/100minimum)
verslasortiedelavidangeexterne.Nepasformerdesiphonnisou-
leverletuyau.
• Letuyaunedoitpasêtrehorizontalsurplusde65ft.(20m).Lorsque
letuyaudevidangeesttroplong,utiliserunsupportmétalliquepour
éviterqu’ilneformeunecourbeverslehautoulebas.Veilleràne
pasinstaller de purgeurd’air.(Etant donné quelemécanisme de
levageestintégré,duliquidedevidangepeutêtreprojeté.)
• Unpiègeàodeurpourlasortiedevidangen’estpasnécessaire.
• Lestuyauxgroupésdoiventsetrouver3-15/16in.(100mm)endes-
sousde lasortiede lavidangede l’unité,commesur l’illustration.
Utiliserun tuyaude vidange(diam. ext. 1-1/2in. (38mm)) pour le
regroupementetformerunepentenégatived’environ1/100.
• Nepasplacerletuyaudevidangedirectementdansunendroitoùde
l’ammoniacoudugazsulfuriqueseforme,commedansunréservoir
d’eauxuséesouunefosseseptique.
• Insérercomplètement le tuyaude vidange
B

danslapiècederaccordementdelavidange.
• Appliquer unmatériauisolant
J
 jusqu’àla
piècede raccordementde lavidange, comme
illustréci-dessus.
Tuyaudevidange
Pentenégativede1/100minimum
Piècederaccordementdelavidange
Tuyaude
vidange
Matériauisolant
J
Piècederaccorde-
mentdelavidange
Environ2-3/8in.
(60mm)enpartant
del’extrémité
Piècederaccordement
delavidange
Tuyaudevidange
B
Tuyaudevidange
Piècederaccordement
dutuyaudevidange
19-11/16in.(500mm)
maximum
Pentenégativede
1/100minimum
* Letuyau devidange
 peut
êtrecoupéàl’aided’uncutter
oudetoutautreoutilsimilaire.
Tuyaudevidange
Tuyaude
vidange
B
*Lesexemples
d’installationdu
tuyaudevidange
illustréssontàéviter.
Coudedutuyau
Collierdeserrage
2-3/8in.(61mm)
2-3/8 in.
(61mm)
Tuyaude
vidange
B
Tuyaudevidange
B
Plafond
Piècederaccordement(avecdouille)du
tuyaudevidange
Piècederaccordement
dutuyaudevidange
Plafond
2à5ft.(0,75mà1,5m)
Supportmétallique
Matériau
isolant
J
Pentenégativede1/100minimum
Autantquepossible
(environ4in.(100mm))
Purgeurd’air
Nepasdiriger
verslehaut
Extrémitéimmergée
dutuyaudevidange
Orificede2in.
(50mm)minimum
Piègeàodeur
Lepluscourtpossible
Lepluslongpossible
(environ4in.(100mm))
Tuyaudevidange(diam.
ext.1-1/2in.(38mm))
Pentenégativede
1/100minimum
RG79Y948H01_fr.indd 6 1/26/2018 9:13:57 AM