MLZ-KP Installation Manual
Sp-9
[Al utilizar tuberías con
material superaislante]
3-3. CONEXIÓN DE TUBERÍAS
•
Sivuelveaconectarlostubosderefrigerantedespuésdedesmontarlos,
asegúresedequesehayareconstruidolaparteabocardadadeltubo.
• Apriete unatuerca abocardada conunallave dinamométricataly
comoseespecificaenlatabla.
• Silaaprietademasiado,latuercaabocardadapodríarompersetrans-
curridountiempo,causandopérdidasderefrigerante.
• Asegúresedecolocarelaislantealrededordelastuberías.Elcontac-
todirectoconlatuberíapuedeocasionarquemadurasocongelación.
Conexión de la unidad interior
Conectelastuberíasdelíquidoydegasalaunidadinterior.
• Apliqueunacapafinadeaceiterefrigeranteenlasuperficiedeasien-
todelatubería.
• Parahacer la conexión,alinee primero elcentro yluegodéle ala
tuercaabocardadalasprimeras3a4vueltas.
• Utilice latabla de paresdetorsión que aparecemásarriba como
guíapara lasecciónde uniónlateralde launidadinterior yapriete
empleandodosllaves.Procurenoapretardemasiado,yaquepodría
deteriorarlasecciónabocardada.
Conexión de la unidad exterior
Conectelastuberíasalasunionesdetuberíadelasválvulasderetencióndela
unidadexteriorsiguiendoelmismoprocedimientoempleadoenlaunidadinterior.
• Paraapretar,empleeunallavedinamométricaounallavedetuercas
yutiliceelmismopardetorsiónaplicadoenlaunidadinterior.
3-2. TAREAS DE ABOCARDAMIENTO
1)
Corteeltubodecobrecorrectamenteconuncortadordetubos.(Fig.1,2)
2)Elimine completamentelas rebabas delcorte transversaldel tubo.
(Fig.3)
• Aleliminarlasrebabas,pongaelextremodelatuberíadecobre
haciaabajoparaevitarquequedenenelinterior.
3)
Unavezeliminadaslasrebabas,extraigalastuercasabocardadascolo-
cadasenlasunidadesinterioryexteriorypóngalaseneltubo.(Cuando
sehaterminadoelprocesodeabocardadoyanosepuedenponer).
4)Laboresde abocardamiento(Fig. 4,5).Sujetefirmemente eltubo
decobredeladimensiónquesemuestraenlatabla.SeleccioneA
pulgadas(mm)enlatablasegúnlaherramientaqueemplee.
5)Compruebe
• CompareelabocardadoconlaFig.6.
• Sielabocardadosevedefectuoso,cortelasecciónabocardada
yrepitaelprocesodeabocardado.
Tuberíadecobre
Bien
90°
Rebabainclinadaeirregular
Mal
Fig.1 Fig.2
Rebaba
Tuberíadecobre
Escariadordereserva
Cortadorde
tuberías
Fig.4Fig.3
Rebordeliso
Reborde
delongitud
uniforme
Interiorlustroso
sinarañazos.
Fig.5 Fig.6
A
Tuercaabocardada
Piezade
fijación
Tuberíade
cobre
Tipomanguito
deembrague
Abocardador
Tipotuercade
aletas
3-4.
INSTALACIÓN DE LA CUBIERTA DE TUBERÍA
Asegúresedeinstalarlacubiertadetubería.Unainstalaciónincorrecta
puedecausarfugasdeagua.
• Noesnecesarioningúnaislanteenlapiezadeconexióndelatubería
enlaparteinteriorparaestaunidad.Lacubiertadetuberíarecogeel
aguacondensadaalrededordelapiezadeconexióndetuberías.
1)Instalelabandadefijacióndelatuberíaretiradaenlospasos3-1.
paraasegurarlastuberíasdeconexión.
*Labandadefijacióndelatuberíadeberíasujetarelmaterialaislante
dela tubería deconexión.El materialaislantedebería sobresalir
3/8pulg.(10mm)omásquelabandadefijacióndelatubería,taly
comosemuestraenlafiguradeladerecha.
2)Instalelacubiertadelatubería.
Al utilizar tuberías con material superaislante
(aprox.ø1-7/8pulg.(ø48mm)paratuberíasdelíquido,ø2pulg.(ø51mm)
paratuberíasdegas)
1)Asegúresedequelaplacaestádadalavueltayquelapartecónca-
vamirahaciaarriba.(Véase3-1.)
2)Utilicelabanda
suministradaconlaunidad.(Noutilicelabanda
defijacióndelatuberíafijadaalaunidad).
3)Lasalidadetuberíadeconexióndelacubiertadelatuberíayaestá
precortada.Córtelaalolargodelalínea.
4)Instalelacubiertadelatubería.
Nota:
Instalelacubiertaylabandadefijacióndelatuberíadeformasegura.
Unainstalaciónincompletaharáquegoteeaguadelaunidad,mojando
ydañandolosbienesdelacasa.
Elmaterialaislante
deberíasobresalir
3/8pulg.(10mm)
omásqueelborde
delabandadefija-
cióndelatubería.
Bandadefijación
delatubería
Cubiertadetubería
Banda
(accesorio)
Tornillode
fijación
Cortar
Cubierta
detubería
Elmaterialaislantede-
beríasobresalir3/8pulg.
(10mm)omásqueel
bordedelabandade
fijacióndelatubería.
Elmaterialaislantede-
beríasobresalir3/8pulg.
(10mm)omásqueel
bordedelabandade
fijacióndelatubería.
Elmaterialaislante
deberíasobresalir
3/8pulg.(10mm)
omásqueelborde
delabandadefija-
cióndelatubería.
Tornillodefijación
Al instalar la unidad, conecte las tuberías de refrigerante
de forma fija antes de poner en marcha el compresor.
ATENCIÓN
Diámetro
deltubo
pulgadas
(mm)
Ben
pulgadas
(mm)
Aenpulgadas(mm) Pardetorsión
Herra-
mientatipo
embrague
paraR410A
Herra-
mientatipo
embrague
paraR22
Herramienta
tipotuerca
demariposa
paraR22
pies-lb
(kgf•cm)
N•m
ø1/4
(6,35)
21/32
(17)
0-0,02
(0-0,5)
0,04-0,06
(1,0-1,5)
0,06-0,08
(1,5-2,0)
10-13
(140-180)
13,7-
17,7
ø3/8
(9,52)
7/8
(22)
25-30
(350-420)
34,3-
41,2
ø1/2
(12,7)
1-1/32
(26)
0,08-0,10
(2,0-2,5)
36-42
(500-575)
49,0-
56,4
ø5/8
(15,88)
1-5/32
(29)
54-58
(750-800)
73,5-
78,4
RG79Y948H01_es.indd 9 1/25/2018 3:24:08 PM