MXZ-SM42NAMHZ Installation Manual

10
fr
4. Installation de la tuyauterie du réfrigérant
4.3. Connexion des tuyaux (Fig. 4-5) (Fig. 4-6)
• Assurez-vous de bien isoler les tuyaux de réfrigérant pour éviter la formation de
condensation sur les tuyaux. (de liquide et de gaz)
• Selon l’environnement d’installation des tuyaux de réfrigérant, il peut être néces-
saire d’appliquer une couche d’isolation supplémentaire pour éviter la formation
de condensation sur la surface du matériel d’isolation.
(Température de résistance à la chaleur du matériel d’isolation : 120 °C, 248 °F ;
épaisseur : 15 mm, 5/8 po. ou plus)
* Si les tuyaux de réfrigérant sont placés dans des endroits sujets à des tem-
pératures/humidité élevées, tels que dans un grenier, une couche d’isolation
supplémentaire peut être nécessaire.
• Pour isoler les tuyaux de réfrigérant, appliquez une mousse de polyéthylène
résistante à la chaleur entre l’appareil intérieur et le matériel d’isolation, ainsi que
dans tous les espaces entre le matériel d’isolation.
(De la condensation sur les tuyaux peut causer de la condensation dans la pièce
ou des brûlures lors de contacts avec les tuyaux.)
• Les parties intérieures du tuyau d’écoulement doivent également être entourées
de matière isolante en mousse de polyéthylène (avec une poids spécique de 0,03
et de 9 mm (3/8 pouce) d’épaisseur ou plus).
[Fig. 4-6]
• Appliquer un lm mince d’huile réfrigérante sur la surface du tuyau et du support
du joint avant de serrer l’écrou évasé. A
• Appliquer de l’huile réfrigérante sur toute la surface évasée du fond. B
• Utiliser les raccords coniques comme suit. C
• Le raccordement est réalisé en alignant d’abord le centre puis en serrant à la main
les 3 ou 4 premiers tours de l’écrou de xation à évasement.
• Utiliser deux clés pour serrer les connexions des tuyaux. D
• Lorsque le raccord des tuyaux est terminé, utiliser un détecteur de fuite de gaz ou
une solution savonneuse à base d’eau pour s’assurer qu’il n’y ait pas de fuite de
gaz.
• Veiller à ne pas rompre les tuyaux lors de leur courbure. Un rayon de courbure de
100 mm (4 pouces) à 150 mm (6 pouce) est sufsant.
• Vérier que les tuyaux ne touchent pas le compresseur. Des vibrations ou des
bruits anormaux pourraient se produire.
1 Raccorder les tuyaux en commençant par l’appareil intérieur.
Serrer les écrous évasés à l’aide d’une clé dynamométrique.
2 Evaser les conduits de liquide et de gaz, puis appliquer un lm mince d’huile réfri-
gérante (application sur site).
• Si un procédé d’étanchéité traditionnel est utilisé pour les tuyaux, se reporter au
tableau 2 pour l’évasement des tuyaux de réfrigérant R410A.
La jauge de réglage de la taille peut être utilisée pour conrmer les mesures A.
Avertissement:
Pendant l’installation de l’appareil, branchez correctement les tuyaux de réfri-
gérant avant de lancer le compresseur.
Précaution:
• Assurez-vous d’isoler les tuyaux. Un contact direct avec des tuyaux non
isolés peut causer des brûlures ou des gelures.
Tableau 2 (Fig. 4-7) mm (pouce)
Diam. ext. Tuyau en
cuivre
A
Outil d’évasement pour le
R410A
Outil d’évasement pour le
R22·R407C
Type embrayage
ø6,35 (1/4) 0 - 0,5 (0 - 1/64) 1,0 - 1,5 (3/64 - 1/16)
ø9,52 (3/8) 0 - 0,5 (0 - 1/64) 1,0 - 1,5 (3/64 - 1/16)
ø12,7 (1/2) 0 - 0,5 (0 - 1/64) 1,0 - 1,5 (3/64 - 1/16)
ø15,88 (5/8) 0 - 0,5 (0 - 1/64) 1,0 - 1,5 (3/64 - 1/16)
ø19,05 (3/4) 0 - 0,5 (0 - 1/64) 1,0 - 1,5 (3/64 - 1/16)
A (Fig. 4-6)
Diam. ext. Tuyau en cuivre
(mm) (pouce)
Dimensions évasement
Dimensions øA (mm) (pouce)
ø6,35 (1/4) 8,7 - 9,1 (5/16 - 3/8)
ø9,52 (3/8) 12,8 - 13,2 (1/2 - 33/64)
ø12,7 (1/2) 16,2 - 16,6 (41/64 - 21/32)
ø15,88 (5/8) 19,3 - 19,7 (49/64 - 25/32)
ø19,05 (3/4) 23,6 - 24,0 (15/16 - 61/64)
Diam. ext. Tuyau en cuivre
(mm) (pouce)
Diam.ext. raccord conique
(mm) (pouce)
Couple de serrage
(N·m)* (ft·lbs)
ø6,35 (1/4) 17 (43/64) 14 - 18 (10 - 13)
ø6,35 (1/4) 22 (7/8) 34 - 42 (25 - 30)
ø9,52 (3/8) 22 (7/8) 34 - 42 (25 - 30)
ø9,52 (3/8) 26 (1-3/64) 49 - 61 (35 - 44)
ø12,7 (1/2) 26 (1-3/64) 49 - 61 (35 - 44)
ø12,7 (1/2) 29 (1-9/64) 68 - 82 (49 - 59)
ø15,88 (5/8) 29 (1-9/64) 68 - 82 (49 - 59)
ø15,88 (5/8) 36 (1-27/64) 100 - 120 (71 - 87)
ø19,05 (3/4) 36 (1-27/64) 100 - 120 (71 - 87)
* 1 N·m
10 kgf·cm
A Matrice
B Tuyau en cuivre
A Conduit de liquide
B Conduit de gaz
C Isolation thermique
D Rubanage
Fig. 4-5
A
B
C
D
A
Fig. 4-7
Fig. 4-6
ø
A
45° ± 2°
(pouce)
A Dimension de l’évasement
D Couple de serrage du raccord conique
Raccord Ecrou évasé
Côté mâle
Côté femelle
Bloquer le raccord
avec une clé.
Serrer l’écrou évasé avec
une clé dynamométrique.
D
90° ± 0,5°
R1/64" ~ R1/32"
RG79F368H03_02fr.indd 10 2021/10/05 17:06:41
032