一 燃料的 擇 ............................................................... 1-2 加注燃料 安 ............................................................... 1-4 件................................................................... 1-6 修改/ 更 氣或燃料 三 ........................................ 1-7 使用 原廠的 件........................................................ 1-8 的引擎機油之安全指示 ..................................
一 本 燃料的 擇 是 且 成僅可使用無 汽油的。它 成僅可以接受一具小直徑的無 了一支燃油 填 汽油燃料加注 。 告 汽油具有極 的可燃性和爆炸性。當您在 理它的時候 有 可 會 燒傷或受到嚴 的傷害。當您在為 子加油時 永 得將引擎熄火 並且 火焰、火 和冒煙的材料。 當您在 理燃料時 得在 好的室外 所 。 注意 如果在您的 子上使用含 汽油的 它將損及引擎、 媒 換器和含氧感知器。並且因為使用含 汽油是 法的 將 會使得您的汽 所 的引擎、 媒 換器和含氧感知器的 保固 用條款因 作廢。 汽油添加劑 多的燃料供應商將引擎清潔劑添加在他們的汽油中 以 低燃 油注射器的淤塞並使得 氣 的 碳得到控制。我們極力推 將 些含有引擎清潔劑的汽油使用在您的汽 上。他們 夠幫助使 得汽 的引擎 於最佳狀態 並且使燃油噴射控制 正常工 作。 本 烷值的 1-2 乃是 求 成使用 烷值 98 [(MON+RON)/2] 的 無 汽油 以求得更佳的性 。 是沒有 的 98 [(MON+RON)/2] 無 汽油的 亦可使用 烷值 91 [(MON+RON)/2] 的 無 汽油。然 整
一 當使用 硫磺含 的汽油時 看 此一 示並不 得 示您的 廢氣排氣控制 故 了。如果確實是如此 則三 汽 授權的 商服務廠將可 會建 您 用不同廠牌 且含 低硫磺的 無 汽油 以便確 問 是否 燃料有 。 備 使用低品 的汽油可 會 成 多的問 如 以發動、熄 火、引擎噪 和 滯。如果您有以上的 些問 看用其 它的廠牌和/或不同 的汽油。 如 果 引 擎 故 指 示 燈 正 在 爍 示 ( “SERVICE ENGINE SOON 盡快檢修引擎” ) 則盡快的去最 的三 汽 授權 商服務廠作汽 燃料 檢查。 1-3
一 加注燃料 燃料 53 公升 告 汽油具有極 時 有可 的易燃性 會 且 它燒傷或嚴 得將引擎熄火 並且 燃油時 永 得 的傷害。當加油時 永 份或加油機 先 上的 放掉。您 理 。 摸 上所 含的任何 油 板、卸下油 ) 不 任何人接 的人幫您 勿在油 您半 中 加油時 則他有可 的加油口。如果您 會 未加滿前 中 則可 小心 油 去做其它的事情( 會 勿吸入 保持汽 發的燃汽可 新 新的 屬 可 一個帶 燃燃氣。 油 的燃料加注口。如果 如 坐到旁 的一張椅子 。 發的汽油 因為燃料中包含了有毒的物 的 會因此 如果 入 內。 是 的 2. 燃料 油 的 燃燃氣。 己完成加油的動作(如打 上) 所 始加油前 1.
一 3.
一 4. 正確的加油法主 油嘴傾斜 是在於 當的操作燃油加油嘴 勿使燃油加 並將燃油加油嘴伸入油 一直到 口為止。 注意 本 僅可使用無 媒 換器 汽油。如果 成嚴 5.
一 將油 6.
一 安 件 告 如果您在 注意 在 以免受 任何的 授權的 任何的 定 氣或 子 件的安 之前 務必 教三 汽 商服務廠。 件、可 擇的 以及一些 本 件 的安 提供的 必 料內所 合法令的 明的指導原則和 告 。 惟有三 可的 不 的 當安 件才 氣 參照本 件 用於您的汽 有可 。 成失火。 主手冊內的 “修改/ 更 氣或燃料 ” 份 明。 在 內使用手機或是沒有天 生干擾 因 危及 對不可使用不 參照 “ 1-8 中使用到手機時 格” 的收 機 可 會對 的安全。 合 格的 份有 於 和 圈和 圈。 尺寸的 明。 氣 產 並 專注於 使用免持 以 低 之 動 的危 。
一 由於市場上有太多的不同廠牌所 汽 了 授權的 三 原廠的 的 件和替換 商服務廠不可 一一的確 件後是否會引 到 安全。 些 修改/ 更 氣或燃料 件 因此三 件 或安 三 一向是本 安全、 品 此的安全和品 信念 任何將 氣或燃油 的修改 的汽 安 必 為本。因此為了 上的 合三 如 件 或是任何有 於 的指導原則。 注意 任何有 汽 的 授權的 如果有 保 於 於 前 教三 商服務廠。 干擾到 用的保 、 其 導 果可 修或修改事宜 煩 或採用了不 則 上的 當的安 子 方法 未安 反 會受到影 火或是其它的意外。 1-9
一 三 的原廠 件 三 原廠所 和 的 採用於日後的 修保 中。三 供 各 予您的新 的 且 商服務廠 將 內 1-10 和外 列三 呈現個人 授權的 可的 格的 提供您各別 的各 汽 標準的性 多樣化和個性化的汽 提供了一 擇合 件皆具有 件相 使用 的引擎機油之安全指示 件。每一款三 件。 且您的三 的 告 汽 並且 汽 夠為您的新 、安全 。 您 商服務廠亦可提 件 使您 的 並且建 授權 備 以及汽 包括皮 的接 盡 使用 的引擎機油可對皮 免接 炎和癌症。 免存放在兒 到皮 並且於接 夠接 後做徹底的清洗。 到的區域 圍。 成失
座椅 束 座椅.......................................................................... 2-2 座椅 束 ........................................................ 2-3 前座.......................................................................... 2-3 後座.......................................................................... 2-6 枕.......................................................................... 2-6 座椅安全帶 .............................................................2-10 懷孕婦女使用安全帶 .................................
座椅 束 座椅 1 - 前座 前後 2 - 後座 整座椅位 整椅 2-2 → P.2-5 → P.2-4 扶手 → P.
座椅 座椅 束 您的愛 具有座椅安全帶以及 乘客的其他功 時 在發生各 的安全 有包含氣囊的 助安全 確使用的安全 。 前務必 員 座的座椅務必 儘可 地往後 整到 碰撞時的保 當地 上座椅安全帶 低您受 傷或死亡的機 子在 。座椅、 枕和 座和前座 也 是 必 前方 務必 夠 您完全 的位 。 到 員的 常清晰。 備 正 先檢查以下事 上每個人 已 當地 上安全帶。 當地坐在後座合 所有 已 已 。當您 型式的碰撞時就可以 度正 椅 夠在意外發生時保 板、容易地控制方向盤以及安全地操控 率。為了增加 嬰幼兒 前座 。 座椅安全帶是最 束 直 必 的兒 安全座椅。 上。 且已 備可以完全 當地 沒有一 安全 免嚴 有乘客 照本手冊的指示就可以 整 枕。 所 低受傷的 告 成的傷亡。 求所 。 在 危 中千 不 企圖 整 座椅 因為 是 常 的事。 2-3
座椅 束 整好座椅位 2-4 之後 務必 將 地 在定位。
座椅 前後 告 為了 低乘客在碰撞時受 座乘客氣囊的傷害) 守法令 朝後兒 為了 定 傷或死亡的 將前座乘客的座椅儘可 12 歲以下的兒 安全座椅的兒 低 員在碰撞時受 座氣囊的傷害) 好的控制方向盤、加 儘 將 座往後 往後 坐在後座 。 將座椅滑動 的位 整座椅位 整桿往上拉 並且將座椅往前或往後滑動到您想 然後放 拉桿 並確定座椅 在定位。 坐在 在後座。 傷或死亡的 在可以 夠 應 必 免前 (特別是 束 (特別是 持清晰的前方 板和煞 免 度以及 板的情況下 。 注意 只有成人才 生無法 整座椅 可 會發 期的意外。 時 品 整座椅。如果由兒 不 在您的後 會使得意外發生時 椅 在滑動座椅時 之 放 小心不 枕的功效 向後滑動座椅或向後傾斜椅 夾到您的手 時 椅墊或 似的物 告 低。 。 注意後座乘客。 不用控制扭來前後 動座位以確定座椅已 在定 位。 2-5
座椅 束 整椅 旋 座椅旁 告 的 整椅 度。 為 低碰撞或 是 在 持直 狀態。 如果椅 外發生時 1- 往前 2- 往後傾斜 2-6 直 期 時人員受 傷或死亡的 。 無法 只 座和所有乘客座椅的椅 傾斜 則座椅安全帶就無法保 座椅安全帶就 就會 急煞 當地固定在您的 您滑到安全帶下方並導 您。椅 上 保 傾斜 且/或在意 傷或死亡的機率
座椅 後座 枕 座椅的 扶手 使用扶手 枕可以在 如下圖所示地放下扶手。 扶手包含一個杯架。( 參 3-78 束 “杯架”。) 後方 撞時 低受傷的 。 告 倘 枕沒有 不 將椅墊或 枕之 沒有安 時受到 否則會提 當地安 的 枕就 傷。 就會提 似的物品放在椅 並 可 前一定 低 碰撞時受傷的機會。 上 因為它們會增加 枕的功效。 會導 員和乘客在意外發生 上 枕並 整到 當位 碰撞時受傷的機會。 2-7
座椅 束 拆下 1. 向前傾斜 2. 將 枕 枕 直到您 “喀” 的一 然後將 枕往上拉出椅 。 為止。 安 1.
座椅 2.
座椅 束 向前摺疊的 後座的 復原 枕 枕 枕可以往前摺疊 以便在 供更好的後方 內後座無人乘坐的時候 提 將 枕 微地往前按以 它 然後將它回復到原來位 。 。 摺疊 枕 向前傾斜 枕 直到您 “喀” 的一 為止。 告 人員在坐上座椅之前 否則如果發生意外 2-10 可 務必 會 先將 枕回復到原來位 成人員受 傷。
座椅 座椅安全帶 為了保 員 或搭 安全帶 時 乘客的安全 務必 沒有使用 您的愛 可以 低 已安 座椅安全帶。 員 定 也一定 使用座椅安全帶。不 使用座椅安全帶。 上座椅安全帶的兒 千 以及所有大到 一定 兩個人(或以上)共用一條座椅安全帶。 千 不可搭 帶一定 在手 帶 座椅安全帶數 將座椅安全帶 放在 下方或 位 儘可 整到 的 上方並 於 夠 當地 上座椅安全帶。 不 一定 可以 為了 的每位成年人 的人數。 當位 不 將 帶 後。 低到 在 區 千 不 員在碰撞時 應 或 增加或修改的 器 在 。 以及 夠 低前座乘客因為氣囊的作動 椅 直 當地 並儘 (SRS)”。 搭乘 時 千 您所 不 在碰撞或 急煞 12 歲以下的兒 動。 用手抱住孩 時受 一定 低他們在碰撞時受 份 將 參 或 座往後 。 前 且務必 2-30 兒 做 在孩 將 助 “ 坐在您的 且也不 將 上。 樣會增加孩 傷或死亡的 坐在後座 並且在 受傷或
座椅 束 乘客氣囊的傷害。 2-12 參 2-20 “兒 安全座椅”。
座椅 安全座椅安 告 所有小到無法 地束 在合 當地 的兒 傷或死亡的 參 安全座椅。為了 必 放在只 2-20 到 UNIBELT”。 當 低他們在碰撞時 (特別是前座氣囊的傷害) 兒 在後座。嬰兒必 椅。 上座椅安全帶的兒 束 用於後座的 應 朝後兒 只 坐 安全座 安全座椅”。 “兒 UNIBELT 束 所有座椅 備一個 合 / 式安全帶 急 住收 器的 UNIBELT。 的 期 目的是 人員更 夠完全伸出安全帶以及 內 的感測器 在 然改 安全。它在 動收 正常 安全帶。安全帶收 動狀態的時候 會 動 器 住收 器。 備 於如何安 兒 安全座椅的指導 參 2-25 “將兒 2-13
座椅 束 UNIBELT 的指導 1.
座椅 2.
座椅 3.
座椅 4.
座椅 束 備 帶 5. 如果某人 帶 上座椅安全帶時 成安全帶完全拉出收 住收 在 器(ALR)兒 按扣並 器切換到 新 4 急 住收 動他們的上半 器 收 安全座椅安 情況下 安全帶會 情況 因為 住 器可 模式( 且無法再 帶子完全收 會切換到 參 到收 改 或安全 2-25 份在正常情況下一定 時 會 夠 動。 的 動狀態 然 住安全帶。 動 )。 動。如果發生 器 就可以 器(ELR)模式 最後再 步 收 1到 上安全帶。 告 帶 區 位務必 千 死亡的 不 地 在 並儘可 否則的 會增加碰撞時受 。 上座椅安全帶時 安全帶 低到 不可以扭曲。 在 傷或 安全帶 6.
座椅 座椅安全帶未 告 告燈是提 當 火 大 匙 。如果 椅安全帶 告燈會 12 次)。如果 告 爍 時 告燈會亮 告 內 也會 且 告 員仍然沒有 歇性地發出 始 動時 員 上座椅安全帶 告燈 告 就會 告。 會 上座 告燈 員仍然沒有 告燈 告。當 (每分 上座椅安全帶地 告 同時如果 從停止狀態 停止 上座椅安全帶。 後1分 員仍然未 將會發出更多的 全帶 每次 員 到 “ON” 的位 6 出更多的 告燈 / 束 上座椅安 告 會發 2-19
座椅 束 告 為了 上 下 低意外發生時人員 傷或死亡的 務必 己的座椅安全帶。在乘客已坐好並 前 勿啟動 全座椅 同時兒 守政府法令 應 定以免受 座椅安全帶可 式固定 (前座) 為了 得更 您可以 座椅安全帶 上 上座椅安全帶 坐在 固的兒 安 。 整座椅安全帶的固定 。 向下 動固定 按住 向上 動固定 直接將固定 可(不 按住 )。 (A) 然後將固定 往上滑動到想 往下滑動。 的位 即 告 為了 低碰撞時受傷的 使得 帶位 不 夠掉 定 的位 只有在 整固定 2-20 整 中 在您的 且不會碰 到 上。如果沒有 帶將無法 當地保 才 後 在定位。 將它 的位 。安全帶應 當地 整 您。 完全停止狀態下 務必 帶固定 整 帶固定 。 帶固
座椅 座椅安全帶延 的使用延 器 如果即使將安全帶完全拉出仍然不夠 到的座椅安全帶延 器。延 時 您可以使用從 器可 會座椅安全帶的 束 住機構無法作動。 商 器可以在前座椅上使用。 告 只有當現有座椅安全帶的 度不夠時 任何 夠使用標準座椅安全帶的人 不必 的使用延 無 使用延 器在碰撞時可 器時 必 會 才 不應 使用延 使用延 成人員受到 器。 器。 傷。 將它取下並妥善保存。因為必 2-21
座椅 束 懷孕婦女使用安全帶 安全帶 張力器和力 員和前座乘客的座椅 告 且 公司建 懷孕婦女使用安全帶。 可以 未出生嬰兒受傷的可 低 備 張力器 好 如果您有任何問 不可 或疑慮 在 性。 帶 位應儘 得 低 張力器 。 問您的 員和前座乘客的座椅 生。 有一個在中 座氣囊同時作動的座椅安全帶 在某 中 度正 張力器 碰撞時 座椅安全帶 度正 氣囊 夠更有效地 作。 碰撞時 會和前 。 張力器 座椅安全帶 協助將乘客固定在他們的座椅上 2-22 的座椅安 全帶。 Mitsubishi 汽 婦女 有一個 制器 會瞬 收 座椅安全帶
座椅 張力器(A)位於座椅安全帶收 使用 座椅安全帶 器內。 張力器座椅安全帶 的方法 一 使用傳 張力器 束 包括以下元件 座 椅安全帶的方法一樣。 1- 氣囊控制 2- 正 件 撞擊感測器 3- 座椅安全帶 告燈 4- SRS 當 火 測 子 到 “ON” 或 “START” 位 件的 有相 只有當 張力器 備情況。 些 子 時 氣囊控制 件包括上 件會監 所列 件以及所 時 張力器座 。 火 是在 “ON” 或 “START” 的位 2-23
座椅 束 椅安全帶才會 2-24 作。
座椅 當安全帶 張力器作動時會 煙 。 然 對於呼吸 些煙 無 有問 正 上 對人 的人 損壞地 沒有作動的情況並不 力不 可 並 放出一些 故意吸入它 因為它 會有暫時的刺激性。 度撞擊 會作動。不 常嚴 亮的 無害 但是不 何時受到中 張力器也 到一 在某 座椅安全帶的 張力器也不會作動。 示座椅安全帶 張力器有問 只是撞擊 件 張力器作動後 會 燙。在 到座椅安全帶的收 座椅安全帶的 如果 張力器 的 在 子出廠 10 年後 全帶 力 在座椅安全帶 張力器 張力器座椅安全帶的 作。 告燈”。 修 必 。相 由三 的 汽 授權的 料 參 商檢查座椅安 2-42 “SRS 的 張力器作動後 張力器只 張力器 發生碰撞 每個座位的安全帶 數個座椅安全帶 千 張力器 不 碰 制器 碰撞發生時 每個座椅安全帶的力 帶所受到的力 將 員 制器 乘客所受到的力 會吸引座椅安全 減 最低。 器。 儘快由三 座椅安全帶 “SRS 修”。 告 用。必 2-41 碰撞的情況
座椅 束 年 兒 安全座椅 當 搭 令 嬰幼兒時 務必 定 小客 幼 斤以下之兒 指年 一定 多廠商有提供 兒 兒 坐在兒 安全座椅本 安全座椅應 安全座椅。政府法 在四歲以下 且 在十八公 的兒 用兒 保 標 有 合法 合兒 年 應 並 的兒 的 的兒 定 的 的 因為它們可 濟 標準檢 且也應 合 床 使其在 定位。 參 圖-型式 A 1 歲以上且 2-26 以下所描 床 四歲以下且 應坐於 年 並且 當地有 兒 的建 事 放 於 十公斤之嬰幼兒 必 之嬰兒用 型式 C 明。 安全座椅。 務必先確 未 三十六公斤以 安全座椅。注意包 當地坐在依據兒 1 歲以下或 之幼 型式 B 下之兒 夠提供最大保 材 型式 A 十八公斤 安全座椅。 內座椅。 所有的兒 十二歲以下或 安全座椅。 合格 且標印有商品檢 盒 的兒 對嬰幼兒特別 合國家標準 CNS 11497 汽 局檢 使用合 四歲 後座之幼 上呈平 或使用 不同 用座椅。 參 型特殊 當之
座椅 當地坐在後座會比坐在前座 任何大到無法使用兒 並且 當地 上 但是不 區 千 座椅以合 示。只 不 帶 更安全。 安全座椅的兒 帶。 。 應 坐在後座 帶地區位於 上並且 帶 在他們的 安全帶的使用。 使用 束 合國家標準 CNS 位 儘可 低到 。必 時應 使用增 照增 座椅 的增 在 商的指 座椅。 2-27
座椅 束 告 搭乘 上 時 即使您已 將您所 孩 告 千 不 用手抱住孩 上座椅安全帶也不 的安全帶的任何 在碰撞或 或 急煞 時受 份 在孩 傷或死亡的 兒 坐在您的 做 且也不 上。 樣會增加 。 您的愛 有 朝後的兒 得嬰兒太 安全座椅 不 在前座使用 乘客的氣囊。氣囊 或 成兒 使用 請遵守政府法令 氣囊外 2-28 備前座乘客的氣囊。 傷。 朝後的兒 定以免受 因為 的力 安全座椅必 。 樣會使 夠殺死兒 只在後座
座椅 告 政府法令 告 定兒 安全座椅放 安全座椅應安 座 束 在後座 即使是將座椅往後 備之保 可 守政府法令 於 側座位上 到底 會使兒 後座 因為兒 受到嚴 定以免受 。 朝前的兒 嚴 於前 無受到 當 傷害或 死之危 在嬰兒成 到一歲之前 是 的事( 常 嬰兒的 安 兒 使用 嬰兒快 成 椎在碰撞時 安全座椅時 否則可 可的 會使得兒 朝後嬰兒安全座椅 到不 合此座椅)。 以支撐 照 在碰撞或 商 的 。 操作手冊的指示 急煞 時受到 傷或死 亡。 完成安 兒 安全座椅 安全座椅之後 確 沒有 固地安 急煞 時受 兒 它們是否 可 往前、後 固地安 會使得兒 兩旁推拉兒 。如果兒 安全座椅 或其他乘客在碰撞或 傷或死亡。 安全座椅不使用的時候 座椅固定住或 將它取出 安全座椅撞擊 子內 外 用座椅安全帶將兒 安全 以 兒 免意外發生時 。 2-29
座椅 束 備 將兒 因為座椅安全帶按扣的位 些 商生產的兒 如果兒 安全座椅安 安全座椅已 易地往前或往旁 以及坐墊的形狀 後 用座椅安全帶 動 其他 以 可 會使得某 商生產的兒 可以 安全座 到下方的 子後座 用下方 備有下方 環 ) 環以固定 的兒 合 LATCH (兒 安全座椅。 椅。 您可以依據 內座椅的位 方法中的其中一 只有當兒 方的 環( 固定 安全座椅 參 2-24 以及兒 安全座椅 用以下 2 時 才 使用後座下 安全座椅 合 LATCH )。 使用 UNIBELT ( 參 2-25 )。 備 椅 2-30 環(LATCH ) 固。 之後 仍然 安全座椅安 的 標 示下方 環的位 。 安全座椅專
座椅 合 LATCH 的兒 安全座椅 安 1. 用手分 A- 朝後的兒 安全座椅 的位 B- 朝前的兒 安全座椅 2. 依照兒 C- 兒 安全座椅 (圖示為 例 環接 明。) 束 椅墊(A)和椅 的 找到下方 環(C) 。 環接 安全座椅 插入下方 3. 如果兒 商提供的指示 將兒 安全座椅 環(C)。 安全座椅 安全座椅的 4.
座椅 束 備 將兒 合 LATCH 的兒 安全座椅並不 使用 內的座椅安 全帶固定。 動 安全座椅安 如果 或內 座椅前將它 椅 千 則兒 不 在安 把座椅安全帶 座椅安全帶 或影 兒 兒 兒 安全座椅將無法 期 千 動 不 成兒 當地固定 或 整已安 安全 安全座 安全座椅。如 其他物品和/或座椅安全帶干擾兒 或碰撞時往前 在 有任何物品 且也 果沒有先 椅 且可 急煞 內其他乘客受傷。 的兒 下的兒 一定 安全座 在 安全座椅。 換成 動 住收 然前座乘客的座椅安全帶可以 夠從一 的 急 住收 器(ALR)模式。 換成 ALR 模式 不 12 歲以 坐在後座。 告 在安 嬰幼兒安全座椅之前 從 ELR 模式 全座椅 撞時 傷。 務必 先確 已 將收 器 換成 ALR 模式。ALR 模式會持 將兒 安 密地固定在座椅上。 沒有將收 2-32 後座座椅的 UNIBELT 器(ELR)模式 環接 急/ 住機構) 前座乘客座椅 告 到 UNIBELT (具有 兒
座椅 安 換成 ALR 模式 3. 1. 將兒 安全座椅放在 2. 依照兒 安全座椅 商的指示將 UNIBELT 安全帶 安全座椅 然後將 UNIBELT 的 入按扣時 務必 出收 子後座。 板插入按扣。當您將 “喀” 的一 兒 慢地將安全帶的 器 直到它完全停止為止 然後 安全帶 束 帶 份完全拉 回到收 器 內。 板插 。 4.
座椅 5. 確 束 安全帶已 拉 將 帶 弛的 帶 6. 如果兒 座椅的 7.
座椅 8.
座椅 束 安 他物品或 1. 如下圖(1)所示 安 用手將 安 器的外殼往後拉 打 器的外殼。 2.
座椅 無法使用兒 無法使用兒 安全座椅的 安全座椅的 帶橫 UNIBELT。如果 就一定 使用增 大兒 椅 合 汽 安全帶沒有扣 的兒 應 坐在後座並 或 座椅以提 帶仍然橫 且具有 大兒 他們的 他們的 束 兒 。增 安全法 和/或 的 帶橫 度 使得 座椅應 的標 。 在碰撞時可 會 上 他們的 帶橫 合 的座 告 摔出 外 導 傷或死亡。 千 不 時候 將兒 單獨留在 一定也 如果兒 將兒 困在 內 內。當所有成人 帶 子。 可 會熱死 子的 尤其是在大熱天的時 候。 不用 匙一定 子的時候 兒 務必將 上、 李 。 。 2-37
座椅 束 安全帶的保 座椅安全帶的帶子可 劑清潔 並 內。不 影 帶子 檢查 告 用化學清潔劑或用中性 乾。在完全乾燥之前 不可 企圖將安全帶漂白或染 因為 樣可 它 皂或清潔 回收 器 會磨掉 並 安全帶的強度。 定期檢查安全帶的按扣 有問 參 動 。檢查收 2-25 器在 “將兒 機構的嚙合以及 動 住收 安全座椅安 器的模式下 板的 否 是否 動 住。 到 UNIBELT (具有 急/ 住機構)”。 檢查 環的架 破 導 應 度 某個 更換整 差。 2-38 。如果皮帶出現明 位厚度 的割痕、破洞、因為 厚、因為日照 的座椅安全帶 上 情況 成嚴 ..
座椅 助束 您的愛 (SRS)。 備有包含 (SRS)-氣囊 座 SRS 氣囊具有在某 前座乘客 受傷的功 前座乘客氣囊的 中 度正 以 告 即使有了氣囊 也一定 助束 碰撞時 免 員和 助座椅安全帶的保 功 。 最大的保 幼兒 參 常 坐在後座 2-20 “兒 員和每位 內乘客 當的兒 安全座椅 安全座椅”。 碰撞和意外事件中得到 一定 大兒 上座椅安全帶(嬰 坐在後座) 上座椅安全帶 是 的事。 座椅安全帶 上 SRS 並無法取代座椅安全帶。為了在各 束 夠 員和前座乘客 低碰撞時受傷的 傷或死亡的 碰撞前的 急煞 會將沒有 上或沒有 員或乘客往前 會使得他們碰 始 到氣囊 可 座椅安全帶 碰撞時 或接 動 時受 段具有強大力 會 成人員 夠在 當 如果氣囊 座椅 始 氣囊。 的 低受傷的 會 以及氣囊 。 安全帶的 氣囊 當地坐在座椅 如果人員此時碰 傷或死亡。 滾、側撞、後方 因為在上 撞以及正 低 情況下 氣囊 不 。 座椅安全帶 夠在碰撞或 滾時 低
座椅 束 告 當地 告 上座椅安全帶是 當氣囊 時 如果 或儀 板 可 會 氣囊會快 且 常用力的 有 上座椅安全帶 當地 並且可 在 時 在不會影 成人員 前儘 椅 把 放在儀 或 將 在方向盤或儀 板上。不 板上。 員或前座乘客沒 氣囊就無法提供 當地保 或死亡。 的前提下 在 前儘 將 。 將前座座椅往後 內所有人員務必 當地 方向盤 坐在座椅 傷或死亡。 如果 成人員 不 的事。 員或前座乘客坐得太 操控性 座椅往後 常 當地 。 上座椅安全帶。 上座椅安全帶之後 且保持直 千 員和前座乘客應 不 倚 或 。 告 所有嬰幼兒和 12 歲以下的兒 全座椅上或 2-40 當地 坐在後座 上座椅安全帶。 當的兒 安
座椅 告 嬰幼兒千 千 不 告 不 沒有束 用手抱住兒 在碰撞時會 成他們 候 會更嚴 。兒 2-20 “兒 參 束 或 地坐在 內或 兒 坐在您的 傷或死亡 應 在儀 上 因為 尤其是氣囊有 坐在後座合 的兒 板上。 朝後的兒 安全座椅 樣 為 樣會使得嬰兒太 的時 會 成嬰兒死亡或 安全座椅。 朝後的兒 不 在前 乘客座椅上使用 前座的氣囊。氣囊的 因 力可 傷。 安全座椅必 只 在後座使用。 安全座椅”。 氣囊外 2-41
座椅 束 大兒 告 政府法令 定兒 安全座椅放 安全座椅應安 座 在後座 即使是將座椅往後 備之保 可 守政府法令 告 2-42 於 側座位上 到底 會使兒 後座 因為兒 受到嚴 定以免受 。 朝前的兒 嚴 於前 無受到 當 傷害或 死之危 (12 歲以下(含)的兒 上座椅安全帶 必 時 用 )應 坐在後座並 當的增 座椅。 當地
座椅 助束 如何 SRS 包括以下 以及所有相 作 只有當 件 火 束 。 匙是在 “ON” 或 “START” 的位 時 氣囊才會 作。 1- 氣囊模 ( 員) 2- 氣囊模 (乘客) 3- 氣囊控制元件 4- 正 撞擊感測器 5- SRS 無 告燈 火 匙何時 件會監測 子 到 “ON” 或 “START” 位 件的情況。 些 子 時 氣囊控制 件包括上 所列 件 2-43
座椅 束 當撞擊感測器偵測到撞擊力 燃模 內產生氣 作動氣囊會產生 些煙 2-44 可的 器 並且 然的巨大 塵並沒有危 疾病的人可 情況 的 以作動氣囊的正 當地 並 性 且不 示 之後 動 氣囊。 放出一些煙 會暫時感受到用來 在氣囊 碰撞時 會 塵。 內發生火災。有呼吸 可以 啟 。 之後會快 洩氣 所以此時會有無法看 。從感測器偵測到撞擊到氣囊展 氣囊的化學品的刺激。如果 也 氣囊展 後洩氣的時 的一 危 比眨眼的時 短。 注意 氣囊會 常快 的氣囊可 會 且用力地 成 。在某 情況下 微的割傷、擦傷或燙傷。 碰撞到展
座椅 員 乘客的正 氣囊 員的氣囊位於方向盤中央。前座乘客的氣囊位於 儀 板內。 員 束 乘客的氣囊 物 上方 成同時作動。 員 前座乘客 2-45
座椅 正 束 止的 氣囊的作動 正 的氣囊可 會作動的情況 在 15 mph (25 公 下 /小時)以上的 度 碰撞到堅硬的牆壁 正 的氣囊 成受到中 度正 撞擊時才會作動 左圖 示典 型的狀況。 正 的氣囊 成右圖中 中 的 影區受到中 度撞擊時 才會作動。 如果撞擊到 主 構的力 於 定的下 值才會作動氣 囊。下 值大 是以 15 mph (25 公 /小時)的 度下直接正 碰 撞到固定、沒有彎曲 形的堅硬牆壁。如果撞擊到 主 構的力 低於下 值 氣囊可 會也可 不會作動。不 如果 撞擊到因為彎曲或 動 夠吸收撞擊力的物 (例如 另一 2-46 、桿子或 戒柵欄) 則最低 度將 大幅提 。
座椅 中 的 影區受到中 度的 出座位 所以 當地 束 撞擊 因為正 是 常 碰撞很容易將您 的事。它們 方向盤及儀 夠在碰撞時氣囊 板保持安全 大 如果在碰撞時沒有 傷或死亡。也就是 。SRS ( 助束 。氣囊在 氣囊保持安全 座椅安全帶 始 的瞬 您 始 的時候力 最 可 會 內座椅安全帶是碰撞時的主 )氣囊只是提供 外的保 成人員 保 。 2-47
座椅 束 因此 為了您 所有乘客的安全 務必 當地 上座椅安全 帶。 碰撞到 正 的氣囊可 不會作動的情況 在某 正 碰撞的情況下 傷。(因為 吸收撞擊力 情況下 儘 不會作動。右圖 因為正 必 可 構會吸引 所以 會損壞地很嚴 可 會 不 免乘客受 其他狹 的物 微彎曲。)在 正 的氣囊可 上座椅安全帶。 碰撞的情況下保 乘客 所以務 滑到卡 傾斜的正 2-48 燈、 示某些典型的情況。 的氣囊不會在所有正 當地 正 動以 桿、 後下方的碰撞 碰撞 樹或
座椅 束 正 的氣囊不會作動的情況 正 的氣囊 右圖 因為正 示 當地 成在它們無法正常保 乘客的情況下不會作動。 些情況。 的氣囊不會在所有碰撞的情況下保 後方來 撞 碰撞到 子的側 尾 乘客 所以務必 上座椅安全帶。 滾 2-49
座椅 束 正 的氣囊可 會作動的情況 如果 底盤承受到中 的氣囊。右圖 度的撞擊(底盤損壞) 可 會作動正 碰撞到 示某些典型的情況。 或 因為某 囊 所以 會 您 當地 易地 出座位的不 期撞擊 會作動正 常 安全帶會在氣囊 始 的時候 您 方向盤和儀 全 始 的時候力 最大 如果在碰撞時沒有 氣囊保持安全 可 會 成人員 島 石 的氣 上您的座椅安全帶是 。氣囊在 的中央分 的事。您的座椅 板保持安 傷或死亡。 一個深洞或凹洞 在 峭的斜坡往下 時撞擊到地 2-50
座椅 不 告 方向盤不 上任何物品(例如 果氣囊 些物品可 品、標 會敲擊到 ..
座椅 束 告燈 SRS 儀 板上有一個 本 會 告 助束 我檢測 (SRS) 告燈。每次一發動引擎 如果有任何問 告燈就會亮 如果有下列情況發生 刻 。 三 汽 授權的 火 在 火 數 匙 到 “ON” 或 “START” 位 椅安全帶 然後熄滅。 張力器無法 示 燈。 2-52 告燈應 會亮 作正常。如果 SRS 氣囊或座 當地作動 的氣囊、前座乘客的氣囊 時 告燈會持 座椅安全帶 亮 。 張力器共用 SRS 員 告 SRS 中 SRS 當地作動 您應 商檢查 SRS 到 ON 的位 引擎發動後 當 SRS 將無法 時 SRS 告燈 持 告燈亮 亮 。 告燈未短暫地亮 。 。
座椅 的 SRS 座 10 年 修 檻的 必 束 由三 標 汽 明 的 授權的 日期 在 子 商檢查整個 SRS 後 。 告 只有三 汽 件的保 SRS 保 授權的 商才 工作。千 或修理任何 SRS 授權的 任何 不 件或 商外 任何人 不 理、 修、檢查、 了三 或棄 汽 SRS 的 件。 件或 不 外作動或 SRS 無法使用 上 當的工作方式可 人員受 傷。 千 修改方向盤、其他 SRS 更換方向盤、修改 的功效有 如果 其他人 。同樣地 對於 SRS 不 或 SRS 影 或 商檢查 SRS 的保 兩 件或相 桿或 構 且可 導 尾有任何損壞 應 三 當地 作。 確保它 會 成氣囊意 情況 可 件 些 成 例如 對 SRS 人員受傷。 汽 授權的 2-53
座椅 束 備 當您將 子所有權 並 SRS 其他人時 主參 如果您決定拋棄或廢棄 商 使得 SRS 告知新 使用手冊中相 子 先將 夠安全地 的 主 此 料。 到三 。 告標 下圖 2-54 示 SRS 的 告/ 示標 在 內的位 備 。 汽 授權的
特 控制 磨合期的建 ........................................................... 3-2 匙.......................................................................... 3-2 晶片 盜 ........................................................... 3-3 控 ................................................................... 3-7 上 (手動) .......................................................3-10 動 .............................................................3-11 “兒 保 ” 後 ..............................................3-12 李 ................
特 控制 磨合期的建 為了您的 免急 未來的性 地拉 切勿 引擎的 我們建 。新 500 公 免新 1,000 公 例如急 下列 序。 哩)之內 (600 (300 500 公 步、 時 (300 哩)之內 因此在新 300 公 (200 哩)之內必 守 (參 4-10 。 抓地力的 急剎 使用 切勿 ”)。 切勿將此 當拖 以及在新 哩)之內劇烈的換檔。 備 3-2 您執 5,000 rpm。 免劇烈的 標準 省油 匙 使用。 。 合材料。 特別小心。 的 “ 物品注意事 兩把 將一把 匙。 匙 用於 上所有的 匙保存在安全的地方備用。 。
特 晶片 盜 備 如圖中所示 匙 將 下來並且將 匙 碼 當原來的 匙 碼(A)印在 匙的 匙 失時才可以 碼牌上。 匙 由三 碼分 汽 來保存 如此 授權的 商來 。 當您的 有 備晶片 的 ID 密碼 意 動。參 “晶片 盜 時 在晶片 匙的 ID 密碼無法 盜 中有 ” 的 盜器 內 合時引擎就無法 匙使用 成影 於含有磁 物 的區域 否則會對內 晶片 盜 的目的在於減少 制 法 盜 動。 上使用一把 “ 您的新 上所有 合法 的失 。此 動( 定完成” 的 備的 匙 已 的用 對某些狀況) 匙來 只 是在抑 在晶片 成。 的 氣 完成 式 定。 一 明。 匙不可以放 控制 的 氣發生故 時 盜 報器指示燈會 亮。 晶片 。 3-3
特 控制 備 在下列案例中 可 ID 密碼。 會無法從 示即使當 無法 動。 • 當 匙接 匙 匙上 出已 到 “START” 位 到含有磁性物 的 冊的 時引擎仍然 匙圈或其他的 屬物 (A 型式) • 當 匙 • 當 匙接 另外一把 或 匙的 屬 在一 另外一把晶片 時(B 型式) 匙(包含其它 的 匙)(C 型式) 有 似上 火。大 )將 的案例時 引擎 將 動之後 10 爍大 30 然後熄滅。 動並且引擎 盜 幾 之後熄 報指示燈(位於儀 示晶片 盜 中有發現 。 將 成問 的物品從 或 “LOCK” 位 動時 3-4 洽 三 。然 汽 匙上 再一次 授權的 並且將 動引擎。 商。 匙 回到 “ACC” 引擎 是無法
特 備 控制 更換 由於一塊晶片內建於 物壓在 勿 匙曝 晶片 盜 當 因此必 小心勿 匙摔 或 只有已 在 溫或 控 動問 火 匙 您的 濕度的環境之下。 動 以及失去 無法相容。使用 盜保 到 “START” 位 故 。如果發生 會 定 洽 三 的 匙才可以用來 授權的 免 失 動 。 盜 損壞。 。修改或加 會 碼來向三 汽 授權的 商執 匙的 匙。您必 在新的 匙的 ID 密碼更改。 匙帶到三 汽 授權的 匙 增加 做任何的修改或加 將 匙上的 ID 密碼更改。 注意 盜 必 的所有 新增 切勿對晶片 失 您可以依照 。 將您 動時 就可 汽 匙 商 成 。 並且引擎無法 樣的案例 些 商。 成晶片 式 匙上。 的 是 匙內 匙上 匙 您必 有 2 把已 冊的 冊 ID 密碼。 新增加的 來執 匙可以由您 己或 您的三 汽 授權的 商 冊。 由您 式 己來執 定” 您 擇 將您的 匙的 冊時 則提 了以下的 “
特 控制 備 原始 3-6 備有 2 把 匙 但是您最多可以增加到 6 把 匙。
特 客 匙 您已 式 定 1. 將 匙 式 “ON” 位 火 4. 插入三 匙到 二把有效的 。 盜 匙。 之內將 火 匙。 汽 商特別為您的 打 當 冊完成之後 盜 之內將 匙時 只 內 切換到 的 火 報器的指示燈將會 則指示燈將會 冊增加的 爍之後的 30 到 盜 合格且 在無 合「低功率 作受 於下列兩個條件。 此 不可以引 此 必 率的 波 作上是 射性 機 交 理 信 法」之 定。 干擾。 夠承受任何的干擾 包括可 成 作用不 的干擾。 兩次。 二把 時 火 一把 並取下 。 燈 並且將 到 “OFF” 位 位 您 火 報器的指示燈將會 授權的 您的晶片 局測 匙並在 7 並且在 7 出現 您可以依照下列的步 。 火 5. 匙 到 “OFF” 位 並取下 “ON” 位 將 )的 內 匙插入 待5 火 3. 插入 冊 定到 一把有效的 2.
特 控制 控 按下 控器按 將 上 “ ” ( 或 時 。 上 按下 LOCK (上 ( 也會 )位 的按 )按 來上 再按一下 UNLOCK ( 3-8 時 爍兩次並且喇叭會 按下 UNLOCK ( 上 。當使用有圓 (1)將所有 )按 中央的圓 一 (2)只 燈會 燈 “ ” 爍兩次。方向燈 。 將 )按 將所有 側 。 。當使用有圓 燈 )位 圓 的按 燈會 來將所有的 亮 15 或只有將 。方向燈也將會 側 爍一次。
特 1. 此 時 按 下 LOCK ( 上 回應功 控 將此 由喇叭及方向燈的回應功 執 功 啟或 時必 將 可以依照 求來各別的 。 匙從 火 UNLOCK ( 2.
特 控制 方向燈取消 / 恢復 當 。 上 或 的狀態 別的將此 功 啟或 當回應功 已 (上 )按 時 下 LOCK (上 會發出一次 功 )按 (2) 4 到 10 並且按下 LOCK 啟或 )按 此 3. 當 時 (2)然後再 )按 啟或 下 LOCK (上 )按 功 必 之內 (1)的 10 放 UNLOCK ( (1)然後再 時 放 LOCK (上 1 中按 放 LOCK (上 )按 (2)。 此 功 必 之內 (1)的 10 在步 )按 在步 1 中按 放 UNLOCK ( ) (1)。 備 匙插入 火 中 控器可以在 12 公尺 發射 、發 3-10 打 控 不會作動。 的地方使用。然 廠、或廣播 按下 UNLOCK ( 有 )按 的狀態下大 當您按下 後 (1)。 上 按 可以各 。 1. 此時按下 UNLOCK ( 2.
特 不 將 控器放 您的 控器 在 控制 光直接曝曬受熱的地方。 失時 三 汽 授權的 商 來更 換。 如果您希望取得一 商 。 外的 對您的 控器時 最多可以 三 定4 汽 授權的 控器。 注意 控器是一 密的 免碰撞 控器。 保持 不 子儀器。因此 控器乾燥。 拆卸 控器。 備 您的 測 控 在無 合格且 作受 合「低功率 波 作是 射性 機 交 理 信 法」之 局 定。 於下列兩個條件 • 此 不可以引 • 此 必 不 率上的 干擾。 夠承受任何的干擾 包括可 成 作用 的干擾。 3-11
特 控制 2. 取出 注意 未 商特別的允 法操作 備。 控器 1. 拆下 池的更換 控器外殼的固定 更或修改將 成使用 無 3. 以 的 池。 極(B)朝下的方式安 新的 池。 極 序 (A)並打 外殼。 極 硬幣式 4. 牢牢的 5.
特 控制 注意 當 控器外殼打 時 外 不 的 摸內 小心勿 水份、灰塵 入。另 件。 3-13
特 控制 上 (手動) 使用 將 匙將 匙往 檢查 上 的前方 已 上 將 上 匙 內將 將上 按 在 中必 或 動來將 之後 從 上 或 到上 的位 (使 將所有 上 。 看不到)來將 上。 可以 內側 。 回到中央位 並取下 匙。 4-上 1- 插入或取下 2- 上 3- 3-14 匙 5側 的把手來 不必使用上 。 按 來 拉 告 在 前將所有的 上 以 低在碰撞中乘員受傷或拋 出 外的危 。 確 全 的 已 。在未將全 的 的 狀態之下 是 常危 的。
特 切勿將小孩單獨留在 控制 中。 3-15
特 控制 不使用 匙將 1. 將 內的上 2.
特 所有的 可以 由按下位於 動 來上 或 側或前乘客側 控制 上的 。 3-17
特 控制 使用 匙上 “兒 及 1- 上 1- 上 2- 2- 使用 匙來將 會 動的上 將在 側的 將 3-18 匙往 側或前乘客側的 或 側 上 或 時全 兒 的 。 中將 匙往 的方向 動一次 則全 的 將 保 有助於 小的兒 乘坐時。 。 當使用兒 將 止後 上 當撥撥到上 。 的方向再 放 在每一個後 動一次可以將 保 ” 後 打 特別是後座中有 有一支撥桿。 位 (1)時 保 把手拉 意外的 即無法從 的狀態下 。 內打 打 後 後 。 時必 從 外
特 當拉柄在 放位 (2)時 兒 保 控制 就不作用。 3-19
特 控制 李 告 在 的打 上 中 時 尤其是可 。未上 會掉出 在碰撞時會有乘客 的 外的兒 拋出 可 會 乘客意外 。另外 未 外的危 。 告 在 李 打 的狀態之下 氧化碳(CO)氣 的氣 切勿 看 會 並且會導 小孩從 時 是很危 的 因為一 入乘客室中。CO 是一 無 、無味 中。當您的 無人 失去意 外爬入 應 時將 可以 內 的 在 3-15 急 的 “ 甚 的 李 李 。 李 李 死亡。 困在 放把手來打 內 急 李 中時 李 。(參 。從排氣 排出 ”。) 注意 在 或卸下 的熱氣會 3-20 李時不 成燙傷。 在排氣 後
特 李 將位於 匙就 當 放拉柄拆卸 側座椅左 打 李 的 李 李 打 時 李 燈會 亮, 並且當 控制 時熄滅。 放拉柄往上拉可以不用 。 注意 當 期 打 時 李 切勿拉 李 中的物品會掉出 放拉柄。 外 李 成意外。 備 3-21
特 控制 從 外打 插入 匙並且 李 李 將 時 方向 並且 動。 微的往上彈 。抬 李 。 放下 3-22 李 並且以 手往下壓直到 住為止。 以打
特 李 急 式。 樣可以 李 內 是 用來從 止小孩 在 您以及您的家人 急 李 的 內 李 以及如何操作 來打 內 李 成嚴 的方 周圍玩 李 李 急 急 把手。.
特 控制 從 李 的內 將 李 啟時 。將把手依照標示在把手(2)上的 上推 以爬出 李 將把手(1)朝向您的方向拉 方向拉出。將 李 往 。 把手 1.拉 2.
特 在引擎熄火的狀態下反復的操作 動 1- 打 (下 2- (上升) 盡。因此只 動 在引擎發動之下來操作 將 動 成 瓶的 控制 力 。 ) 備 切勿同時以不同的方向來操作 )以及副 (位於乘客側 動 的中控 )。 樣將使 (位於 動 的位 側 停 止不動。 3-25
特 控制 告 操作 動 )在 勿 勿 3-26 之前 必 先確 上。 匙留在 上。 小孩單獨留在 內。 沒有 礙物( 、手、手指
特 4- 右後 中控 中控 當 控制 位於 側 按下時 會 可以用來打 動並且當 所有的 5- 。 上 放時停止。 側的 1- (可以將 側的 完全打 不 一直將 往下 按住。) 2- 前乘客側 3- 左後 3-27
特 控制 乘客側 (乘客側的 ) 當 火 匙位於 “ON” 的位 當 火 匙 或 12- 打 側的 以用來打 上 上 其所在位 的乘客側 備 後 定時功 3-28 的 只 打 一半。 之外 每一個乘客側 。 可 。 到 “OFF” 位 下 動 才可以上升或下 之後的 30 之內 。 可以打
特 然 一旦 側的 或前乘客側的 打 時 動 就無 法操作。 動 當此 位於上 並且中控 只 告 前 定 內有小孩必 法操作。小孩玩弄 的狀態之下 乘客側 也只 用來打 或 無法用來打 側的 控制 容易 將 成 上 或 手 並確 其無 動 夾住。 或 。 再按一下即可。 1- 上 2- 3-29
特 控制 當 天 當 火 匙位於 “ON” 的位 下天 才可以打 或 。 當 (1)按下時 停止天 的 天 會 動時再按下 動地完全 。 天 當 (3)按下時 向上斜 3-30 天 會 。 啟。 天 後方會往上傾斜 (3)按下時 天 會往下 斜 當 啟天 (2)按下時 。 啟 用來 。
特 4. 按下 定時功 當 火 匙位於 “ON” 的位 到 “OFF” 位 之後的 30 一旦 必 側的 直到 下天 才可以操作。當 之內天 或前乘客側的 可以打 火 再次打 打 時 天 或 火 完全的 匙 。然 期 地再打 。 或 上 。 打 手 的天 必 步 停止。 夾到時 夾安全機構會使天 在數 取消。 1. 反 恢復天 的按下 2. 當天 作用 之後才可以再次操作。 到 3.
特 控制 備 板 當天 時 板可以使用手動的方式打 注意 當天 打 時 當天 打 時切勿嘗 當 板會 3-32 板無法 將 。 板 板時小心勿夾到手。 天 一 打 。 。 或 。 板之前必 將往上傾斜 啟的天 。
特 控制 告 勿將您的 操作天 切勿 、手或任何的物品伸出天 之前 確 沒有 礙物( 口。 、 手、手指 小孩(或不會安全的操作天 )。 的人員)單獨留在 內。 備 當 之前必 天 天 凍 將天 封 並取出 匙。 或極寒冷的天氣下)時切勿嘗 ( 操作 。 切勿在天 的 放 物。 切勿施加任何的力 否則會 成天 損壞。 當天 或完全 到 或 完全打 操作天 時天 礙物。 未發現 當 有安 小心。不同的 時可 會碰 當洗 或 口 不作動 則 礙物時 物架或 橇或 的位 由三 橇時 放 汽 將天 時必 將 放。 並且檢查是否有 授權的 商來檢查。 往上傾斜 物架的型式 當天 啟時必 往上傾斜 啟 到。 時 得將天 完全的 。 3-33
特 控制 切勿在天 口的 則 天 水條將失去 洗 或下 天 打 的 天 水條( 後必 橡皮)周圍塗抹任何的油 。否 水的功 先擦去殘留在天 上的任何水滴再將 停 時 先將 在引擎熄火的狀態下反復的操作天 在引擎發動之下來操作天 將 成 。 瓶的 力 拉 拉 然後再 時)或 “R” (倒檔) (下坡停 時)檔位。 手剎 1- 拉 手剎 當手剎 拉 上的剎 3-34 完全的停止 再完全將手剎 將排檔桿排到 1 檔(上坡停 。 盡。因此只 手剎 。 拉柄 並且 不必按下拉柄末 火 告燈會 匙 亮。 的按 。 到 “ON” 的位 時 在儀
特 之前 必 先將手剎 控制 放。 3-35
特 控制 告燈已 放手剎 熄滅。 下未將手剎 失效以及可 1- 微往上拉 2- 按下手剎 手剎 拉柄末 拉柄。 的按 。 拉 手剎 3- 將拉柄往下壓。 當 在上坡停 的 旁 時 必 朝向下坡 的 旁。 確 手剎 並且將前 動 完全的 放並且剎 注意 前 3-36 必 已 上坡 的剎 故 放 。 則剎 會 熱 成剎
特 控制 方向盤 度 整 整方向盤 桿 放 度時 將手握住方向盤再將方向盤的傾斜 整之後 並且往上或往下 將 整 整方向盤到 桿往上壓使 桿 當的 的 整 度。 住。 12- 放 3-37
特 控制 內後 告 整之後 確定 桿 當中切勿嘗 當 放 整 方向盤可 桿時( 會 然快 密的固定在 去 整方向盤 定(1)的位 到位 (2)) 必 的往下滑。 。 否則會發生危 。 握方向盤。否則 必 在座椅位 位 整之後再 內後 到最佳的 後方 。 告 當中切勿嘗 前必 3-38 整 先 整好 去 內後 整 內後 的 以免發生危 。 度。
特 整 內後 日/夜按 (A)必 將 切到夜 到最佳的 在位於日 位 後方 位 (1)下 (2)可以減少其他 位 。 此 控制 外後 整。 燈的眩光。 必 在座椅位 位 整之後再 整 外後 到最佳的 後方 。 告 當中切勿嘗 去 整 外後 否則會發生危 。 前必 先 整好 乘客側的後 是凸 尺寸小並且比 當 換 外後 的 。在 會比一 時切勿依據此 度。 片上所看到的物 平 片 片來判斷 會比實 。 後方來 的 。 3-39
特 控制 整後 動 整式 外後 位 當 手動 整式 外後 依據 指示方向用手來 整 片。 火 到 “ON” 或 “ACC” 位 整 。 動 (A)到後 所 L- 左側 外後 整 R- 右側 外後 整 按下 整 (B)來 1- 往上 2- 往下 3- 往右 3-40 時才可以 整 片的位 整的相同位 。 來做 整。 外後
特 控制 4- 往左 備 整後 將 整 恢復到 “•” (停止)位 。 3-41
特 控制 火 摺疊後 外後 可以往側 方向摺疊以 免在狹小 停 時所 成的損壞。 LOCK 引擎熄火並且方向盤 住。只有當 火 在 可以在引擎熄火的狀況之下操作 加的 個位 時 可以插入或拔出。 ACC 此位 ON 引擎可以 3-42 並且所有的 備 可以使用。 氣 備。 匙才
特 START 動 囓合 到 “ON” 位 動引擎之後將 匙 放時 匙會 動地回復 拔下 控制 匙 。 備 您的 有 下列狀況下 • 當 備 火 照明 則 側的 打 再將 到 “ON” 位 • 當您 大 您的 的照明燈光會在 之後的 30 即使 30 並且拔下 30 火 亮 未 匙之後 去仍然會熄滅。 火 照明仍然會 有 備晶片 盜 。當引擎 一 合的 動時 位於 冊碼 冊。 在 火 亮 。 的晶片 ID 密碼會傳 (參 。當 3-3 中的 “晶片 盜 ” )。 晶片 匙內 盜控制 在 “ACC” 位 位 下推入 然後拔出 匙。 匙持 推入並同時 動到“LOCK” 匙。 注意 中切勿將 火 匙拔出 否則方向盤會 住 成失控。 中將引擎熄火 成剎 效果 動力剎 減。另外 動力 助增壓器將失去功 向 也會失去功 3-43
特 控制 增加 向力 當引擎沒有 否則將 3-44 來手動 動方向機。 之下切勿 成 瓶的 力 時 將 盡。 火 匙 到 “ON”位
特 方向盤 注意 當引擎在 的狀態之下切勿將 否則將 匙提 當 火 則 控制 成 動 匙 到 “START” 位 損壞。 報器 位於 “LOCK” 或 “ACC” 位 報器會 下將 側 打 。 住 在 “LOCK” 位 動方向盤直到 動 火 下將 匙拔下。 住為止。 匙到 “ACC” 位 同時 微的 動方向盤。 注意 3-45
特 控制 當 時必 您的 必 方向盤 住。 3-46 將 匙拔下。 托吊時 必 將 匙 到 “ACC” 位 以免
特 動 備 前 “LOCK” 動 會 成 到 “ACC” 位 。此時當您 動 力的往左及往右 則 盜 動方向盤。 可 火 匙 匙時必 以從 同時用 控制 動 切勿操作 動 壞 。 引擎無法 動 位 待數 動 成 引擎無法 步 動 )的 指示可以 。 暖 將 瓶的 火 力用盡或損 回到 “LOCK” 動。 的 動引擎或操作 瓶 力不 時 參 接 “引擎 明。 步 的狀態。否則 渦 性 成 機件損壞。 動是因為 6-2 當冷卻水溫 以 動 然後再嘗 將 動” (在 否則將 15 時 時 示引擎已 增壓器的性 只會 將 成燃油的消 暖 到 可 減並且會影 。 告 切勿在密 或 的一氧化碳是一 會導 失去意 甚 不 的 內 無 、無味的氣 時 的發動引擎。產生 並且有毒的氣 死亡。 3-47
特 控制 動引擎 注意 切勿推動 來 切勿在引擎暖 當引擎 動 動引擎。 期 將引擎的 動之後必 上將 提 火 或 。 放 否則會 成 損壞。 瓶更換之後 引擎的 引擎的 (參 3-48 6-22 備的是 制實 的燃油噴射 不 子控制 數據將 清 可 定。 得不 的 “在 定時 必 執 瓶更換後引擎 引擎的初步 不 定的 整。 理”。) 子控制燃油噴射 。因此當引擎 此 動時不 夠 去 動地控 下加 板。 動 為了 備 成引擎的 您的 一次 免 瓶的 不可以 力用盡 15 必 。 停留數 的 來 動引擎。
特 正常狀況 動 先確 控制 後就會消失。 時 所有的乘員 1. 插入 火 2. 右 住剎 完全入座並 上安全帶。 匙。 板。 3. 將排檔桿排到 “N” ( 檔) 檔位。 4. 將 合器 板完全地 到底。 備 必 將 合器 板( 才可以作用。 火 5. 告燈 匙 6.
特 控制 在極度寒冷的環境下 引擎無法 引擎 動 可以在引擎 動之後必 將加 板 動期 將加 板 下一半。當 放。 注意 當 動引擎時 的環境下 必 確定剎 將您的 動之後必 板已 放在加 上將 板來 放回到剎 下。在極度寒冷 動引擎時, 當引擎 板上。 無法發動引擎 引擎在 放 火 兒 然後不 再打 動 匙。 引擎 汽 動時無法發動 先 下加 板並打 動 5到 板。 待一會 。 6 授權的 3-50 匙(回復到 “ON” 位 下加 5到6 是無法 )並且放 板 將 火 。 引擎 動則 商取得協助。 上 匙 加 到 “START” 位 動之後必 即 步 您當地的三 或 放 火 或
特 渦 增壓器作用 渦 渦 注意 引擎 提 或快 增壓器 增壓 使大 增壓器內 動之後切勿 的加 即 引擎在 之下 (例如 急 溫度。渦 的 的 氣 入引擎的汽 位以極 增壓器是 切勿在 或爬坡時將引擎熄火。 必 引擎怠 大 時 冷卻下來。 60 以上使渦 渦 增壓器的 來增加引擎的動力。渦 的 並且會產生極 的 由引擎的機油來潤滑並且由引擎的機油及 冷卻水來冷卻。 引擎的機油在 )。 控制 定的保 期 承會咬死或產生異常的噪 。 未更換時 則 增壓器的溫度有 氣壓 1- 2- 受壓 機 的 氣 3- 汽 3-51
特 控制 4- 渦 5- 渦 6- 排氣 3-52 片
特 合器 板操作 當操作 不 合器 照 板時必 定將 排檔時必 成 將 合器快 合器 動引擎之前必 切勿將 照下列注意事 停留在 的磨損或 板完全地 手排 。 以下的排檔圖形 合器損壞。 完全的 標示在排檔桿上。當排檔時必 將 合器 板 到底。 合器 合器 板上。 到底。 先將 板完全地 在山坡或斜坡上 切勿不 控制 剎 使用 到底。 合器摩擦力將 固定住。 確 合器 板的 圍內無 礙物妨礙到 合器 板的 操用。 備 有下列狀況發生 則 合器必 由三 汽 授權 商來檢 備 查 合器切 • • 當 的 合器尚未切 板 然增加。 時可以 動引擎。 在寒冷的氣候下 可 到 會發生排檔困 的現 油加熱後才會改善。此為正常的現 此現 必 並不會損壞 。 3-53
特 控制 動 將 合器 器 板同時 3-54 板完全的 下加 到底並且排入 1 檔。然後 板。 慢地 放 合
特 助於油 注意 當 前 時切勿將排檔桿排入 “R” (倒檔)。否則將損 壞 。 切勿將 停留在 合器 板上 否則將 成 合器的磨損 滑 多地區是不合法 或損壞。 切勿在 “N” ( 的 檔)檔位下 (在 控制 的改善以及增加引擎的壽命。 注意 檔時應 免 的指 入到 區段 否則會 成引擎損壞。 為)。 切勿將排檔桿當作扶手 因為 樣子會 成 排檔撥 叉損壞。 備 排入 1 檔很困 時 再 下 合器 板 二次就會很容易排 檔。 從 5 檔換到倒檔時 必 將排檔桿排入 “N” ( 檔)檔位 然後 再排入倒擋。 當的換檔 換檔時必 注意引擎的 必 合。 當的換檔 將有 3-55
特 控制 升檔 為了您的手排 的使用性 以及改善油 升檔的時機如 下。 在低海拔位 在定 換檔的 狀態下(相對的固定 所列 度)升檔 早將對油 升檔 狀況 在 如下 有所改善。 度 加 定 1 檔到 2 檔 15 mph (25 km/h) 15 mph (25 km/h) 2 檔到 3 檔 25 mph (40 km/h) 25 mph (40 km/h) 3 檔到 4 檔 40 mph (65 km/h) 40 mph (65 km/h) 4 檔到 5 檔 45 mph (70 km/h) 45 mph (70 km/h) 海拔位 換檔的 狀況 3-56 如下 所列。 升檔 度 1 檔到 2 檔 15 mph (25 km/h) 2 檔到 3 檔 25 mph (40 km/h) 3 檔到 4 檔 40 mph (65 km/h) 4 檔到 5 檔 45 mph (70 km/h)
特 檔 時注意事 當 保持所 應 免在 當在 命 低 的 時建 之下 坡 使用下列 檔 彎或爬 格來將檔位 到低 檔。 否則引擎會損壞。 時為了保持在安全的 可以將檔位 在低 控制 下的 “拖力吃 檔也是很 ” 現 以及延 剎 的使用壽 的 其可以 免引擎在 。 20 mph (30 km/h)以下 20 到 30 mph (30 到 45 km/h) 板上 否則將 成 合器的磨損或損 先將排檔桿排入 “N” ( 檔)檔 然後再排入 “R” (倒檔)檔位。 當 時切勿將排檔桿排入 “R” (倒檔)。 下 是每一 接 度 合器 排換到 “R” (倒檔)檔位時 位 建 的 檔 度 檔 停留在 壞。.
特 控制 全時四 全時四 動的 的四個 。 動 全時四 其引擎的動力不斷地且 如此不但在乾燥的柏油 在濕滑 的 然 些 不是用來 的 上 。全時四 同 上 。 上 上提供 動 時有 時地傳 佳的操控性 到所有 也 夠 佳的摩擦力以及泥地 困的 也不 出其極 的崎嶇不平 合前 動 只 合在 夠 力。 的相 的操作注意事 圈 即使 動的扭力可以傳 作 時 因此必 安 的性 定的 到所有四個 受到 特別注意 當在四 狀況的影 動下操 是很大。 的狀況。 到所有的 上。參 9-7 的 “ 圈”。 四個 當必 圈 的 必 安 相同的尺寸及型式。 或 圈時必 更換任何的 當發現前 後 之 的 全 更換。 有不同的磨損時必 對 所有 。 之 7-23 的磨損 的 “ 定期檢查 3-58 動 度不同時就很 對 的 ”。.
特 控制 注意 必 使用相同尺寸、相同型式以及相同廠牌 磨損的 並且無不同 。 使用不同尺寸、型式以及廠牌或不同磨損 成差 器的油溫增加 會因此 成 、導 度的 將早 的損壞。另外 漏油、 動 件卡死或其它的嚴 損壞。 拖 注意 切勿以如圖所示前 對四 或不 四 的 動的 或後 地(A 型式或 B 型式)的方式 拖吊。 樣會 成 動 的損壞 定的拖吊。 動的 拖吊時 必 使用 C 型式或 D 型式 備。 3-59
特 3-60 控制
特 四 滑差 器 動的 告 當 地的 控制 滑差 時切勿 動引擎。 會因此 動並且 成 從千斤 上滑 。 器用於前差 的功 明如下 如同一 的差 一 的 器( 有此 器一樣 當 以不同的 不同的地方是在於當 會施加於另一 的 備) 後差 動 彎時 一 器。 度旋 。 一 的 的 滑差 滑差 器 可以 器 一 失去摩擦力時 大 另外 差 器 的扭力 上來增加摩擦力。 備 即使每個 所獲得的摩擦力 時 器將不受到影 滑差 不同 是兩 的 打滑 。 注意 當 的前 動引擎 當 或後 嘗 否則會 會對 從 其 成 往前 地、泥地 滑差 器 成不 地的狀況下切勿 出。 困時 引擎持 的影 。 的以 3-61
特 控制 使用小型備 小型備 3-62 會對 滑差 換回標準尺寸的 器 。 成不 的影 應 即將
特 剎 剎 動力剎 當您的 板 度的使用剎 當 下坡 將 成剎 時 應 失 控制 以及剎 將 片磨損。 排到低 檔位來使用引擎剎 有 備動力剎 可以使用 獲得更大的剎 力 。 即使失去動力剎 時 您的剎 是 小的力 夠提供全 下剎 的剎 板 力。 。 告 切勿將任何物 放 在 剎 到剎 板底下 否則當 作用 受到影 。任何時後 利的操作。並且確 地毯 板的 或 地毯滑 急狀況之下將使得剎 必 確 剎 板的 板可以 的固定位。 注意 不使用剎 時切勿將您的 作將 常 成 及損壞剎 的剎 溫度 放 在剎 以及剎 板上。 片 樣的動 早磨損 以 。 3-63
特 控制 失去動力剎 時 您必 力的 因為某 因 失去動力剎 動力剎 或剎 液壓 可以作動 但是 現 將 無法快 或停止 剎 板。 是 的剎 仍然 的停止。 下的剎 或剎 告燈 板 更 或無法快 亮時 發現。 的 告 下坡 時切勿將引擎熄火。當 時引擎應保持在 的狀態。 將引擎熄火 並且將 成剎 失去動力 交由三 剎 碟式剎 汽 助剎 增壓器將不作動 。 液壓 完全不作用時 授權的 商 即將 修。 片磨損 告 當剎 。 到 商來 剎 3-64 作用不 助或剎 動力 片磨損到必 時 就必 片的更換。 更換時會出現 將 交由三 告 夠作動。 完全不作用時 剩 會出現在當您 減 時 下剎 屬摩擦的 汽 授權的 告 剎 。 片磨損的 將 成 停止困 發生
特 定剎 有助於 保持對您 在此情況下 只 定剎 ABS 止 在剎 如此會 時 死。如此可協助您 及方向的控制。 在使用 定剎 ( 急剎 )時 向操控 一 狀況會 成剎 性 住剎 板。切勿以 放方式 剎 低。 注意 定剎 時的注意事 的 控制 並且小心的 無法 是您的 止意外事故的發生。採取安全措施 務。 有一些差異。 小心的操 方向盤。 時保持 剎 前方 時 的安全 在下列情況時必 • 在碎石或 • 在崎嶇不平的 定剎 可以 。如果您的 上 。 上 。 的作用並不只 止當您 下水 、或任何崎嶇不平的 當 且 定剎 。您也可 定 保留更大的剎 於 急剎 的狀況下。此 人孔 、 時 施工的 死的現 在作用時 您可 到一個獨特的 備有 感 感 到剎 到 下時 、條 。 板的 動並 板有一 力。 3-65
特 控制 注意 止 定剎 是相同尺寸 ABS 一發生 的故 始 3-66 之前 故 必 圈及 告燈 到 “ON” 的位 時 也會 在 確定所有四個 且是相同型式。 定剎 定剎 必 時此 亮 先確定 數 告燈會 亮。當 以作為燈泡的 告燈是熄滅的。 火 匙 我檢查。
特 備 注意 如果在 動引擎後或在 亮並且持 作。) 狀況時 中亮 下剎 必 和 實在安全的地方停 km/h)或更 定剎 已 作用 且 仍然會正 將您的 到三 時 定的危 汽 在您的 動引擎後以短 擎室傳出的嘎嘎 在執 以及 的 作動的 之後 您將會 到從引 。 些 定剎 我檢查時會產生的正常的 是 不是發生故 。 的 時 時 您的 並且不 。以 度 嚐 新 的無法在 下 動引擎並以大 的方式來測 之後熄滅 或 已 發生此情況時 不作用 將您的 會有不 在 告燈再次 只有普 到三 急剎 。確 12 mph (20 。 告燈熄滅時 則沒有異常的狀況。 定剎 告燈 商。 急 剎 定剎 可以作用。(標準的剎 告燈在 所以 示 發生此 授權的 如果您 當中 亮時 只有標準的剎 常的 控制 告燈如 所描 亮時 則 示 的剎 持 汽 授權的 作。 商並作 的檢查。 3-67
特 控制 定剎 可以在 的 度之後使用。 當 度低於大 在 壞 或 之後 必 及冰塊。在具有 定剎 在每一個 到 大 3 mph (5 km/h)時 冰 前方 3-68 已 圈上的 清 6 mph (10 km/h) 即停止 可 的 感知器(A)或 作。 殘留在 圈周圍的 上 必 小心勿損 。
特 控制 動力 向 後方 在動力 助喪失的情況下 因為某 因 以操控您的 動力 動力 向 具有機械 成液壓 (例如引擎熄火) 中斷時 向的 力。 您仍然可 。 助喪失時 您將會發現必 且在方向盤上會有更大的 “ 將您的 到三 汽 更大的力氣來操控方向並 由 ” 存在。 授權的 商。 發生此狀況時 告 切勿在 中將引擎 否則會嚴 的 低您對 的操控性。 注意 不 將方向盤停留在往某一 向泵浦無法得到 夠的潤滑 到底的狀態。如此動力 且會 成損壞。 3-69
特 控制 中 冷卻器噴灑器 當噴灑器 按下時清洗器的液 會噴在中 冷卻器的前 。 噴灑器強制中 冷卻器冷卻 是 的冷卻效果。使用時機為 引擎 以低 氣及冷卻劑 及一 爬坡前 到最大 中 增加時。 中 中 由壓 冷卻器 冷卻器用來冷卻將 擎的汽 中的 渦 增壓器壓 氣密度。此作用有助於 的 氣 以增加 入引 到最大的引擎動力。 氣 12- 渦 增壓器 3- 噴灑器 4- 引擎的汽 3-70 5- 壓 氣 6- 中 冷卻器 7- 壓 氣( 密度)
特 擇 噴灑器 中 冷卻器的噴水有兩 方式 可以依據 狀況來 擇的噴灑 模式。 動模式。在此 擎的狀況 模式之下 歇性的噴水。 停止 清水(清洗器內液 動操作時 只 控制 )會根據引 再按下 的 AUTO (2)即可。 手動模式 火 匙在 “ON” 位 (1)側 依據 時 按下的時 按下中 冷卻器噴灑器 來作動噴灑 (清洗器內液 的 MAN )的時 。 動模式 火 匙在 “ON” 位 時 當 的 AUTO (2) 按下時 即已 3-71
特 控制 備 在手動模式之下切勿作動噴灑器 灑器 熱 時 熱 液 參 7-14 時切勿使用噴灑器。否則會 成噴 損壞。 使用噴灑器之後 度。 成噴 損壞。 當清水(清洗器內液 )不 灑器 。否則會 60 度 低時必 中的 “中 必 檢查清洗器儲液 中的液 添加清洗劑。 冷卻器清洗液”。 噴灑器指示燈 此燈(位於儀 3-72 中)當噴灑器操作 擇 動模式時 亮。
特 控制 低懸吊 注意 此 備低懸吊 的 可 、保 比一 桿、消 的 地 器以及其他 度 低。 件在下列狀況下 會損壞 • 板(例如 出停 • 停 的地方有停 • 在傾斜度大的 • 在崎嶇不平或充滿 場時) 擋塊或 有石材的 坡 痕 的凹 。 3-73
特 控制 儀 率 12- 3- 引擎冷卻水溫 4- /旅 5- 旅 歸 6- 燃油 3-74 按
特 區段 率 率 用來 示 用來 示引擎每分 位 引擎 搭 此 可以幫助您估 的 安全的操作 擇正確的檔位來控制引擎的 度。 的 示引擎已 到 。 人來 擇最 使 控制 圍。 的指 不 入 的區段中。 當的檔 。 引擎的性 。 注意 3-75
特 控制 /旅 當 火 到 “ON” 位 “ODO” 12- 旅 3- 歸 按 ODO示 3-76 已 的 。 “TRIP” 指示燈會 示。
特 控制 示到 999.
特 控制 備 燃油 當 火 到 “ON” 位 示燃油 之後此 可以 示油位的方式來 。 新加油之後燃油 的 “油 注意 燃油的油位很低的狀況下切勿 3-78 換器 之內 新 油位。 油 加油孔 標示 (A)指示油 媒 會在最短的時 成損壞。 。 到燃油 盡將對 加油孔 加油”)。 的位 是在 的左 (參 1-4
特 低燃油 告燈 此 控制 告燈(A)當油 引擎冷卻水溫 中的燃油不 時 亮。 儘 此 去加油。 位 用來 示引擎冷卻水溫度。 低水溫時 當 火 匙在 “ON” 中的指 會指示在 “C” (冷溫度)位 直到引擎暖 期 指 段下或引擎在 正常 停留在中央位 下 時會 但是當 微偏 之後。 停止或塞 。 備 在傾斜或彎曲的 燃油 告燈 由於油 的 中燃油會流動 可 會 成低 示。 注意 3-79
特 控制 期 圍內。 6-5 3-80 指 必 注意引擎的工作溫度必 保持在正常的 入到 “H” ( 示引擎 的 “引擎 熱”)。 溫)位 熱(參
特 指示燈 前 告燈 燈指示燈 8- 機油壓力 2- 光燈指示燈 9- ABS 3- 方向燈指示燈/危 4- 燈光位 5- 安全帶未 6- 中 7- 充 1- 告燈 告燈 → 11- 剎 告燈 定剎 10- 引擎故 指示燈 控制 告燈→ 3-41 指示燈(“SERVICE ENGINE SOON”) 告燈 2-15 冷卻器噴灑器指示燈 → 3-45 告燈 3-81
特 控制 12- 助束 13- 低燃油 (SRS) 未 1415- 告燈 → 妥 告燈 → 2-41 3-51 告燈 盜 報指示燈 → 有 指示燈或 3-3 備 查 特定 3-82 告燈的 數。 於其它的指示燈及 “→ 告燈 XX 參 ” 用的 參 數。
特 指示燈 方向指示燈/危 告燈 當方向燈撥桿作動時 指示燈將 當危 告 光燈 按下時 兩 當前 外的方向燈同時 的 指示燈會 燈 亮時此指示燈也會 控制 亮。 爍。 爍。 備 指示燈 爍 度比平常 快時或指示燈停止不 檢查方向燈的燈泡是否損壞或方向燈的接 不 則必 。 光指示燈 當 燈切換到 光燈時 燈光位 指示燈 當燈光 在 “ 前 ” 或 “ 的指示燈將 亮。 ” 位 時此燈光會 亮。 燈指示燈 3-83
特 控制 告燈 剎 告燈 當 火 到 “ON” 位 當引擎 剎 動之後 此指示燈必 油位低於 定油位時 之前 必 亮。 (引擎熄火)時此指示燈會 熄滅。但是當手剎 燈光會再次的 先將手剎 使用時或當 亮。 放並且確 剎 告燈已 熄 滅。 注意 當您拉 手剎 時 剎 時無法熄滅時 中剎 下列 序將 1. 當使用剎 剎 2.
特 控制 注意 然的拉 引擎故 手剎 常危 並且會 成後 死。 指示燈(“SERVICE ENGINE SOON”) 此指示燈是在 上 放以及引擎的控制 就會 亮。 然您的 到三 汽 當 是 斷(OBD) 。 授權的 火 之中 可以 商做 到 “ON” 位 示燈在 20 的一 份 是用來監控廢氣排 偵測到故 不 時 此指示燈 拖吊 但是 儘 的檢查。 此指示燈會 之後無法熄滅 三 亮大 20 。 汽 授權的 指 商。 注意 在引擎故 指示燈 亮的狀況之下 氣排放 的擴大損壞 時 另外也會影 的 油 會 以及 成廢 的性 。 當 火 教由三 到 “ON” 位 汽 授權的 時此指示燈未 商來對 執 亮 將 檢查。 3-85
特 控制 當 注意 在引擎 下指示燈 當指示燈 可 亮 應 亮的狀況之下操作 無法加 當 在指示燈 平常 。 免 告燈 。 時 當 下加 板時 止 則引擎的怠 。 亮的狀況之下 會比 備 當引擎故 將 瓶 引擎 放 指示燈(“SERVICE ENGINE SOON”) 料) 些 會儲存 燃油 的加油孔 成 未 確 為止。) 3-86 亮時將 子已 。( 瓶 拔下 。 時 指示燈也會 到 告燈 (特別是廢氣排 指示燈 斷上更加的困 油完畢之後必 到卡 性的 OBD 料會在引擎故 之後消失。如此將 充 亮時切勿 拆下。 子控制模 時 火 亮。在每一次加 動加油孔 直 先確 到 “ON” 位 亮。當引擎 告燈已 (引擎熄火)時 動之後 熄滅。 或充 告燈必 熄滅。 故 時故 前
特 此 注意 當引擎 可 動之後充 損壞。 授權的 商 機油壓力 指示燈 發現此 對此 狀況 示 瓶的 將您的 打 或未完全 時 亮。 充 交由三 汽 檢查。 告燈 當引擎機油壓力低於正常值時 告燈持 亮 告燈是當 控制 亮 應 之前切勿 告燈會 亮。當 時 即將引擎熄火。 低機油壓力的故 尚未排 動引擎。 注意 當引擎機油的油位正常 的 交由三 告燈並不 熄火之下 未 妥 汽 機油壓力 授權的 示曲 商 內的機油 告燈 亮時 將您 對此 檢查。 。機油 只 在引擎 由機油尺來檢查機油的油位。 告燈 3-87
特 控制 注意 前 必 先確 未 妥 告燈已 熄滅。 備 此燈持 亮一段期 免 瓶的 力 盡。 參 在 3-75 的 “ 光)”。 3-88 並且在大 內燈光 30 分 動 時功 之後 (圓 動熄滅以 燈 其他燈
燈 光器 合 燈 當引擎未 則 打 。 瓶 的狀態下切勿 當下 力將 是燈殼 此 當 火 匙 板燈 燈 亮 其他燈光 亮 其他燈光 亮 否 儀 會 。此 一樣 並不 將會使 交由三 汽 匙從 現 就 示有問 氣散發。然 授權的 商 對 當 火 側的 時 到 “ 上拔下時 會 來提 匙 火 上拔 ” 或 “ 上將 您將 側的 來提 ” 位 打 則 您將燈光熄滅。 側的 打 低 率的 匙拔出。 並且燈光 火 或從 動的熄滅。 火 匙插在 會 其他燈光) 在燈光 率的 • 燈 到 “LOCK” 或 “ACC” 位 則燈光會 持 燈、牌照燈 ( 側的 • 當 後側- 將您的 動熄滅功 時打 燈、尾燈、前 可 的天氣之下 亮之後 燈泡的熱 水時 下並且 所有燈光熄滅 燈 檢查。 燈光 ) 將 後 燈殼的內 玻璃在濕度 。當燈光 時 盡。 天時 或洗 如同當 OFF ( 控制 備 燈 將 特 到 “ ” 或 “ 到 “LOCK
特 控制 上拔下 3-90 則燈光將保持 亮大 3分 然後 動地熄滅。
特 上拔下時 備 燈光 動熄滅功 授權的 可以 取消。 的 再次 到 “ 洽您的三 汽 2. 將燈光 定燈光 再次 回到 “ 到 “OFF” 位 。 ” 或 “ ” 位 控制 。 商。 當您 保持燈光 亮時 當引擎熄火之後 則上 燈光 的 3 分 動熄燈功 牌照燈)將持 將 亮並且不會 ” 或 “ 取消。此燈光( ” 位 燈、尾燈 動的熄滅。 備 當引擎未 力將 的狀態下 備 可以 火 的持 當您 定到 ON 汽 授權的 動熄滅功 用下列的步 1.
特 控制 並且將 3. 側的 。 光 從 備 當 側的 率的 打 會 會 時 匙從 火 上拔下時 則持 。 匙插在 火 上, 則低 之後 則 率的 當 。 側的 4.
下一次 燈 您可以 撥桿放 地將撥桿朝向您 已的方向(2)撥動來 之後燈光將恢復到正常。當 您將可以看 光燈 爍 光燈。當 亮時 在儀 的位 到 “ ” 位 時 燈會 特 控制 動地恢復到 光燈 。 板上 的指示燈光。 備 即使燈光 是 已的方向撥動來 當 燈切換到 的狀態之下您仍然可以將撥桿朝向您 爍 光燈。 光燈的位 您將燈光 之後 當燈光 3-93
特 控制 度。 燈水平 整 燈的光束的 燈水平 整 時)使得 承 的 度會依據 燈的光 了 來 的 化。 可以用來 整 不對來 成影 。依據 整 到 燈的照明 當的位 光燈 (當 乘坐的人數以及 。 備 當旋 位於 “0” 的位 保持旋 3-94 在 “0” 的位 始 整(當光束在最 當使用旋 來 亮 低 的位 )。 燈光束的 當 的乘員或承 的位 。 的 李 之後必 將旋 保持在 “0”
特 方向燈撥桿 當 換 時 (1)。當撥桿 或左右 有時後撥桿也可 動的 固定撥桿在 “ 備 換 放之後撥桿會恢復到原來的位 。當一 使用完全的位 (2)。當 然 位時 燈光在儀 ” 的位 向時則 向完成之後撥桿會回復到中央的位 。 無法回復到中央的位 。 是因為方向盤 度太小。您可以用手 控制 易的將撥桿撥回中央位 。 板上 爍來 示前方向燈以及後方向燈的作動正 常。 燈光 接 不 爍的 度比平常 快時 檢查燈泡是否損壞或是 。 當撥桿 動時 壞或儀 板上的指示燈泡是否燒毀。 將您的 儀 交由三 板的燈光不 汽 授權的 亮 檢查保 是否損 商來檢查。 3-95
特 控制 危 告 光燈 燈 只有在 亮 燈切換到 燈 在儀 當您按下 光燈 爍。 是一 急 時 前後方向燈 危 告燈將 告 並且 急狀況否則當 匙拔下時 此 光燈的位 再按一下 可以將 才可以將 上的指示燈當 燈 燈 亮。按下 來 燈熄滅。 亮時也會 亮。 歇性的 時 不可以使用。 當您 時 當 火 光燈仍然可以作用。 備 當引擎未 將 3-96 盡。 的狀態下 樣會 成 光燈作用數小時之後 動困 或無法 動。 瓶的 力 備 到 燈切換到 光燈的位 光燈的位 時 當前 燈 亮時 則 燈會再次 燈光 燈會熄滅 當 燈再切換 亮。 到 “OFF” 或 “ ” 位
特 燈將 動的熄滅。也可以將燈光 並且再次按一下前 燈 來 亮 再次 回到 “ 控制 ” 位 燈。 3-97
特 控制 儀 板燈光 光器控制 當燈光 儀 在 “ ” 或 “ 板燈光的亮度。 ” 位 時 可以 動此旋 刷 清洗器 來 整 前擋 當 玻璃 火 示的位 刷 到 “ON” 或 “ACC” 位 時 前擋 玻璃的 刷就會刷動。 型式 1 1- 亮 2- 暗 功 刷將刷動一次 MISTOFFINT- 3-98 在 大 4 刷撥桿 會 歇作動 動到如圖所
特 LOHI- 控制 低 快 3-99
特 控制 型式 2 一步的 功 刷將刷動一次 MISTOFFINT- 度感應式 歇作動 刷的 度將 低 快 LOHI- 改 。 備 您的 以 3-100 有 。 備 控 時 前擋 刷的 度感應式功 可 洽您的三 汽 授權的 商。
特 整 歇 (僅 於型式 2) 當撥桿撥於 “INT” ( 來 控制 度感應)位 刷的 度可以 動旋 (A) 整。 1- 快 2- 慢 3-101
特 控制 功 將撥桿 前擋 當 到 於 的方向並且 放 區時可以使用此 功 撥桿固定在往上的位 為止。 (MIST) 刷將刷動一次。 作動前擋 。 刷會持 刷動直到撥桿 放 只 玻璃清洗器時 火 匙 到 “ON” 或 “ACC”位 將撥桿朝向您的方向撥動。 當清洗器噴出清洗液時 將撥桿 3-102 玻璃清洗器 放 以 刷會 噴灑器。 動的刷動數次。
特 後 刷 當 刷 清洗器 火 匙 到 “ON” 或 “ACC” 位 清洗器。 動旋 即可作動後 刷。 OFFINT- 備 時才可以作動後 控制 液”。) 刷會持 作動數 之久然後再以大 8 的 歇作動。 當旋 往任何一 到底時 清洗器的液 就會噴 灑到後 玻璃上方。 當清洗器的液 噴出時 刷就會 動的刷動 2 或 3 次。 清洗器液 儲液槽的位 定期檢查液 水位並且在必 在 李 中。 時添加。(參 7-14 “清洗 3-103
特 控制 刷 清洗器使用應 在寒冷的氣後下 可以添加不會使儲液槽內 守的注意事 用的清洗器清潔劑。否則清洗器不 注意 如果在寒冷的天氣下使用清洗器 液 可 會 冰 用清洗器之前應 礙您的 先以 噴到玻璃上的清洗器 。因此在寒冷的天氣下使 器將玻璃加熱。 備 當前擋玻璃乾燥時不 也會提早報 使用 刷之前 應先檢查以確定 在前擋玻璃或後 刷 玻璃上的 已 玻璃上。在 冰或其它堆 仍有可 將 刷可以 停 刷片凍 刷片並未凍 時使用 刷會 燒毀。 物 礙時 即使 前擋玻璃上有沉 刷 物形成 在安全的地方 將引擎熄火再清潔玻璃使 暢的刷動。 每次使用清洗器 免 。在儲液槽沒有液 20 作動清洗器否則會使泵浦故 3-104 刷片 燒毀。 如果 時 且 。 在寒冷的天氣下使用 成 刷。如此會刮傷玻璃 。 時不 冰的一 作動並且可 推 使 會損壞。
特 當 刷片 磨損時 將其更換。使用正確的尺寸的 換。如果您有任何的疑問時 商。 洽 您的三 汽 刷片來更 動後 授權的 當 火 匙在 “ON” 位 當您按下 上的加熱 動後 在作動大 不到 20 分 器 以協助清 20 分 的時 就 使用 器 動後 器才可以使用。 時指示燈(A)會 濕氣或 之後 指示燈會熄滅並且會 如果您 時 將 控制 亮。 流會流 後 。 會 動的 。 器 時 必 再次按下 。 器。 器 20 分 時 再次按下 。如此會 3-105
特 控制 增加另外的 20 分 3-106 。
特 喇叭 注意 後 器並 用來溶化 先用手動方式來清 後 。在使用後 任何的 器只有引擎已 已 控制 清晰之後必 器之前必 。 動之後並且 即 器 喇叭發出 時 按下方向盤上的 “ ” 。 時使用。當 以 省 瓶的 力。 切勿在後 的 上張 海報、 帶 或以 劑 其它物品。 在清潔後 內 時 應使用柔 的布料並在 上方 的擦拭。 3-107
特 控制 板 在 期 低側 3-108 可以將 的眩光 可將 板往下 板 照夾( 有此 備) 摺(1)以 到側 低前方的眩光。 (2)。 照夾(A)位在 板的 。
特 化妝 卡片夾 如 帳卡或名片 控制 夠 插入化妝 子前方(A)的 內。 化妝 位在 板的 。 3-109
特 控制 煙灰 注意 將火柴及 不 將 煙丟棄在煙灰 的狀態時 會使其 使用完畢時 則煙灰 火 3-110 打 中的其它煙 子。 中。否則 煙或 成損壞。 確實將其 前座煙灰 使用煙灰 先將其熄滅。 張或可燃物品放入您的煙灰 其它吸煙的物 在煙灰 之前必 。 可 煙灰 會再 持 燃。 打
特 取下煙灰 握住 子同時打 控制 子並往上提。 3-111
特 控制 取下煙灰 後座煙灰 將煙灰 3-112 往下拉即可打 。 按下停止 (A)同時將其往外拉。
特 安 煙灰 (A)來安 先將煙灰 底 凹槽對 同時按下停止 控制 煙器 。 煙器只 在 火 匙 到 “ON” 或 “ACC” 位 時才可以使 用。 使用 止。當 煙器。 將 煙器整個推入插座中直到其發出卡嗒 煙器可以使用時會 為 動的彈出。 備 煙器不使用時 如此可 止插座 應將其保存在插座中。 塞以及短 。 3-113
特 控制 注意 切勿碰 只 3-114 熱元件或 以握住按 煙器外殼。 的方式拿取 煙器。
特 數位時 注意 由於 煙器會導 煙器在 燙傷 因此勿 推入之後的大 彈出時 修。 器在 使用或玩 必 將其拉出並由三 會導 汽 。 回彈出來。 未 授權的 內插座中使用。否則 只 插入 會損壞插座並使 用來當做 氣 當 煙器插座 定 備在 12V 及 120W 或以下 時使用 氣 熱並 的 備會 盡 到 “ACC” 或 “ON” 位 上時 才會 示時 。 備的 源使用時 作。另外必 瓶的 煙 成火災。 煙器。使用 “塞入” 型式的 。 火 火災。 煙器會 煙器 當 商執 煙器保持在推入的狀態。切勿將其它 插座中建 未 兒 30 煙器推入的時 切勿 控制 屬 件 必 確 小心在引擎 力。 3-115
特 控制 室內燈光 定時 下列所 H (小時) - 的各個不同的按 來 按下並按住 “H” 按 定時 。 圓 直到正確的小時數字出現為 止。 M (分 )- 按下並按住 “M” 按 直到正確的分 數字出現為 止。 SET 定 - 整到最 當時 是在 9:30 - 9:59 之 10:29 之 時按下 “SET” 按 時 的時 。 或在 10:01 則 出將會 到 10:00。 備 瓶 3-116 拔 。 或 瓶 拆卸時 則必 將時 新 定到 燈 圓 燈 圓 燈可 前方 按下 “SET” 按 來將時 例如 正確的時 燈/ 動圓 燈 的方式來 啟。
特 2 ( )- 後方 對未 [ 備 動 的 當任何一個 打 當所有 的 已 時 圓 對 備有 )- 圓 燈熄滅。 已 時 燈並不會 暗 漸的 火 控 到 ON 的位 是 刻熄滅。 燈即 亮。 燈會在 30 之內 如果在下列情況時 圓 是 刻熄滅。 。 使用 、或 漸 ] 圓 到 ON 的位 所有的 暗 時 圓 暗然後熄滅。然 之內 火 的 打 亮。 燈會在 7 漸的 動 當任何一個 漸的 燈即 如果 燈並不會 當所有 ] 圓 時 圓 暗然後熄滅。然 [ 1( 時 控制 側 的 的 匙、 動 控器來 時。 備 火 匙在 時拔出 則圓 燈會 亮 然後再熄滅。 如果您的 定燈光 備有 暗的時 控 時 您可以 新 期。 3-117
特 控制 有 一步的 商 3( 3-118 )- 圓 。.
特 燈 按下 室內燈光 燈 (A)來將燈光 亮。此燈光會產生 光以做為地圖 燈使用。 再按下一次 火 大 燈 即可以將燈光 在 30 分 或 (圓 在 “LOCK” 位 火 。 動切斷功 燈及其它燈光) 之後燈光會 任何一個室內燈光持 動的熄滅以 止 瓶的 到在 “ON” 或 “ACC” 的位 或是 控 控制 作動時 亮時 力 任何 則燈光會再度 盡。 打 亮。 備 如果您的 備有 控 時 動切斷功 會將室內燈光 熄滅。 有 一步的 您的三 汽 授權的 商 。.
特 控制 件 放盒 方便的儲存 佈在 1- 物 2- 個人 物 3- 太 4- 眼 6- 手套 3-120 。 拉下拉桿(A) 將手套 打 。 告 放架 杯架 5- 中央扶手 的各個位 手套 物 在意外事故中 即使乘客已 仍然會對前座的乘客 期 時 成嚴 上手套 上安全帶時 的傷害。 。 打 的手套
特 中央扶手 物 打 並掀 子。 控制 個人 物 拉下 子(A)將 物 打 。 3-121
特 控制 杯架 前座 前座 杯架 杯架是 在中央扶手 物 的前方。 用來將杯子或 料 牢牢的固定在其孔中。 注意 在 勿 用 如此會分散注意力並 3-122 料。 成碰撞。 後座 後座 杯架 在後座扶手中。 使用 杯架時將後座扶手往下拉。
特 太 眼 壓下 子來將 子打 壓下 子直到它發出卡嗒 放架 太 眼 品。否則 放架不得用來存放比太 些物 會掉 並導 眼 更 控制 的任何物 碰撞。 。 來將 子 。 注意 不 在 在 中將太 眼 放入 架或從 架中取 出。 您注 的注意力會從 引 且容易發生碰撞。 3-123
特 控制 注意 在 中時 否則很有可 中的 確定太 在出乎 眼 放架的 料之外的情況下 子已 子本 。 或 架 件所傷害。 備 架可 之前應 3-124 無法 合太 先檢查其 眼 用性。 每一 可 的尺寸及形狀 在使用
安全 省油 的 ........................................................ 4-2 、 品 .................................................... 4-2 前的 準備工作............................................. 4-3 安全的 技 寒冷天氣的 煞 ........................................................ 4-4 ........................................................ 4-4 .......................................................................... 4-5 .......................................................................... 4-6 ....................
安全 4-2
安全 省油 多的因 決定 對燃料的消 的 、 時燃料的 有 的影 否 的個人 下列數個建 慣 人 到最 後 切勿 在交 前停下 新 步時 慢並平 地 下油 。 即使只是短暫的停泊 事先 劃 亦務必將 將 減少不必 壓保持在建 於 保持 公 率接 的停 。 值。 時 在天氣、 於時 根據操作手冊的建 熄火。 交 情況 哩 時 80 公 。 目 潤滑必 的 位並將 氣濾清器保 50 整並保持在最佳狀態 因為 燃料 不 乏定期保 之一。即使 力仍有一定 應撘乘由未 朋友來接您、或 搭乘大眾 使您的 清 來。 同樣地 方 和 液中 濃度低於 度的受損。如果您已 的 子、叫 喝了 或 方 工具。喝咖啡或洗冷水澡並不 會影 當 些 物對您會有影 時 查 服 後是否可以 。 在 您的 、感 前先向您的 和反應時 生或 。 劑師 可的狀態下 持清潔。 將 成意外的因 法定值 對您的 佳的燃料 加 是最常 品 的引擎 是 告 不 您的感 後
安全 前的 為了 安全、旅 愉快 務 守下 何的撕 各 座椅 在 前 確定您 所有的乘客 是坐在後座的兒 坐好 且正確地 安全座椅上) 並將所有的 好 好的方向盤操作、煞 、加 時 盡可 的往後 動 座。檢查儀 板有無 好安全帶 上。 控制的同 示任何的可 。 盡可 的往後 確定嬰兒 動前 的乘客座。 小孩已依照法律 在發生事故時 正確乘坐在安全座椅上 獲得最佳的保 且 。 器 擇 感 (參 器模式來實施檢查 將 到 5-9 及 5-16 檢查所有 4-4 氣可吹到擋 的 機的 您必 玻璃。 的 “擋 玻璃 之 壁有無 (包含備用 在保持 故 或 力。應在 安全帶 (兒 、 子、玻璃 或其他物 準備工作 或 ”。) 有無磨損或不均勻的磨損 看看有沒有石 )是否有 嚴 在 痕 檢查 內 看看 子上的 當的壓力 磨損之前將之更換。 帽是否 壓保持在建 有沒有任 及 的充氣壓
安全 燈光 當您 啟 也檢查儀 子外 液 在把 板上 燈時 另一人注意 子前後方向燈 燈的操作 另外 光燈的指示燈是否正常。 洩漏 子停泊一夜之後 檢查 子下 的地 有無燃料、水、 機油或其他液 洩漏。確定所有的液位均正確。並且 如果您 到燃料的味 則必 上找出原因 然後修復。 4-5
安全 安全的 即使 子有安全 傷害的發生。不 佳的保 您 己 夠的安全 前 當您 時 注意其他 您的前方 瓶 包括 子 且 力可 會 使用 多的 力。 在 之前 檢查 。在極冷地天氣期 低 並 爍方向燈。 冷的天氣下 是因為天氣寒冷在發動 子的引擎是否 否正常明亮 如果必 瓶會 在 的 則將 瓶充 力很低的 瓶有可 會 弱 時均 當的 度及大燈是 或更換 瓶。在極 冰。 保持牢牢地握住方向盤。 急煞 時 守 啟危 用的法律 是留 如果您 檢查 將可以更 天氣狀況 保持 注意看您的後 時 務必 您可以 。 當您 在 保 如果您格外注意以下所 注意交 、 換 也不 乘客安全 性的 子有 寒冷天氣的 備 加上您安全地 免意外 在 技 來作 畫在另一國家 定您所使用的是 、 告 定 之人 光燈。 當一個有 發意外的應 應 當的燃料。 告 人的動向。 有 例如 守當地的 性的 然的煞 。 冊法律及確 瓶會發出爆炸性的氫氣 瓶的爆炸 所以當您 或
安全 先 有時 持在慢的 到 以便 所有的潤滑 、加力 及差 器的機油 。 4-7
安全 檢查引擎 凍劑。 如果沒有 夠的冷卻劑 是因為洩漏或由於引擎 品 水 的乙烯乙二 凍劑。當外 50%的 則使用 凍劑和水 或外 樣的混合液將 的混合比例 50%的 的溫度在-31℉(-35℃)或更低時 的濃度比例(不 (例如 山 的 建 60%) 為 當引擎 溫時) 則使用 夠使引擎免受 沸 很吃力時 50%的濃度 。 告 當水 在 熱的時候 Mitsubishi 建 此 當 備 切勿打 水 的 子 以免嚴 燙 可是 的抓力 當使用冬天用 使用 的所有 定期將 來更 備 為夏天用 在冬天會 所使用的是 低。 來更換標準 射同樣尺寸的冬天用 備的 時 全 來更換。 四個 抓力 件 交三 攸 潮濕時 在 子 是當煞 潮濕時 汽 當煞 的安全 應依 “保固 授權的服務廠保 始出發後 中 上以 以確定煞 或 低的 大水坑 或清洗 妨礙正常的煞 慢地 地 並 當下坡 以 煞 使煞 保 手冊” 檢修。 度來檢查煞 是否正常 形成一層水 當在 子原
安全 告 切勿把您的 斜坡上 當在斜坡上 時 應拉上手煞 或在上坡 如果必 時應把前 的 可以在 當在上坡 下坡 段 段 在下坡 時 向 下放 時 將 排入 時應把前 向 排氣 接 之 子停在易燃物料 因為 樣可 如乾 或樹 可 溫 會發生火災。 。 檔。 排檔桿排入 “R” (倒檔)位 或在 1 檔。 時引擎保持 當您停 小睡或小憩時 切勿 引擎 擎在密 或 。 引擎 不 的地方 排檔桿時或有毒的廢氣 一氧化碳中毒的危 入 並且 廂時 便會 不可使引 當不慎 成嚴 動 的受傷或導 。 在何 您的前保 桿刮到 壞。當在上下坡 或 時 檔塊時 便會 小心保 桿會刮到 成前保 桿的損 。 4-9
安全 當 當在 子時 無人照料的情況下 上取下並 盡 4-10 上所有的 將 子時 務必把 。 停在安全明亮的地方。 匙從 火
安全 件 為 力椅座、收 告 標準 是危 影 的操作 守 在 所建 子前 增加您 疲勞故 使用 值 正常的 個別所承受的 、 件 定的 正常的乘員 代 是以分佈在 及特殊 潢。 是以分佈在 正常乘員 然後 的 物和 上 乘員分佈 李的 可 ( 廠安 更換的 備(無 是否 加上 150 磅(68 公斤) 。 比所取代的標準 目的 目的 5 磅(2.
安全 制的決定步 1. 在 牌上找出下列 明 “乘員及 物的 不得 XXX 磅”。 2. 求出此 及乘客的 3. 減去 人 數即為 4. 乘員的 物及 (公斤或磅)。 李可使用的 1400 磅(635 公斤) 可用的 。 物 容 。例如 如果 和 將有五個 150 磅(68 公斤)的乘客乘坐此 李 和為 650 lb {1400 - 750 (5 x 150) = 650 lb} 或 295 kg {635 - 340 (5 x 68) = 295 kg}。 5.
安全 備 下 所 示 是在不同的座椅 態及乘員數目及 型的情況下如何 可 您的 座位 態及 容 並不準確。 依下列 例其乘員及 物的 不應 865 磅(392 公斤)。 乘員 數 前 標牌上所 示的乘員及 物 後 的 物/ 容 乘員 減去 乘員 1 乘員 2 乘員 3 乘員 4 乘員 5 例1 的 例。本 的目的僅用作 可用的 200 磅(91 公斤) 130 磅(59 公斤) 160 磅(73 公斤) 100 磅(45 公斤) 80 磅(36 公斤) 明 物 李 670 磅(304 公斤) 減去 例2 乘員 1 210 磅(85 公斤) 乘員 2 180 磅(82 公斤) 乘員 3 150 磅(68 公斤) 540 磅(245 公斤) 減去 例3 乘員 1 200 磅(81 公斤) 乘員 2 200 磅(81 公斤) 400 磅(182 公斤) 減去 在最大 格” 。 狀況下 前後 的 定 (GAWR’s)不得 有 一步的 GAWR’s 參 本手冊的 “ 4-13
安全 物的 物架托架 物安全守則 您 子的可安全攜 側 檻的 是 上 及位於 側 內 牌上。 不可使用列在位於 定及 側 檻上安全 定的數字 子可以 的乘 人數 參 9-3 牌上 的 “ 示在 冊標 來作為乘客及/或 物之相加 的 “ 冊標 上的 物 的指引。 印於 及 上及 牌” 及 9-4 ”。 注意 的 當 李不 李在 子 物 物 擋後 擲 東 成嚴 物 李 4-14 太 中不會 及如果您 會 的 後座椅 的 放在 則會使 應確定您的 動。 然煞 的意外 的 的 物在 廂內拋 傷害。 子的前 子 如果放在 的不 定。 子後 的 安 嵌條(B)的下 物架時 使用托架(A) 托架位於每一個 。 滴水
安全 物架安全守則 注意 前以及 注意 確定 李的 如果 允 然牢固地 沒有 允 上的 加上放於 會 允 物架上的 明確數據 當 上 有 的 的 是 有 參 ( 李 旅 子的損害。 即有可 物架本 並 的 成 物架上的 仍 。 常停 檢查 墜下 危 成 物是否保持牢固 是 或是他人 之損害 。 “最大 務必慢慢 及 備 ”。 免 然煞 或快 為了 止 切噪 或 低每單位燃油的 物架不用 時應將之拆下。 此之外 放 李在 李的寬度不 上 中應 後 應確 )。 9-5 李時 成 。 彎。 且 一段旅 外的 物架上 使他的 分佈均勻 心的中心提 動洗 在安 物架。 將使 在使用全 影 到 子 李 機前 先 物架前 的 夠 問服務員是否 先確定已保持供升 將 天 物架拆 。 及/或打 。 的操控性。 其 果是 的失 或 急的操作均將導 失控 意外。 4-15
安全 拖曳尾 告 不可使用此 煞 4-16 。 來拖曳尾 因為 可 無法有效操控及
愉快的 出 口 ...................................................................... 5-2 暖氣.......................................................................... 5-6 手動 於 ................................................................. 5-11 操作之 提示 .......................................5-18 氣清淨器 .............................................................5-19 CD 的使用 理 ................................................5-20 天 ........................................................................
愉快的 5-2
愉快的 出 口 整氣流方向 中央出 口 可由控制 ( ( 口 2- 側 口 出 整出 口的 啟 。 ))動控制 1- 中央出 (A) (B)可 整出 口氣流的方向。 5-3
愉快的 側 出 口 可由控制 (C) 整出 口的 啟 。 )- ( ( )動控制 或下 可 (D)可 整出 整出 口氣流左右的方向 推動出 口的上 會呈現 狀 口氣流上下的方向。 備 少數在 是由於潮濕的 作的情況下 出 5-4 氣 冷卻所 口流出的氣 並 指示發生故 問 。
愉快的 更改出 改 出 擇模式 以下 口 將於 可 後的 動模式 明中 小 氣從出 口吹出 中 氣從出 口吹出 大 氣從出 口吹出 示出 擇 。 口的氣流 。 位 氣流 中在乘客室的上 。 5-5
愉快的 位 / 位 氣流流向乘客上半 。 氣流主 備 當 半 乘客 5-6 擇 介於 “ ” 擇 介於 “ 當 。 ” 位 “ ” “ 時 氣流主 ” 位 時 流向乘客上 氣流主 流向 流向 。
愉快的 氣流流向 位 位 / 、擋 玻璃 氣流主 。 流向擋 玻璃 。 備 備 當 擇 介於 “ ” “ ” 位 時 氣流主 流向 。 當 擇 介於 “ ” “ ” 位 時 氣流主 流向擋 玻 璃 。 備 的 時 擇。 當模式 壓 此時 機會 動 擇 ” 或是 “ “ 外氣循環位 指示燈不會有任何 亦會 ” 位 動 。 5-7
愉快的 暖氣 暖氣只有在引擎 控制 1- 板 機 2- 模式 度 擇 3- 溫度控制 4- 5-8 動時才可 氣 擇 擇 作。
愉快的 機 度 擇 當 擇 當 火 匙在 “ 機的 機 度 動” 位 度。當 擇 時 擇 可 由 往右 時 “OFF” 位 時 動 機 會 所有由 度 擇 來 步增加。 扇帶動之氣 流將會停止。 5-9
愉快的 溫度控制 時 使氣流 動溫度 模式 擇 擇 使氣流 暖 時 動溫度 擇 冷。 式 備 即使 擇了暖氣 當引擎剛 是冷的。 5-10 動模式 動 溫度不 時 暖氣仍有可 擇 擇的切換”。 以改 出 口的氣流 。 參 5-3 的 “模
愉快的 氣循環切換 一 注意 情況下 使用外氣循環循環以保持擋 的去 玻璃上的 或 氣 擇時 壓一下 欲改 擋 只 玻璃 清晰 快 時 使用內氣循環模式易導 。 。 氣循環切換 即可。 外氣循環{指示燈(A)熄滅} 內氣循環{指示燈(A)亮 } 如果外氣循環混濁或是有污染 可使用循環位 氣循環位 可 免 時常切換 外 。 5-11
愉快的 操作 暖氣 將模式 擇 “ ” 位 並將(A) 定為外氣循環位 。 時 之 或 時 機 度。 方向 動溫度控制 之溫度 並 備 欲 5-12 定為最 溫時 將 機 度 3 的位 。 擇
愉快的 未加熱及已加熱 氣的混合 整模式 環位 擇 圖示之位 並將 擋 玻璃 氣 擇 (A) 外氣循 。 氣流將直接吹往乘客之 氣會流向乘客的 客室之上半 。 上半 擇 之 溫暖的 未加熱或微溫 依照溫度 定 流向乘 的 濕 注意 為了安全 利用模式 擇 確 (“ 所有 ” 或 “ 均 ”)來去 提供 擋 好 玻璃或是 。 上的 氣。 5-13
愉快的 一 的 使用 快 當之 當在 中或 定保持擋 中 玻璃 時 清晰 並保持 區域溫暖 。 1. 將 1. 將 氣 擇 2. 將模式 擇 外氣循環位 (A) ” 位 3. 動 4. 動溫度控制 機 “ 度 擇 來 擇所 擇 2. 將模式 擇 3. 將 。 的 之溫度。 機 ” 位 “ 最 最 。 。 。 位 。 度。 備 為了快 5-14 外氣循環位 (A) 機 4.
愉快的 手動 當引擎 動後 控制 板 2- 模式 氣 擇 才可使用。 機 1- 5- 度 擇 擇 3- 溫度控制 4- 5-15
愉快的 機 度 擇 當 火 擇 當 匙在 “ 機的 機 度 流將會停止。 5-16 動” 位 度。當 擇 時 擇 可 由 往右 時 “OFF” 位 時 動 機 會 所有由 度 擇 來 步增加。 扇帶動之氣
愉快的 溫度控制 時 使氣流 動溫度控制 使氣流 暖 時 動溫度控制 冷。 備 即使 擇了暖氣 當引擎剛 動 溫度不 時 暖氣仍有可 是冷的。 欲了 “快 如何使用 “MAX A/C” 位 (A) 參 5-15 的 冷卻”。 5-17
愉快的 模式 擇 整模式 “模式 5-18 擇 來 擇的切換”。 整出 口的氣流大小。 參 5-3 的
愉快的 內外氣循環按 一 情況下 使用外氣循環循環以保持擋 的去 欲改 擋 玻璃上的 氣 擇 只 或 玻璃 清晰 快 。 壓一下 氣 擇按 即可。 外氣循環{指示燈(A)熄滅} 內氣循環{指示燈(A)亮 當 時 指示燈(A)將 氣 示所 } 擇將 擇的位 動回復為外氣循環位 。 氣 擇 。 5-19
愉快的 如果外氣循環混濁或是有污染 可使用內氣循環位 。時常切換 外氣循環位 可 免 。 注意 時 使用內氣循環功 可 導 。 備 當 “ ” 或 “ 外氣循環按 如此可 止 的任何位 5-20 或是使用內 。 定在 “MAX A/C” 位 定到循環位 火 您將無法停止 。 當溫度控制 動 擇時 ” 氣 擇將會 。 動時 如果溫度 時 上時 則永 整 是 定在 “MAX A/C” 以外 是使用外氣循環。
愉快的 壓 機將在壓下 後 動 此時 指示燈(A)將會亮 。 再次壓下 壓 機將停止 指示燈將會熄滅。 注意 使用 步時 將會使引擎怠 微提 因此在欲排檔使 務必確定已用 牢煞 板。 5-21
愉快的 操作 暖氣 將模式 擇 循環位 。 時 機 或 時 “ ” 位 動溫度控制 並將 氣 溫度 擇 中 並 (A)切換 擇 度。 備 欲 5-22 到最強暖氣效果 將 固定在 3 的位 。 外氣 之
愉快的 冷氣 如果外氣循環混濁或是有污染 一 環位 的冷氣效果 1. 將模式 擇 定 2. 將 擇 (A) 氣 3. 壓下 “ ” 位 不時 外氣循環 可切換 入以保持 氣 擇 氣流 。 (A) 循 。 外氣循環位 。 4. 時 5.
愉快的 欲冷卻 快 區域 將模式 擇 ” 位 “ 。 下 冷卻 1. 將模式 擇 2. 將溫度控制 3.
愉快的 當溫度控制 將會 位 動換 定在 “MAX A/C” 以外的位 外氣循環。 將 時 氣 擇 回之前未 擇 “MAX A/C” 氣 (A) 的狀況。 已加熱及未加熱 氣的 合 將模式 環位 擇 導引吹往乘客之 機 氣 並將 擇 外氣循 。 氣流將 的 圖示之位 度 溫暖的 依照溫度 定 區域 乘客室的上半 氣會流向乘客的 則流向乘客室之上半 擇所 未加熱或微溫的 。 5-25
愉快的 擋 玻璃 之 注意 為了安全 使用模式 。 5-26 擇 確 (“ 所有 ” 或 “ 均 提供 ”)對擋 玻璃 好 。
愉快的 一 快 使用以下 溫暖 定保持擋 當在 中或 玻璃 中 有 時 好 並保持 區域 。 1. 將模式 2. 將 1. 將模式 2. 利用旋 3. 利用旋 擇 定 機 溫度控制 度 ” 位 “ 擇 機 最 3.
愉快的 氣循環位 如此可 欲快 5-28 。 止 。 可引導氣流從側 出 口吹向 。
愉快的 時 如此會把冷 勿將溫度控制 氣吹向 於接 使 “MAX A/C” 的位 於 。 操作之 1. 儘可 把 停放在 涼 得 內 溫度大幅提 停在日光照射 啟 幫助熱 氣排出後將 低 冷卻效率。 動 塞 樹 對 洽 三 汽 使得 停放在日光照射 在 冷卻時 增加 動後的幾分 時 物 因為外氣循環 確 在擋 塞在 冷媒 效果 因為 會使 必 將 內保持 氣排出。 2. 在熱 3.
愉快的 氣清淨器 注意 必 充注 HFC-134a 冷媒 SUN-PAG56 冷凍 油。 使用其他的冷媒或是潤滑劑會 更換整個 我們不 本 成嚴 大氣。 中新的冷媒 HFC-134a 微 成地球的暖化 不會傷害地球的 應留下 氧層 的冷媒並將之回收 此 氣濾 低 故 期 ”。 即使在寒冷的天氣 包括快 的 5-30 保持 作狀態。 的 氣濾 濾效 必 模式的 壓 機內 功 每 濾器 會 應 少 機件的潤滑 並保持最佳 吸 定期更換 的使用 不使用時 作五分 氣 濾 氣中的污物及灰 在上 更換的 的塵土 增加 期可參照 “定期保 備 理以備將來再用。 時 有一個 塵。 甚 。 成將冷媒排 但亦會 的損害 內 於 壽命 當氣流 然下 此時 就 更換。 氣 氣濾 氣 或是擋 更換 可 污的 會 玻璃 三 汽 低 氣濾 的 始容易 授權的服務廠協助
愉快的 CD 的使用 理 只使用印有下圖之 CD 片。 播放 CD-R 或是 CD-RW 可 成故 問 。 使用具特殊外型、破損 如 掉的碟片 或是低品 是有毛 會 彎曲或 的光碟片將會損害 CD 播放機。 5-31
愉快的 5-32
愉快的 在以下的情況 水氣會在 CD 上及 內形成 妨礙到 機器的正常操作。 在 時 當溫度會 然升 拭 千 當溼度很 些情況下 應 例如下 天 。 待一段時 不 使水氣 柔 的棉布由中心向外圍擦 以圓周的方式擦拭 以及在碟片上使用任何的化 學品 如石油 、油漆 時 例如在寒冷天氣中剛將暖氣 當 CD 播放機操作於劇烈 可 清潔 CD 片時 利用乾淨、乾燥 劑、碟片噴式清潔劑、或抗 劑。 啟時。 發。 動的環境下時 例如於 會無法播放。 將 CD 片分 勿碰 並 存放 到光碟上供 勿放 於日光照射、 取、無標 溫 的一 。 是 低播放品 。拿取 CD 片時 儘 利用外 溼度 。 碰將會損害 或是中 的 孔。 勿使用任何原子 、 或是 克 於 CD 片標 書寫。 5-33
愉快的 不可在碟片上 任何 外的標 可使用任何標 或 撕 或其他污染物的 CD。 後留下 會 已 始撕 成無法播放或是無法 CD 播放機 射 (B) 同時 亦不 (A)或 或任何 使用 上標 或 樣的 CD 可 出 CD 片。 告 告 以在此所特別指示的其他方式操作 CD 播放機可 5-34 成危 的 射外洩。切勿拆下外 使用 可 廠檢修。 修的 件。 企圖 到故 修。本機內 時 應洽 並無 授權的保
愉快的 天 天 時 扭 可拆下 天 。 以下情況務必將 天 拆下 備 在 入 度 在 入 動洗 在用 套 低的場所前。 機內前。 前。 5-35
愉快的 有 本 收 機的一 本 收 機可接收 AM 或是 FM 接收品 本收 則會受到 機 用時 合 、 國 傳 FM 台。 礙物 干擾的影 委員會法 (FCC) 不會 地球 的廣播無法在 。 同溫層反射 15 條的 也不會 接收 AM 同溫層反射 了會 因此 AM 可以 因此 FM 地球 也會 接收。 定 使 合下列條件 備不 成有害的干擾。 備必 接受任何干擾 包括可 成不理想操作的干擾在 內。 注意 未獲權 機 喪失 操作 的明示核可即擅 修改或改 本 備可 半徑 25 會 備的權利。 (40 哩 40 64 公 減 由於 FM 有 波太弱或 FM 接收 5-36 (160 公 ) 微弱接收 時 半徑 100 及 FM ) 波的發射方式 您可 會 減的情況。當 的接收就會受到影 哩 。 山 之 的 到 礙物 擋
愉快的 反射 交互 FM 不同 FM AM 態物 反射 因此 無法收 停放於 常容易 庫、橋下 AM 但也因為 FM 建 物 的固 地時可收 到 FM 卻 固態物 反射 FM 常容易 收 一個 率 可 弱的 率 個 會同時接收到兩個 率又在一個 很強的 率。 易受到干擾。 由 台直 差就可 現 的 會 反射的 早一些到 天 個時 產生干擾。 主 發生於 市地區。 接收 FM 有 品 的播放 時 前 才 接收到 提到的干擾會更為 此意味 接收的 在接收 圍會減小。 5-37
愉快的 干擾的產生原因 的接收會受到 FM 含 氣干擾元件的 氣 的影 特別是 些不 台 弱時 得特 備。 些干擾會在 別強。 FM 對 、 5-38 氣干擾的敏感度 AM 弱。AM 或是其他 氣現 的 的干擾 的接收對於 常敏感。 如
急情況的 理 故 的 ........................................................ 6-2 接-發動引擎 .......................................................... 6-2 引擎 熱................................................................... 6-5 工具 千斤 ........................................................... 6-6 將 子 備 ........................................................................ 6-11 ............................................................... 6-8 如何更換 ......................................................
急情況的 理 故 時的 假如您的 子在 燈。如果此 右 上發生故 段沒有 的巷子內 並且 位。持 啟故 接-發動引擎 先停 並且 或此 並 安全 則將 啟故 示燈 將 啟故 子 示 引擎不 慢的 接別台 助 向 增壓器會失去作用 所以煞 煞 成 力會 弱。煞 的困 。 板會 向 助 方向盤會 的很 動。 動方向盤 上的乘客、 將汽 推到安全的地方。 接 子發動時 勿 由推 會 成 掉任何 1. 口熄火 人協助 由 接 瓶來發動引擎。 或拖拉 媒 子發動 換器 按照步 2.
急情況的 子的 不為 12-伏特 可 會 成彼此的 理 損壞。 6-3
急情況的 子的 3. 理 動可 停 。將 會對您 動 成傷害。 將兩 的檔位打到 “P” ( 確實的拉 “N” ( 檔)。將 手煞 打到 )或手動 火 匙 到 “LOCK” 的位 。 匙 到 “LOCK” 的位 。確 告 將兩 的 的 火 服不 引擎 扇或皮帶勾到。 免 接 和您 成人員受傷。 備 掉所有 火 燈、加熱器、及其他 且保 4.
急情況的 5.
急情況的 6.
急情況的 如果您愛 假如您 備有 子的 瓶低 熄火。因此會 況原因只是 發生此狀況 成 瓶 壓 充 死煞 壓 在使用 死煞 瓶並確 啟動引擎後 引擎有可 ABS 的 低 將不會影 充 引擎 熱 ABS 接 煞 理 如果水溫 指示在 “H” (熱)位 告燈 爍。此狀 果狀況發生時 正常 作。如果 1. 將 操作正常。 停放在安全的地方。 2. 引擎持 區域) ( 小心的打 引擎可 啟故 示燈。 引擎 引擎室 熱。如 。 備 檢查冷卻 扇是否 。假如 和三 授權的 商服務廠 汽 3. 假如 到引擎 4.
急情況的 在有 6-8 理 汽或水 時千 不 打 引擎 。
急情況的 5. 當您沒有看到任何 像是 的水 任何 低 打 。千 修 6. 假如沒有很明 是 汽或水 引擎 小心 尋找明 些 件 的 10. 將您的 子 回三 汽 授權的 理 商服務廠檢查。 很熱的。 好。 的 檢查副水 冷卻液 度。假如沒有或 也 添加冷卻液到水 慢的加入冷卻液。 7. 假如副水 添加冷卻液 您將可 。在引擎溫度冷卻後才可以 或打 水 。 告 打 水 所冒出的熱水或 內冷卻液 慢的 度 時 打 旋 個刻痕。此時水 壓並 時 水 8. 啟動引擎 然後 止。使用沒有 9.
急情況的 理 工具 千斤 位 1- 工具 2- 千斤 工具和千斤 6-10 放 在 李 。
急情況的 工具 千斤 1-取用時 1- 工具包 23- 理 棒 旋 尾 使千斤 收 然後將千斤 從固定架(A)取出。 帽扳手 2-存放時 用手旋 尾 使千斤 伸張 直到支撐固定好。 6-11
急情況的 理 將 子 1. 將 子停放在平 的地 。 2. 打 故 示燈並將 火 匙 到 “LOCK” 的位 。 3. 將 煞 煞 將檔位 換桿排到 1 檔的位 。 4. 三 故 告標 、 光 告燈 … 放 子有 一段 夠 的地方 並且 求 上的乘客下 。 5. 為了 止 子因 滑 在您 更換的 (B)斜對 的 放 木塊或是 礙物(A)。 告 在 時 子之前 確 放 子 動 千斤 始 木塊在 的位 當的 會產生 。假如在 動 將會 成意外。 備 在圖示上的木塊並 上原有的物品。在此建 一個木塊以備不時之 。 假如手 沒有木塊 可以使用石 您在 或任何夠大的物 上準備 使 定位。 6.
急情況的 理 6-13
急情況的 理 告 只 將千斤 可 放 成您的 勿在傾斜或柔 會 動 千斤 動千斤 槽(E)完全 6-14 凹 或 合。 時 直到 。假如放 滑 的地 確 的位 成您的傷害。 使用千斤 成意外傷害。 。在放 7.
急情況的 理 備 在使用前 旋 先的位 上方 圖示位 。在收拾前 旋 原 。 8.
急情況的 理 9.
急情況的 備 子 的 巧型備 巧型備 理 也比原來小。 是 對您的 子所 所以 勿使用在其他 。 巧型備 成不佔 李 。 巧型備 當 洩氣時可以方便更換。 注意 當 巧型備 保持備 的 備在 壓在 壓不 會導 的 時 不 正常 上時 定的 的 壓 時 壓值。 意外。假如您別無 保持低 並盡可 擇必 壓 的把 打氣到 壓[60 psi (420 kPa)]。 巧型備 只 再將備 暫時的使用 放回 李 當使用備 時 當使用備 時 勿將 成汽 子 帽在備 度 替換或修復原先的 勿 上。 50 mph (80 km/h)。 免急加、減 動洗 底 盡可 。 您可以使用原先的 會 時常檢查備 機或從 受損。因為備 。 礙物上 尺寸比原來 樣可 小 地 6-17
急情況的 理 注意 勿將 則 巧型備 安 在不同 、冬季 、 圈 會 些 件或您 不 成 在 安 巧型備 或 圈安 上其他的 上使用 來會不吻合。 圈上 樣使用 到 也不 把標準 巧型 圈上。否 件損壞。 。因為 會 尺寸 成 小 子受損或 。 備在 6-18 上的 巧型備 壓應 每個月檢查一次。
急情況的 如何更換 取用時 使用 帽板手 時 旋 固定 巧型備 的 栓。取出備 。 在更換 1. 將 之前 啟故 2. 先將 子停放在平坦、 3. 將 示燈並將 煞 煞 三 4. 安 理 故 一段 夠 5.
急情況的 6-20 理
急情況的 假如千斤 告 在 備 外。 時 確 動 放 木塊在 千斤 的位 當的 會 動時 會比 安全。 。假如在 將會 成意 在圖示上的木塊並 上原有的物品。在此建 您在 上準備 一個木塊以備不時之 。 假如手 沒有木塊 可以使用石 或任何夠大的物 使 定位。 6.
急情況的 7. 使用 理 帽板手旋 參照 “將 8. 。再放 9.
急情況的 10. 將 泥巴清 圈 的安 乾淨 像是在 孔(E) (C)、 清潔完畢後再將備 架在 栓(D)或是 上。 11.
急情況的 在安 理 巧型備 然後用手旋 時 安 直到 不再 帽時 將 帽的 朝內 動。 注意 勿在 栓或 帽塗抹機油 否則會 成 帽 得太 。 備 凸 帽可以暫時使用在 來的 子。 6-24 圈的 子上 但 是盡可 換回原 假如四個 換成 圈 使用 帽。
急情況的 12. 慢的 下 子 再依圖示 序旋 帽 旋 以下 定的 扭力。 13.
急情況的 14.
急情況的 理 注意 勿同時使用不同型式的 則會使 提早磨損及影 或不同 格尺寸的 。否 操控性。 6-27
急情況的 理 拖吊 如果您的 假如 子 子必 拖吊 拖吊 可以 三 汽 授權之 商服務廠的拖 來做服務。 在以下的情況下 引擎 但是 當您無法 三 照 “ 6-28 使用拖 托 子卻無法 汽 急救援拖吊” 此 授權的 您的 子。 或有不正常的噪 產生。 商服務廠的拖 服務時 分的圖示來拖吊您的 子。 依
利用拖吊 拖吊 假如您的 時 您的 子 前 對不 使用 所示。使用 型拖吊 型拖吊 ( 拖吊會損壞保 理 牢固的固定在吊 上。 別台 拖吊時 1.
急情況的 理 拉 會損傷到 。 入溝 的 強 會損傷 。 的拖吊 勿嚐 將 法保持水平 6-30 拖出 因為此時拖吊的 無
急情況的 2. 將 子上 的固定 (C)拆掉。 3.
急情況的 4. 將前 分 理 往下拉的同時 。 勢朝 己拉 來將凹槽(E) 凸 (F) 5. 將 後 子傾斜的往下拉將 扣(G)拆 以相反的拆卸步 回 6.
急情況的 用更大的力氣。因此 子會比平常 理 。 6-33
急情況的 理 下 注意 在 時不 火 將 匙 到 “LOCK” 的位 。否則方向盤會 住不 或將 動 導 匙拔 無法 向 失控。 7. 將換檔桿排到 “N” ( 檔)位 。 8. 如果法律有 示燈。 定 啟故 9.
急情況的 理 您的 子在拖吊別台 時 後吊 (H)的位 為如圖所示。將 牢固的固定在吊 上。 6-35
急情況的 理 更換 瓶後引擎 備 您的 子只 用來拖吊比您的 的 。 如果在更換 不 瓶後引擎 的 定 如何 理 依照下列步 引 擎 1. 將 子停放在安全的地方。 2. 將換檔桿排到 “N” ( 3. 引擎 。 暖 直到水溫 6. 將引擎熄火後再 7. 。將引擎熄火。 新啟動引擎。 4. 將冷暖氣 5. 檔)位 引擎以怠 8.
急情況的 在不 的 假如您的 假如您的 子 動。有 油 環境下操作 子受困在沙地、泥濘或 子受困在 濕滑的 注意 地 地、沙地或泥濘 可以以搖擺的動作 奏的排換檔桿排在 1 檔 “R” (倒檔)的位 免 同時 板。 壞。 引擎保持怠 假如您的 子在 。持 幾分 的 使 會 冷卻 幾次的搖擺後 成 熱和 損 之後再 子仍然受困 碟盤 救援。 滑 當您 搖擺 有任何人。 。 成危 搖擺時 受困的位 子會 時 確 然前 和後 子 沒 會傷及旁 來 深 時 水會濺到煞 些狀況下 可以 時 煞 煞 乾燥 再看看煞 是否正常。 之 會形成一 水 地 對地 機時 不正常 墊片或來令片 )。減低 在安全 洗 短暫失效。在 常。在濕滑的 子 或 正常。假如 天 常比看 。 水的 成煞 板使煞 當在 告 、 板直到煞 來 。水深 會 天 。 找拖 水的 水的 在 勿猛催引擎 理 的抓地力 成 向困 (在 或煞 失 時 下 。 不使用磨損的 。
急情況的 在 地或 理 冰的 當在 地或是 用 。也 冬季 冰的 前 有 先瞭 ” 和 的 “ 。不 在 地或是 生打滑時 子有 然前 冰的 死煞 假如您的 子沒有 板 每次完全 和前 6-38 保持相當的 子不 。在使用 參照 的 “冬季 7-25 或停止、急 彎或 煞 滑 會使 持 (ABS) 備 。您的 於使用冬季 ”。 油 。小心朝打滑 備 煞 定 當地的條例。 7-25 慢 時 使用冬季 明或當地 死煞 。 或打滑。當 的 住煞 板。 產生最大的煞 免 發 打方向盤。假如您的 (ABS) 來回快 下再完全 並 急煞 急煞 。 的 效力。
保 修安全守則 ........................................................... 7-2 一 媒 換器 ............................................................... 7-3 寒冷 下 天候 ................................................. 7-32 引擎 ...................................................................... 7-4 保 熔 圖 ........................................................... 7-6 保 ................................................................ 7-33 引擎室 ............................................................
保 修安全守則 定期保 您的愛 您可以 己 由三 汽 將會的延 一些保 您的愛 授權的 工作 本 所敘 查的 此之外其 商服務廠 如果您發現任何的機械故 商服務廠 的外 價值。 的保 工作只 交 。 或其他問 交由三 汽 授權的 修復。 的內容是您可以 檢查的 目 如果您希望 檢 依照每個步 中的 明 指示 。 修引擎室內的 件 引擎必 是在熄火狀態並 告 當檢查或 且引擎室內的溫度已 如果 其他 在引擎 動中的 件 冷卻。 中檢查 必 以 服或 止 即使是在引擎熄火狀態下 將 火 匙旋 冷卻 扇、皮帶及 捲入。 扇仍可 “LOCK” 的位 保在您引擎室工作時的安全。 7-2 特別注意 動旋 並取下 匙以確 不可以抽煙或是 火 火 因為燃油或 瓶的揮發氣 在 瓶 具毒性及 、火源 做檢查工作時必 性的硫 。 燃油或 瓶 以 免 是可燃的。 特別小心 因為 瓶中含有
保 告 用千斤 時 入 下方工作。必 以 方式 三 理 汽 不可 用 的 授權的 當 入 下方。如有必 定的安全支架。 件或材料將會受傷害。如有問 商服務廠洽 。 7-3
保 為減低 媒 換器 本 媒 損壞 一 媒 換器 因此您只 媒 持正常功 換器並不 正確的 使用無 汽油。含 汽油將會 修。為使 整引擎是相當 媒 換器 持 勿在汽油油 以推 或拖拉的方式發動 盡 使用 接 壞。如果引擎故 可 、失火或性 商 媒 下 修。在引擎 換器 會導 換器損 三 熱狀態下 不 接 或 之區域停 或 勿在 媒 到 將導 媒 換器。 換器上塗底漆。 樣可 物的易燃物如乾 導 火災。 瓶 力不 或已 時 切勿斷 或拆下任何的 的故 不 時 引擎怠 。 火 時 當您感 溫排氣 。 斷測 或有其他明 的性 如 授權的 動引擎 以免未燃燒的燃油氣損壞 不如平時、引擎 火問 以低 上有可 導 。 在 告 7-4 火 不 問 勿在地 中 汽 的損壞。 。汽油用盡將可 正確的發動引擎。 在引擎以怠 引擎怠 正常狀況下 低的狀況下 換器損壞。 火星塞 如果引擎未 度極 勿嘗 保 的。 性 汽油。 媒 注意 授
保 卻後 即將 三 汽 授權的 商 檢查。 7-5
保 引擎 告 對 必 止在 中使用 上引擎 後 放桿來 始可 引擎 的 。 。 注意 為了 免 或 剛 A 。 7-6 燙傷的 之後 當引擎室是熱的 勿 摸引擎 當引擎 上的 中 氣出口
保 打 引擎 使用引擎 的 將引擎 打 放桿 位於儀 板下方 座 來把引擎 。 放桿朝您的方向拉 把引擎 放。 7-7
保 放安全桿並提 引擎 。 使用引擎 的引擎 支撐桿支撐引擎 。並將引擎 下方 指示 支撐桿安全地插入打 。 備 為 免損壞引擎 在休止的位 。 刷 在 啟引擎 之前 先確定 刷是 注意 必 將引擎 支撐桿插入特別 的專用孔內。插 位 可 引擎 導 引擎 7-8 導 強 吹 支撐桿滑 時 引擎 其他 意外事件發生。 支撐桿可 會因 滑 。
保 注意 引擎 將引擎 支撐桿從引擎 慢的將引擎 由 下 即可 放低 上拉 並 回引擎 引擎 30 公分 引擎 支撐桿固定夾上。 再 引擎 在 引擎 時 注意勿夾到您的手或手指。 本 。 備 如此仍不 正確的 引擎 可從 一 的位 再次 下。 7-9
保 引擎室 123456789- 備 7-10 動力 向油壺 引擎機油尺 機油加油 瓶 煞 油/ 合器油壺 副水 水 氣濾清器 中 冷卻器噴水器 圖 定期檢查的 標示以方便 目 。 如機油、冷卻液、煞 油 均以白
保 機油 機油濾清器 檢查 添加引擎機油 正常情況下引擎會消 可 不 好 一些機油。在建 的更換機油 中 您 添加機油。在啟動引擎前 先檢查機油 機油 添加機油。 檢查機油 時 插回曲 中到底。再 機油尺下 。 油 油 將搖 室 將機油尺拉出 度未到 並用清潔布擦乾。 將機油尺 慢的將機油尺拉出。油 下 上的機油加油 下 打 度不 示機油的最低 並添加機油 “ 低於 求 好” 的 圍內。 7-11
保 注意 在曲 中加入 油壓力 多的機油會導 機油混入 氣 喪失機 損壞引擎。 告 廢機油具有毒性並且會傷害您的皮 到廢機油 將廢機油 。 勿 您的皮 接 並於工作後徹底清洗乾淨。 於孩 無法接 到的地方。 備 機油的消 常在嚴 會因 的狀況下 常有上下坡的 化。因此必 7-12 、引擎 因 段或常 如常 比使用手冊建 極短 的時 有很大的 於 的 化。 、山區、 機油將會快 更早更換機油。 劣
保 機油 三 標 求只 ILSAC 機油 如果找不到 ILSAC 的機油 使用 ILSAC GF-3 標 以上的全合成機油。 API 分 機油 SL、SL/CF 標 標 可以參 下圖 使用 合 的機油。 將會標示在機油容器上 並標示出兩 息。 API 服務標 1- 機油的 。 2- SAE 機油 度。 7-13
保 機油 度 依據您所在 求 環境的戶外溫度 擇具備 當油 厚度的機 油。 備 上圖 明 在 常寒冷的區域 其大氣溫度低於上圖的 圍 之下 SAE 5W-30 合成機油可以用來改善引擎的易發動性。 告 7-14 勿使用傳 的石油基機油。使用傳 導 渦 勿不 引擎 將傳 的石油基機油將可 增壓器損壞。 機油 合成機油混合使用。
保 告 本 只 使用 ILSAC GF-3 以上或 API SL/CF 全合成機油。如果沒有使用正確的機油所導 增壓器故 及引擎 傳動 以上的 引擎或渦 的損壞均將不予保固。 更換機油濾清器 機油濾清器必 依照使用手冊所建 的時 或 的 數 更換。 本 只 受 使用 品 的機油濾清器。三 原廠機油濾清器可以承 256 psi 1.
保 引擎冷卻液 檢查引擎冷卻液 副水 的 您可以很快 之 。水 冷卻液的 在一 使用三 度 引擎為冷卻的狀況下 副水 的 添加冷卻液 的檢查是否 的水位 度應 添加冷卻液。 在 原廠冷卻液或同 三 原廠冷卻液提供所有 且 止水 、 品。 屬 包括 加熱器、汽 優異的抗 、引擎 位於 FULL LOW 如果您常 添加冷卻液 或引擎冷卻時副水 狀況下 均保持在滿的狀況下 檢查 有下 您的冷卻 冰溫度或更換抗凍冷卻液外 沒有 打 水 。 的 三 汽 應 力 並 分的水 塞。 的冷卻液 度沒 滲漏的壓力測 。 將您 授權的 商服務廠 測 。 注意 不 使用 或甲 的冷卻液。使用 作為抗凍劑 的抗凍劑將會損壞 當您 添加冷卻液 乙二 抗凍劑的水。 溫低 -31℉ -35℃ 副水 時 時 7-16 抗凍劑 的 以 件。 溢出副水 。當氣 改用含 60 乙烯乙二 抗凍劑 如在山區 使用含 50 乙烯乙二 商服務廠檢查您 或甲 少含 50 乙烯 狀況下 作為冷卻液。
保 7-17
保 一定 注意 不 只用清水作為冷卻液。水的本 抗凍效果。如果冷卻液 。 卻 勿使用 冰 沸 低 將會嚴 來水或礦泉水作為冷卻液 塞或 並且不具 損壞冷卻 否則會 成冷 。 水 水 必 以 壞。 使用三 止冷卻液流失 冷卻液流失將導 原廠水 引擎損 。 告 必 待引擎冷卻後才可以打 氣或冷卻液會從水 噴出 水 。否則滾燙的水 成對您嚴 的傷害。 注意事 不 將副水 本 使用特殊的水 冷卻後可以 7-18 的冷卻液加 水 滿溢。 可以確保水 的冷卻液流回副水 的密封性 並且當引擎 。 您 更換水 使用完全相同的水 在安全狀況下 使用 當的 加抗凍劑時 副水 保持水 的清潔。您的 前 冷凝器的清潔。 。 測 測冷卻液的 也應添加抗凍劑 上 有 以免 冰溫度。添 冰。 也 注意保持
保 如果引擎已 三 熱 汽 但引擎水溫 授權的 並沒有上升的情況 商服務廠 將 水溫感測器的檢查 或更換。 7-19
保 氣濾清器 氣濾清器必 建 的時 保持乾淨 乾燥並且不 注意 塞。 依照 氣濾清器更換。 氣濾清器外殼扣環 在更換新的 氣濾清器後 取下 氣濾清器。 將外 上並扣上扣環。 使用三 原廠 備 更換 7-20 氣濾清器時 建 氣濾清器。 修手冊 更換 氣濾清器 不 碰 到 氣流 感知器。
保 手排 每日 前 手排 檢查手排 油 添加或更換手排 建 當 油 油油 度 如果油 低 添加 度。 油 根據下 。 油品 油品 度 油 API GL-4 SAE 75W-85W 或 75W-90 7-21
保 加力 機油 每當檢查加力 當 機油 度 有 度。添加或更換加力 機油 差 器機油 添加加力 根據下 。 機油 持 每當檢查後差 油品 油品 度 合 油 API SAE 90 GL-5 度 添加後差 建 器機油 根據下 。 油品 油品 Mitsubishi 差 或同 7-22 器機油 度。 添加或更換差 建 器機油油 器機油 (LSD) 品 持 當
保 淨。使用擋 清洗液 前、後擋 玻璃的清洗器儲水桶位於 洗器儲水桶有外 定期檢查清洗液液 將外 數 李 內。如果您 玻璃 將殘 凍劑 水 抗凍劑 注滿儲水桶 並操作 的水抽出。 上的清 是否 取下。 夠 如不 添加。 備 不 清洗液濺在 李 上 如有濺出 即擦淨。 在寒冷氣候下 當寒冷氣候即將來 前 利用操作泵浦來將儲水桶中的水抽 7-23
保 中 冷卻器噴灑液 中 冷卻器噴灑液的儲水桶是位於引擎室內。 定期檢查儲水桶液位 必 時將噴灑液添加 儲水桶。 在寒冷氣候下 當寒冷氣候即將來 淨。使用擋 數 7-24 玻璃 將殘 前 凍劑 的水抽出。 利用操作泵浦來將儲水桶中的水抽 水 抗凍劑 注滿儲水桶 並操作
保 煞 油/ 合器油 煞 油 主 的煞 油。並檢查煞 度 檢查油壺內油 度。 油 度必 油 度由一浮球監測。當油 板上的煞 檢查煞 是否有滲漏的情形發生。 合器油是共用同一個油壺。 檢查油 油 在引擎室內檢查時 亦必 位於 “MAX” 油 示燈便會亮 度會因為煞 “MIN” 標 之 。 度低於 “MIN” 標 時 儀 。 片的磨損 微下 此為正常情況。 7-25
保 如果油 度在短時 發生 情況 內 下 示煞 刻將 三 汽 有滲漏情形。 授權的 商服務 廠檢查。 建 油品 建 使用 DOT3 或 DOT4 的煞 以 止污垢或水 油。煞 油壺 必 確實 上 入油壺內。 注意 不 任何石油基的溶劑接 樣將會破壞煞 理煞 只 油內。 的油封。 油時必 使用建 、混合或加入煞 小心。因為煞 的煞 油會侵 烤漆。 油。不同品牌的煞 油有不同的添加 物 些添加物會產生化學反應。不 混合使用不同品 牌的煞 油。 平時應保持油壺 7-26 的密封性 以 止剎 油揮發。
保 動力方向機油 檢查油 於引擎怠 瓶 瓶的狀況對於引擎是否 度 的情況下檢查油 打 動力方向機油壺 之 。 度應 ;油 正常 度。 保持在 “MAX” “MIN” 作 常 瓶上方 A 代 對的 授權的 白 定期檢查 所標示的位 指標呈現 並不是 建 。 快 示 分 啟動 檢查單一分 力呈現不 商服務廠 瓶 充 瓶充 個 瓶也 不 力 是否 瓶。 瓶的情況正常 瓶的 的 瓶的充 示 將 情況。 瓶是正常的。但 三 汽 的檢查。 指標呈現 更換。 油品 潤滑油 三 原廠動力方向油 7-27
保 7-28
保 備 在更換 瓶後 上的 子控制 料 如引擎 將會 消失。 因此引擎 也 引擎 將會 6-22 慣所 檢查 料消失 度必 瓶 相 打 添加時 損壞。 定 勿 瓶瓶 水 上 引擎初始校正。 引擎 不 料 會因更換 步 水。 瓶的內 並添加 必 新 參 定之 理步 ”。 瓶 消失。 定。 度 保持在 使用 定 定的 參 定。 瓶後導 瓶液液 液 的不 的不 “更換 根據 定 會 外標示的上下 之 。如 添加時 分為數個小區 。將每一個區 上 否則 的 在寒冷的氣候下 物理特性所 。 中可 在寒冷氣候下 會發生溢出的情況 成 當 瓶充 充 您將 三 的檢查。如果 樣可以確保引擎 瓶接 瓶的化學 啟動引擎 尤其 時。 始前 建 瓶 。 弱的。 是由於 成 也是為何在寒冷天氣下特別 不 在冬季 瓶是相當的 易啟動並延 汽 授權的 的 可以 商服務廠 瓶 充 瓶的壽命。 的拆 7-29
保 在 瓶接 安 7-30 瓶時 的拆 先 前 先將引擎熄火。先拆下 上正極再 上 極。 極再拆下正極。
保 手清洗乾淨。 告 對 止在引擎發動的情況下將 的 力 止將 否則可 損壞 。 瓶短 勿 瓶斷 火 以免 、 瓶 熱 損壞。 、及火焰 瓶 否則可 會導 瓶爆炸。 瓶液是由 如果 大 的硫 所 成的。 瓶液噴濺到您的手、 服或 清水沖洗。如果眼睛沾到 清水沖洗 並 即 瓶 在 並 瓶時 修技 您 為 對 人員來執 瓶 快 免短 先安 如果 件 瓶液時 應 將 打 應 即用 即用大 的 。 如果您在室內清洗或更換 理 上的 目 或 具熟 的 。 充 拆下 戴 。 先將 瓶接 時 瓶接 先將 拆下。 極拆下 安 三 汽 授權的 的溶劑 在 修後 時 正極。 瓶液液 低時 將 瓶 商服務廠檢查。 瓶的樁 相 包含 及 將 7-31
保 備 在 洗 入 瓶。 檢查 瓶前 瓶樁 先將所有的 是否 瓶 。可以用 旋 以 污垢 水氣 打水來清洗 瓶樁 以 免 。 檢查 瓶 瓶是否正確安 是否有 並且沒有 。 期沒有使用時 應先將 的地方。 7-32 動的情形。並檢查每一個 且存放期 瓶拆下並存放在 瓶 持在充滿 瓶液不會凍 的狀態下。
保 最大充氣壓力 本 所允 建 在此 壓下 充氣壓力 的最大充氣壓力。 的性 現最好 標示 指數 尺寸 明 最大 最大壓力 格標示 磨損、抓 地力 溫度 國國家安 全標準 下例幾 冷 熟悉您的 是很 的。 壓 在 熄火 少三個小時後 所 得之壓力值。 熄火 少三個小時後 再 1.
保 指定朝外側的 壁 壁上有白圈、白 或 對 低的地方印有 的 圈 一個支撐 在上 7-34 。 字母或 的型 安 或 商名 時 內 、商標 在 。 注意 成的 方向。 屬並且將 唇固定
保 別 別 碼標示在 在單側。 有白 別 使用 碼 印刷的 碼。尋找安 碼。 不 的單側或是兩側 但日期 在 在 白 外側 上 別 印刷 只印 將會導 命的傷 害。 將會標示所有的 的外側 上發現 料一 度磨損或不正常的 上 別 的內側 發現 例如 DOT MA L9 ABCD 1504 標示有 別 碼 則可以在 碼。 國 個標 DOT 代 準 並 MA 代 生產地的 L9 ABCD 代 15 04 國 可可以使用於 的安全標 的尺寸 碼 公 上。 兩位數字 兩位數字 商所使用的 碼 一到四個數字 代 的生產 期 兩位數字 代 的生產 元年份 兩位數字 告 7-35
保 壓 當的 壓是 將會產生三方 持 安全 的問 。 好操控的必 條件。 的 壓 安全性 低的 導 壓將會導 扭曲並導 失去吸 力。 破 。 壓 將會 坑洞將會導 破 磨損不平均。不正常的 壓將會 上的物 。 濟性 不正確的的 短 的壽命 低的 壓將會使滾動 會 定性 的乘坐 性 7-36 壓標示於 9-3 “ 力 提早更換。 大 樣將會導 壓不平均會 向。 側的 內。 料”。 油 增加。 壓所決定。 度的彈 。 低的 慢。各 期的 必 分是由正確的 成乘坐的不 產生無 正確的 使得 性 子的反應 參 壓將會導 成 壓會 的 您 壓 得 不平均 並使
保 建 壓列於下 上的 尺寸 一 每個月 T125/70D17 少檢查一次 當氣候劇烈 度 改 冷 壓為 化時 。壓力 熄火 壓不 會升 的 的所標示的 整。 壓 因為 少三個小時後 所 1.
保 於安全 在 內 充氣後 。 檢查 是否破損或漏氣。並將 氣嘴 旋上。 射層 射層 具有 時的 性。 本 原廠 的 備 壽命、 強的抗爆 束帶 射層 力並提供 提供您最好的乘坐 性 操控性。 射層 一 斜 層 一樣。他們的建 充氣壓力相 同。 不建 在同一台 時安 四個 時 射層 磨損的 換位” 建 “ 上使用 射層 斜 層 。 上應 。 易發生 時 磨損不均 因此 換位。 樣可以盡可 依照 7-23 的延 壽命。 割傷或刺 修 7-38 只有發生在 因為 壁會屈曲。 才可以 修 在 商 壁則無法 修 。 同
保 大尺寸 保 使用不同於建 尺寸的 件互相摩擦。 將會導 會導 其他懸吊 的損壞。 向的 建 依照下列 定期檢查 步 壓。 定期 校正 依照 7-23 四 定位。 換位” 建 “ 時 換位。 磨 原廠 備的 因此它們會 為 一 抓地力 的客 提供 磨 佳的抓地力。 的更快。 7-39
保 磨損指示 磨損指示 1. 磨損指示 2. 磨損指示 原廠 有 現在不同地方。 位 磨損指示 告知您何時 更換 。 些 位於 溝的底 當 磨損到 1/16 吋 1.
保 換位 為了使 的 平均的磨損並延 其壽命 三 情況下每 8,000 公 汽 建 在激烈狀況下 您 在一 每 6,000 公 換位。 然 換位的時 慣 是 有所不同。不 即 依據 何時 狀況、 您發現 品 您的 有不正常磨損 換位。 當 換位時 檢查是否有不正常磨損、破損 定位。不 則磨損一 是因為 不平 急煞 。 三 汽 或 將 授權的 壓不正確、 四 定位不 、 商服務廠 找出導 不正 常磨損的原因。 一次的 換位最為 。它可以確保 可以平均磨 。 7-41
保 原廠 備為單導向 注意 換位方式如下 如果 上印有指示正確旋 同一側的前、後 是朝 前方 時 照正確的方向安 原廠 備的 性。 勿以圖示的方式 換位 前方 前方 注意 備 只 於 7-42 對 前 在 上 換位時 期 。 暫時安 在 上。不 安 方向的 工作。安 所旋 將會導 為單導向 只 A 時 以 確 的方向安 。如果沒有依 不 提供 發揮原有的性 佳的 性 。
保 合器 板游 地 國內某些區域有 定冬季時必 地 擇 您必 及您的安全並使 即使法令允 的操控性 亦不可使用 120 公 使用 您原來 地 。 您 尺寸相同的 下 安 。否則將會危 。 地 以 時 75 。 哩 檢查 合器 到有 力為止。 合器 板游 A 先將引擎熄火並將 板往下壓 直 板游 0.1 到 0.
保 煞 檢查煞 板游 後再用手指將煞 煞 A 板游 手剎 拉桿 將引擎熄火並用 板下壓 直到您 煞 板數次。然 一次感到有 力為止。 游 7-44 並檢查手煞 吋 3到8公 值不在建 服務廠 慢慢拉 拉桿 並 棘 桿抓住了 5-7 個棘 板游 0.11 到 0.
保 刷片 偶定期檢查清潔 布 刷片 將沈 排放控制 油 清 。使用海 合溫和的清潔液或不含研磨劑的清潔液 清潔 或棉 刷片 本 備 玻璃 發排放控制 是由以下子 的區域。 曲 刷片 產生條 或 污時時 更換 刷片。 並 所 合環境保 法 。 發排放控制 成 氣 發排放控制 廢氣排放控制 備 擋 玻璃在乾燥狀態時不可以 刷片的磨損 並刮傷擋 時 作動 服務 刷。 樣會加 玻璃。 或 對 發排放控制 冊上建 的 些 刷片凍 冰溶化 則 刷 且 在前、後擋 刷可以 可 由 玻璃上 不可使用 刷 應 動的情況下 之後才可操作 到 刷 否 期 的 的 更常保 為確保 的時 修服務必 正常 執 或常常以停停 發排放控制 發排放控制 將 依照手冊上所 的時 作。手 以確保您的 。 您常在灰塵很大的地方 會損壞。 ” 必 修 確保 其他一 可以正常並可 在寒冷氣候中 如果 於 “定期保 汽 則 。 的正常用作 交由三 當方式 依 “定期保 授權的 商服務廠 將
保 白 備 為了 合政府法 OBD 。引擎 料 特別是 並提升 子控制模 於排氣 料將會消失 導 時 氣品 控制 發方 快 本 內 。當 斷 瓶接 斷困 。因此不 “SERVICE ENGINE SOON” 儘 瓶接 備 內 形式 斷 儲存不同的 拆下時 在 些 告指示燈亮 檢修引擎 拆下 。 火星塞 火星塞必 夠正常 火 才 確保 當的引擎動力 出 發 備 排放。 不 使用清潔 期 本 ” 所 可 或回收 定的 備 合 數 的火星塞。火星塞必 更換。 瓷火星塞 。它們的使用壽命 常更換。 根據 “定期保 使用推 或 9-6 的火星塞將會導 “引擎 必 由火星塞 不 像傳 瓷 引擎損壞、性 下 火星塞。使用不同 或無 。 分的 式火星塞一樣 燃油 當燃油 的 、破 、撕 是否有任何的熱和機械傷害、硬化和 、割痕 如排氣 。檢查所有 密 7-46 格” 所列之同 擦傷。 接 化的橡 多注意 溫熱源的地方 如 器 確保它們 夾 接並且沒有滲漏。 您發現任何的
保 。 7-47
保 依據 “定期保 火 火 必 保持清潔、正確的 全的固定 成從 接 受損或 圈座拆下。破 燃料 油 完全的固定。 子必 呈現 抗或斷 、損壞或有問 、燃料 定期檢查燃料 有損壞或 接 接 動。 的 勿將接 必 接 刻更換。 、油 是否有損壞或破 。檢查油 多注意 完 溫熱源的地方 如排氣 是否 。 告 您有看到汽油滲漏或 何的火 到汽油味 包含從火星塞發出的 爆炸或火災。 即 知三 不 發動引擎。任 、火焰或火源可 汽 授權的 會導 商服務廠 求援助。 發排放控制 燃料 外界 7-48 汽 污染 氣 氣。 發排放 塞或損壞 燃料 汽混合物將會洩漏到 商服務廠 期 檢查。 ” 之 三 汽 授權的
保 安 一 下 所列為三 列的時 些 的 目。 此一 有一些 常不 件停止正常工作的 您發現其中有問 如有任何問 煞 所建 之外 有任何 。 汽 您 技師 向三 汽 執 不正確將會導 扭曲 或 、 或底盤干擾。 依照 例 保 的性 的 件。 將會大受影 檢查。 授權的 商服務廠 求援助。 片 好的制動性 是安全 的必 情況。為確保 好的制動性 片相同型式的 片。 條件。 檢查煞 更換煞 片時 片的磨損 更換 原 煞 對煞 嚴 的 下列檢查 的 破損、摩擦或磨損痕 或橡 外 有磨損痕 將會失去煞 則應 。 即更換 外皮有任何的破 。 磨 力。 7-49
保 球接 、 檢查下例 件是否損壞 的球接 兩 的下方。 傳動 檢查 示 發 套 指標 向機、 A 壓 機 位於下圖所標示的兩條標 。 檢查 動皮帶是否有斷 確 皮帶 皮帶張力 7-50 套 向拉桿。 機、動力 動皮帶的張力。確 之 傳動 漏油 前懸吊 動皮帶 時 向拉桿油封 確 其他引擎 破損 損壞的 更換。更換皮帶 件沒有任何的干擾。更換後 指標 A 位於標示 之 。 再檢查
保 排氣 告 從 上排出的一氧化碳是有毒的氣 會導 昏 有破 、損壞、 引擎排氣 在 內 當 時 入 皮帶 否則會 成 大傷害。 內的最好方法 就是 周 區域 引擎排氣 正 或 件異位情形 如果您有注意到下列情形 受損 機升 。任何 李 完整的機械性檢查 檢查是否 到廢氣味 撐 查排氣 勿檢查或碰 入 改 底盤或尾 引擎 將 作。 對整個排氣 告 些氣 或死亡。 確保一氧化碳不會 常 。吸入 潤滑、換機油或 的 或 的接 修時 將會導 危 同時檢 的廢氣 或乘客室內。 發生下列狀況時 檢查因碰撞或損壞所 檢查排氣 成的洞或廢氣的滲漏。 7-51
保 檢查接 或 檢查橡 吊 7-52 接 是否有 動或廢氣滲漏。 托架是否有損壞。
保 寒冷 下 天候 正時皮帶 正時皮帶 依照 修手冊 助束 定之 數 更換。 槽 槽位於前擋 SRS 依據 明標示上 後必 交由三 日期 授權的 商服務廠 汽 之 安全氣囊 助束 在出廠十年 檢查 參 保暖氣 2-42 為 為了 免生 磨損 安全卡扣必 、 李 、 李 檢查並清潔 引擎 有的滑動件使用 油 到所有活動件 均 在安全卡扣 安全卡扣 上 油。使用引擎機油對 活動件接 微潤滑。在引擎 上 拴 同樣 放桿的所 機構上塗上 塗上一層 用布擦拭乾淨 以確 塞。 條 免 引擎 油 直 加 的 備 冬季時在 來當 子 擋 油為止。 後 水 條 冰 在上 抹上矽樹 油。 、引擎 潤滑。引擎 不會 水 。 、引擎 玻璃下方 在大 對常下大 的區域 上帶一把剷子或一把短手剷 是很好的主意 如此一 困住時 您便可以清 玻璃、 後 檔泥板 。一把小刷子用來清 是很好用的。 油。 7-53
保 保 當有大 免引 流流 某一特定 熔 氣 保 時 保 熔 將會 化以 火災。 有保 商服務廠 熔 化的現 檢查 更換。 將 三 汽 授權的 保 為 盒位 備一 免短 保 或 時損壞 。保 氣 每一個個別的 盒位於乘客室 均 引擎室中。 乘客室 乘客室中保 7-54 盒 如圖所示位於 座側的個人 物盒下方。
保 引擎室 乘客室保 引擎室中的保 1- 壓下 位 盒位於下圖所示的地方。 桿 2- 拆下保 保 盒外 容 保 上列出 在個人 物盒 相同 容 氣 的名 上有備用的保 的保 其 容 。 。更換燒壞的保 必 使用 。 7-55
保 乘客室保 7-56 位
保 圖形 氣 火 1 2 儀 板 三煞 3 4 圈 燈 18 內燈 10A 19 加熱器 7.5A 20 後 流 10A 30A 器 30A 7.5A 定 7.5A 器 5 7.5A 6 後照 加熱器 7 擋 8 引擎控制 7.5A 9 煙器 15A 11 外側後 7.5A 12 引擎控制 7.5A 玻璃 刷 7.
保 圖形 氣 流 天 21 20A 熱椅 22 中 23 10A 冷卻器噴水器 10A 24 25 備用保 20A 備用保 30A 26 27 依據 型 上 明各主 保 盒中並沒有 7.5A、10A 容 的保 備的不同 某些保 的保 燒斷 加熱器 10A 在引擎室中 煙器 儘快將燒斷的保 7-58 更換。 用於本 。 格。 15A 的保 先用下列相同容 7.
保 引擎室保 位 引擎室保 位 圖 7-59
保 圖形 氣 1 保 2 水 B 流 60A 50A 定煞 60A 3 扇 4 發火 5 動 40A 控制器 燈 30A 6 前 7 喇叭 10A 8 引擎控制 20A 15A 9 10 10A 煞 燈 15A 扇 11 12 發 13 危 14 15 機 30A 7.
保 圖形 氣 流 氣 光燈 (左側) 19 放 燈 燈 20A 10A 20 尾燈 (右側) 7.5A 21 尾燈 (左側) 7.5A 22 室內燈 10A 23 10A 24 20A 扇 25 依據 型 上 明各主 備的不同 50A 60A 20A 某些保 的保 40A 並不 用於本 。 格。 保 7.
保 更換保 1. 更換保 前 一定 “LOCK” 位 2. 打 個人 物 將 A 。 3. 將個人 物 向上扳 4.
保 5. 夾住您想 拆 的保 並 直的將它從保 盒拔出來。 6.
保 7.
保 外 位 前方 位 1- 前 瓦特數或燭光 燈 2- 燈、 3- 燈( 4- 前方向燈 氣 燈/前側標 6- 側 方向燈 燈 或 ANSI 燈泡型式 5W W5W 5W WY5W 或 燈泡型式 55W H11 60W 9005 HB3 放大燈 35W D2S 燈 51W 9006 HB4 21W WY21W 燈 燈) ANSI 5- 停 瓦特數或燭光 7-65
保 後方 位 三煞 燈 瓦特數或燭光 ANSI 或 燈泡型式 21W 7440 燈 21W 7440 9- 牌照燈 5W W5W 10- 倒 21W WY21W 3CP 168 21/5W 7443 5W W5W 78- 倒 燈 11- 尾燈 12- 煞 13- 後側標 尾燈 7-66 燈
保 內 位 1- 李 照明燈 2- 室燈 3- 室燈/ 瓦特數或燭光 21W 21W 燈 5W 7-67
保 燈 1. 壓下接 7-68 光燈 然後向下拉拆下大燈 2.
保 燈 注意 對不 直接以手指或 手指上的油 可 燈泡的玻璃 導 污的手套接 不 燈泡。 企圖分 燈泡在下次使用時損壞。 位 污 燈泡乾燥時才可安 。 可以 清潔它 但必 光燈、氣 或修理 校正 燈 成 燈泡型 也不 企圖更換它們的燈泡。 注意 到 在 、燈泡 修復或更換時 校正 放 燈泡接 三 上有 汽 壓 。為了 授權的 免 擊 如 商服務廠。 燈照射方向 燈方向應由三 汽 授權的 商服務廠 。 7-69
保 燈 拆下 光燈、 A 燈泡型 、停 束夾 B 扳 內 前方向燈 C 。 DE- 停 燈 燈 F- 前方向燈 7-70 燈
保 燈 1. 推壓接 光燈、 燈泡型 然後往下拉並拆下 束接 2.
保 停 注意 對不 直接以手指或 手指上的油 可 燈泡的玻璃 導 污的手套接 燈泡在下次使用時損壞。 位 污 燈泡乾燥時才可安 。 7-72 時 燈泡。 可以 清潔它 但必 到 方向燈 旋 燈泡座 將燈泡座拆下。將燈泡從燈泡座拔下。
保 側 2. 以 方向燈 1.
保 前 燈 1. 推壓接 7-74 2.
保 整 注意 對不 直接以手指或 手指上的油 可 燈泡的玻璃 導 污的手套接 1.
保 2. 以 時 方向拆下每一個固定座 再將燈泡由固定座拔出。 B- 倒 燈 C- 尾燈 D- 後方向燈 E- 煞 7-76 尾燈 燈泡 成。 後側標 1.
保 2.
保 三煞 以 時 燈 方向旋 牌照燈 拆下固定座 再將燈泡從固定座拔下。 7-78 燈泡 成。 1.
保 2.
保 後 室燈 李 照明燈 將一字 子插入室內燈 成的凹槽 並小心的拆 。將 燈泡從燈泡固定夾上拔下。 將一字 子插入室內燈 成的凹槽 並小心的拆 。將 燈泡從燈泡固定夾上拔下。 備 備 在一字 在一字 7-80 子的尖 上一塊布 免刮傷 。 子的尖 上一塊布 免刮傷 。
保 害。 安全守則 為了 持您 的價值 序。只有使用 例。小心 三 定期 當的材料 擇材料 並確 汽 授權的 修 並使用 序 才 它們不具 商服務廠 當的材料 合環境污染 性。 您不 協助您 擇 制條 確定 些材料。 注意 清潔用品具有危 性。有一些是具有毒性。其 的則具有 可燃性。有一些則是您在密 中呼吸它們的氣 是 具有危 性。當您使用任何包 的清潔品時 守下列 定。當您在清潔 內時 打 或 。 對不 使用下列化學物品清潔您的 汽油 四氯化碳 揮發油 石 油 丙 松 水 油漆 劑 亮光漆 劑 去指甲油溶劑 上 些東 會 成危 並且全 對您的 成傷 7-81
保 清潔 在使用任何清潔劑清潔 內 內 後 備 在 涼、 好的地方 將它擦乾。 注意 注意不 使用有機物 性或 性溶液。 或破 。 溶劑、煤油、 些化學物 您使用清潔劑或研磨液 導 確 、汽油 內 或 、染 它們的成分不含上 物 。 備 一定 塑 清潔劑的使用 、乙烯皮、 1. 用含 3%濃度 布 皂水的濕布 明。 皮 分 擦拭上 2.
保 真皮 內 1. 為 持您愛 使用吸塵器 的價值 小心的 當的清潔液清潔。 布的 的溫 並保持 分可以用內 潮濕 以乾毛巾擦乾。 內清潔。 合成皮 污 用 清潔劑或 3%濃度 皂水清潔。 用吸塵器 2. 內 刷子清潔座椅。 是乙烯皮 分因天氣 布 污漬去 內 的上 刷 即可去 地毯清潔器清潔地毯。油 液 擦去 油 可以用乾淨的白 。 備 毛 以去 可以使用 當的 刷子 沿同一方 。 真皮 1. 清潔時以含 5%濃度 2. 將濕布洗淨後盡可 皂水的濕布 扭乾 再將皮 在皮 上 上所有的 擦拭。 皂水擦拭乾 淨。 3.
保 真皮上明 用尼 不 的 或合成 刷子清理真皮 它們會使真皮 真皮座椅 時 分會損壞真皮 在夏季時 會導 光曝曬下 真皮 停放在 、汽油、 性或 性溶 會發 。發現污垢 可 刻清潔。 會硬化或收 。停 時 影下。 內溫度上升 產品 。 。 沒有保持清潔可 的 盡可 7-84 清潔劑清潔。 使用有機溶劑 例如揮發油、 劑 在 污可以用皮 並 將乙烯基產品 在座椅上。 於真皮 分上 可
保 清潔 為保 的烤漆 具研磨性的 常並仔 為您的 布擦乾。在清洗完 外 打 污垢可 的清洗 後 殘留在 小心的清潔 引擎 的凸 些地方。 。您也可以使用不 。 外來物 工業污染、柏油、 屎、樹汁、昆 物 會損壞 一 其他外來的 的烤漆。 外來物 不 分泌物、海水 停留在 是否 烤漆上 久 成的傷害 大。 儘快洗 清洗 氣、 水、 或 上夾帶 它們 在 常常洗 並打 是保 不 在 光直接照射下洗 。將 的 污沖掉。接下來使用大 將 由上 下清洗。 的 使用溫和的 上 灰塵 塵土 其中又含有化學物 會損壞烤漆 。 最好的方法。 停在 的清水 清洗皂。仔 涼 並用水將 上洗 手套或用海 的清洗 並用 上 皮或 7-85
保 注意 當清洗 底側 對不 戴塑 將水噴濺到引擎室的 損壞。不 免 時 刷子的 並使烤漆 動洗 上 的更明 一些水刀式洗 機 使用 些水柱也 會損壞您 水。所以 確 7-86 樣可 對導 機當中。 些刷子將會 。 壓的的水柱清洗您的 上的樹 分。 並導 。 內 漏 下列幾 沖洗噴 保持 少 50 cm。 沖洗噴 保持 少 50 cm 並 確的 度。 您 的保 污會 件。 手。 的失去光澤。 刮傷在深 久 子 您的 將水噴入引擎室。 入使用旋 刮傷烤漆 手套以保 清 桿 。 廢氣弄 刻用 玻璃保持正 清潔。時
保 注意 使用 動洗 助執 機時 下列事 將 用 明或洗 免您的 外後照 拆下天 從使用 機操作員取得協 擦乾。為了 止 方塗上矽樹 油。 水 條 冰 可以在 引擎 地 受損 往內折。 。 住或拆下後 您 上有 使用洗 刷 成。 後擾流板 洗 機操作員確 後再 機。 在寒冷天氣下 在某些地區的 上散佈 份 其他化學物 外 將會對 盤有不 的影 。每次當您清洗 時 也應 以 沖洗 底盤。特別注意將泥漿或其他碎石 它們可 底 壓水柱 含有 分 濕氣。 在洗完 後 將 四周的橡 分擦乾 免 冰。 備 當 四周的橡 冰時 用力拉 也 條。用溫水澆灌將冰 會扯下或弄破安 化。 後必 仔 在 的將水 7-87
保 打 每年打一次或兩次 也 打 使用 布並在烤漆 或當烤漆上 的水不再 成水珠時 。 塗上一些 。當 乾了之後 用 布 拋光。 不 在 光直射下 必 在烤漆 打 。 為乾燥的情況下才可打 。 注意 不應 使用具 研磨性的 污垢相當有效 。 亮光漆。 它們也對其他光滑 有害 使用汽油、煤油、甲 他烤漆 不 將 的 塗在 刻用 有天 7-88 如水 、 或油漆 板、 劑來去 因為 條 。 柏油或其 污。 上 、有小班 、 污 方 在烤漆時對於去 但是對於烤漆的光澤是有害的 它們也會磨去烤漆 不 些 布 樣會 情形。 溫水將 在天 成 不均勻的 不小心將 塗在上 的地 擦掉。 周圍打 時 小心不 將任何 的 塗在 當 水 條 水 條 塗上 橡 後 天 上。 將會失去對氣候的密封性。
保 不 拋光 烤漆 受到嚴 的拋光劑 一 傷害並失去原來的光澤 的區域 並將拋光布沿同一方向 光劑沖洗乾淨 再打上一層 微寬 動。拋光後將 以恢復原來的 的布 樣也 會損傷塑 的 樣也 會損傷塑 。 澤 則使用 拋受損的地方。 免只拋光受損的地方 使用硬毛刷或其他 上的拋 不 使用含化合物 研磨 。 光澤。 破損的烤漆 烤漆上的小 檢查 痕 擦傷 應 對 傷。 的 的烤漆 清潔塑 儘快 區域 漆 以 烤漆是否有 碼 標示在引擎室的 些 件。 免 。小心的 石 料 東 擊 碼牌。 使用海 件 或 皮清潔 在保 上 則其 布或 也 桿、 版、 燈 會呈現出白 。在 呈灰 或 的 情況下 使用微溫的水 皮擦拭即可。 注意 7-89
保 注意 不 汽油、 硫 油、煞 瓶液 件 上 污、破 用 弄 或 布或 皮 油、機油、 塑 件。 。 任何的上 一 油、油漆 些液 液 皂水擦拭。再 也 劑 會使塑 滴到塑 件 刻用清水沖 洗乾淨。 備 後擾流板上的 不會 明漆可 低擾流板的性 會因為日久 光曝曬 。但 樣並 。 件 為 免 件產生班 上一 用一 7-90 研磨性的汽 市 上的 用清水沖洗、仔 。 已 研磨劑拋光。 嚴 損壞或有 擦乾並塗 可使
保 圈 刷片 1. 當水噴在 上時 2. 對於不 用海 3.
保 當 刷片無法將玻璃清潔乾淨時 天 更換 刷片。 用 的清潔 布清潔天 內 。 硬的污垢用含有天然去污劑的濕毛巾溫 和的擦拭。再用泡 清水的濕海 將清潔劑擦乾淨。 備 天 內 玻璃的 理 會因為使用硬布或有機溶劑 。 引擎室 對不可將水噴在或潑在引擎室內的 壞。 7-92 氣 件上 否則會導 損
客支援 客 ................................................................... 8-2 在事故案件中應 知 的 事實...........................
客援助 客 是由 國 公 提供的 方 份 交 安全 提供了 動力 AA、A、B、C 理的 所 主及 期 求的承 之 中 家在安全 的報告。 一 的 動力 從在 柏油 止在潮濕 可控制的情形下所 在可 有不 必 ---所有客 坡度的 求。在每一個坡度 的 合 國 安全 疇中特定的坡度比率 定以及 的 動力 在特 下可控制的情形中 測出的 停 力相同。C 標 的 現。 標示在您汽 指定的 包含加 動力 、 是基於直 向、水上滑 煞 或瞬 動力測 並且不 動力特性。 璧上。 溫度 A、B、C 磨 磨 是在一個特定的官方測 下基於 上磨 的。相 序上 在可控制的情況 度上的比 。 個例子 一又二分之一(1 ½)的 度 的 性 的值也有可 因為 候差別 成不同數值。 決定在實 在官方 序中的 的使用情形下。然 慣的差異 保 的實施及 溫度 有 A (最 和散熱 力 在特定的室內 )、B 和 C 現出對於產生熱 實 測 。承受 是一樣 的溫度會導 然
客援助 的 。 因 是建 的 會 在當 度、充氣不 成熱 增加和 是 或 故 當地充氣和無 度 的可 個別或 度 合的原 性。 8-3
客援助 在事故案件中應 知 的 我 希望您將不會牽涉到事故 但 扣上安全帶及 事故中的 保持沉 是有潛在的危機。所以 確 理 察所有的傷害以及假如有 下事故中所有的 情形 中準確的 你的保 修 公司 擇 可之前估 修工廠和您 求原廠的 原廠 品。 件 將會提供你 你的保 。 公司 的 修 上所使用 用。 件的品牌。 件。很多時候 你的保 將不 救 其他人可以幫助你爭取權利。 你的 合原廠 公司為了省 格的安 、完成、 內建保 強度 。 碰撞 8-4 事實 安全。 檢查損傷 告知 在 三 將會建 抗或 完善建 所得到的 力 由保 在您的三 果。每個 平台所吸收 汽 件 是參 “ 源 理”的特定 在碰撞事件中作動。 擊 或是在乘客四周 消 。
客援助 個 特 件的 係 三 是因為 張力 商的仿 使用在三 品並不 平台以及支撐托架 的 保 特 原廠三 原廠三 更換 提供 汽 平台及 構 樣的保 。所有原廠 是依照事故中所 和建 出來 。 件 的 件建 件是你汽 品牌的形 保 在你所想 的 品 久性標準。原廠三 的保 將擁有所有的 技優勢 。 求原廠三 件。 得 的 持新三 8-5
格 標 ................................................................... 9-2 尺寸................................................................... 9-4 ................................................................... 9-5 引擎 格................................................................... 9-6 瓶.......................................................................... 9-7 圈 ............................................................... 9-7 容 .........................................................
格 標 將 碼及 供 察協助的 1- 別碼 下來 可以在您的 子 偷時 提 。 碼 碼如圖打刻在 版上。 廢氣排放控制 2- 廢氣排放控制 在引擎 的下 牌 接在汽 的儀器板的左前方 子的外可以很清楚的看到。 碼 牌 4碼 9-2 。 別碼 牌 3此 標 標 牌在引擎室內側的 板上。 。 擋 玻璃從
格 標 5標 在引擎 版的內側。 9-3
格 引擎 引擎 A- 9-4 碼 碼打刻在汽 的前方 及 上 如圖所示的位 。 及 牌 牌位 在 座 的內側 檻。
格 明標 明標 在 座 的 檻上。 尺寸 全 178.5 吋 4,535 mm 全寬 69.7 吋 1,770 mm 全 57.1 吋 1,450 mm 103.
格 汽 4,222 lb 1,915 kg 前 2,270 lb 1,030 kg 後 1,995 lb 905 kg 最大 132 lb 60 kg 乘員 5人 備 方 汽 參 乘員 9-6 容 的“ ” 最大全 GVWR GAWR 物 4-10 前或後 制 的最大 人員數 汽 的 制 最大的可乘 可以乘 。 減去 150 lb 68 kg 乘上指定乘員
格 引擎 格 引擎型式 4G63 引擎排氣 數及汽 121.8 CID 排列方式 壓 直列式 4 徑 1,997 ㎝3 3.35 吋 85.0 mm 3.46 吋 88.0 mm 比 8.8 恆溫 啟溫度 火星塞 176.0℉ NGK IGR7A-G 火星塞 0.024 到 0.027 火 序 火時 80.0℃ 吋 0.6 到 0.
格 瓶 圈 射 75D23L 瓶的 為 12 V 尺寸 壓。 無內 P235/45R17 93W 備 T125/70D17 圈 圈 尺寸 17 X 8JJ 4.5 PCD 偏 PCD 圓圈直徑徑 9-8 安 1.50 孔 吋 吋 114.
格 油品 格 目 容 燃油 建 53 公升 引擎機油 動力 油底殼 4.5 公升 機油濾 0.3 公升 機油冷卻器 0.3 公升 向油 98 無 參 1.0 公升 手排 油 油品 三 格 汽油 機油 原廠動力 向油 2.8 公升 合 油 API GL-4,SAE 75W-85W 或 75W-90W 油 0.55 公升 合 油 API GL-4,SAE 75W-85W 或 75W-90W 差 器油 0.55 公升 煞 及 加力 引擎 合器油 六 依 、 、傳動 栓扣、座椅 整器、煞 機構 李 多用 中 4.5 公升 刷清洗液 油 NLGI Grade 2 引擎機油 6.0 公升 冷卻器噴灑清洗液 器油或同 型式潤滑油 依 引擎冷卻水 冷煤(冷氣 原廠差 DOT3 或 DOT4 煞 依 桿 、後 三 效冷卻水或同 品(包含副水 0.65 公升) 3.
格 9-10
格 定期保 中列 了 和時 月數 的兩 期之檢修 3 月 數 公里數 序號 檢 修 項 目 引 擎 室 1 引擎機油 ×1000km 2 機油芯 3 空氣芯 4 驅動皮帶 (動 力 方 向 盤 、 冷 卻 水 泵 、 發 電 機 ) 1 6 目 期 應按照其先到的 時 檢修。 9 12 15 18 21 24 27 30 33 36 39 42 45 48 51 54 57 60 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 75 80 85 90 95 100 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ○ ● ○ ○ ● ○ ● ● ○ ○ ● ○ ● ● ○ 5 正時皮帶 每 隔 7萬 公 里 更 換 一 次 6 冷 卻 液 (乙 二 醇 型 防 凍 劑 ， LLC) 每 隔 4萬 公 里 更 換 一 次 7 冷卻水管及接頭 第 4、 8萬 公 里
格 ○檢查油 9-12 、 或 整、檢查 ●更換
格 中列 了 和時 月數 的兩 期之檢修 3 月 數 序號 公里數 檢 修 項 目 ×1000km 1 6 目 應按照其先到的 時 檢修。 9 12 15 18 21 24 27 30 33 36 39 42 45 48 51 54 57 60 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 75 80 85 90 95 100 15 燃油濾清器 每 隔 6萬 公 里 更 換 一 次 16 燃油管路 第 4、 8萬 公 里 檢 查 ， 之 後 每 隔 2萬 公 里 檢 查 一 次 17 HC、 CO濃 度 ○ ○ ○ ○ ○ ○ 18 手排變速箱機油 ○ ○ ● ○ ● ○ 19 加力箱／限滑差速器機油 ○ ○ ● ○ ● 20 動力方向機油 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 21 曲軸箱通氣閥、 廢氣再循環系統 第 8萬 公 里 檢 查 ， 之 後 每 隔 2萬 公 里 檢 查 一 次 22 怠速、正時 ○ ○ ○ ○ ○
格 中列 了 和時 月數 的兩 期之檢修 3 月 數 公里數 序號 檢 修 項 目 底 盤 27 後 軸 齒 輪 油 ×1000km 1 6 目 應按照其先到的 時 檢修。 9 12 15 18 21 24 27 30 33 36 39 42 45 48 51 54 57 60 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 75 80 85 90 95 100 ○ ● ○ ● ○ ○ ○ ○ ○ 28 方向機、連桿、球接頭 29 驅動軸防塵套 30 前輪軸承游隙 31 底盤系統固定螺絲 ○ 32 底盤各系系統潤滑 每 隔 2萬 公 里 潤 滑 一 次 33 懸吊系統有無損傷或鬆動 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 34 排氣系統接頭 (消 音 器 、 排 氣 管 、 觸 媒 轉 換 器 ) 35 輪胎胎紋、胎壓及換位 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 每 隔 6萬 公 里 檢
