Owner’s Manual

保養
2-7
◆冷卻液添加劑
引擎冷卻液包含乙烯乙二醇防腐
劑。汽缸蓋與水泵的外殼都是鑄
鋁合金，而定期的更換引擎冷卻
液可以預防這些零件的腐蝕。
請使用中華三菱原廠冷卻液添加
劑。
中華三菱原廠冷卻液可以保護各
種金屬，包括鋁在內，不會受到
侵蝕或生鏽，並且可預防水箱、
空調暖氣管路、汽缸蓋、引擎體
等部分發生阻塞的現象。
另外，原廠冷卻液添加劑也添加
了防凍劑成份，所以即使在夏天
也不可以用清水替代。原廠冷卻
液的濃度須隨󳬀週遭的溫度而調
整。
室溫(最
低)℃
-15 -20 -25 -30 -35 -50
原廠冷
卻液添
加劑濃
度%
30 35 40 45 50 60
注意
! 不可使用酒精或甲醇防凍劑
或含有酒精或甲醇防凍劑的
引擎冷卻液。使用不正確的
防凍劑會造成鋁合金組件的
腐蝕。
! 為了有效抗腐蝕及防凍，冷
卻液中防凍劑的濃度應保持
在 30%至 60%之間。
當防凍劑濃度超過 60%，將
會使防凍及冷卻效果降低，
並對引擎產生不良的影響。
注意
! 不能只加清水作為冷卻液。
水的沸點較低，而且不具防
鏽與抗凍的效果。如果冷卻
液結冰，會損壞到汽車的冷
卻系統及引擎。不要使用自
來水作為冷卻液，自來水會
導致機件腐蝕和生鏽。
! 氣候寒冷時
如果您所在區域非常寒冷，引擎
或是水箱裡面的冷卻水也會有結
冰的危險，並且對引擎及水箱造
成嚴重的傷害。因此必須添加足
夠的防凍劑，以防冷卻液結冰。