User Manual

座椅󲾎束󲮢󲪂󲫸
兒󲡬安全座椅
當󳱑󳲢搭󳲐嬰幼兒時󺷎務必󳜈使用合󳷰的兒󲡬安全座椅。政府法
令󳜖定󺷜小客󳱑󴏋󳲐幼󲡬󺷊指年󴳨在四歲以下󺷎且󴡛󳽔在十八公
斤以下之兒󲡬󺷋一定󳜈坐在兒󲡬安全座椅。
󳞸多廠商有提供󳽤對嬰幼兒特別󳞴󳞏的兒󲡬安全座椅。󳡒󳷿󳪃󲢭
合國家標準 CNS 11497 汽󳱑用兒󲡬保󳣾󳙤󲳵並󲬚󲬚濟󳹯標準檢
󴟞局檢󴟞合格󺷎且標印有商品檢󴟞標󳣟的兒󲡬安全座椅。注意包
󳙤盒󲾎兒󲡬安全座椅本󳰲有󴍣󲢭合法󳜖的󳠱明。
兒󲡬安全座椅應󳟹󳜈󳷰合兒󲡬的󳰲󴡟󲾎󴡛󳽔󺷎󲶓且也應󳟹󳷰合󳱑
內座椅。
所有的兒󲡬󳺄應󳟹󳷰當地坐在依據兒󲡬󳰲󴡟󲾎年󴳨󳞴󳞏並且󲺄
夠提供最大保󳣾的兒󲡬安全座椅。󳡒務必先確󳠔當地有󴍣兒󲡬󳰲
材󲾎年󴳨的󳜖定󺷎因為它們可󲺄󳭦以下所描󳵷的建󳣷事󴖌不同
 1 歲以下或󲶌󴡛󳽔未󳷛十公斤之嬰幼兒󺷎必󴖏放󲳵於󳱑󳲢後座
之嬰兒用󲽬床󺷎使其在󳶪󲰓床󴓩上呈平󲽬狀態下󺷎予以拘束或
定位。󺷊參󲶊圖-型式 A󺷋
 1 歲以上且󲽺四歲以下且󴡛󳽔在十公斤以上󲽺十八公斤以下
之幼󲡬󺷎應坐於󳱑󳲢後座之幼󲡬用座椅。󺷊參󲶊圖-型式 B󺷋
 年󴳨󳷅四歲󲽺十二歲以下或󴡛󳽔󳷅十八公斤󲽺三十六公斤以
下之兒󲡬󺷎應坐於󳱑󳲢後座並妥󳷰使用安全帶。
型式 A 型式 B 型式 C
 如因幼󲡬󴡛型特殊󴗶無法依󳜖定使用󲶌󺷎得󳷿用󳷰當之安全椅
或使用󳷰當之󳲛助椅墊󺷎以使其󲺄󳷰當地󲯲上安全帶。󺷊參
󲶊圖-型式 C󺷋
󳣭告
 所有 12 歲以下的兒󲡬󳺄必󴖏坐在後座󺷎󲶓且󳜈󳷰當地束
󲮢。根據意外事故的󲫸󳞏󳩎料󴗶示󺷎各󲞵󳰲材󲾎年󴳨的兒
2-26