Specifications

ManualsBrandsMitsubishi ManualsAir ConditionerPE-12

Air-Conditioners

Indoor unit

OPERATION MANUAL

For safe and correct use, please read this operation manual thoroughly before operating the air-conditioner unit.

FOR USER

English

PEH-2.5, 3, 4, 5EAKH

PEH-2.5, 3, 4, 5, 6EAK

PE-3, 4, 5, 6EAK

PE-3, 4EAKT

PK-4FAKLT

BG79U934H04.indd 1 12/18/2006 9:18:05 AM

Summary of content (52 pages)

PAGE 1
Air-Conditioners Indoor unit PEH-2.5, 3, 4, 5EAKH PEH-2.5, 3, 4, 5, 6EAK PE-3, 4, 5, 6EAK PE-3, 4EAKT PK-4FAKLT OPERATION MANUAL FOR USER For safe and correct use, please read this operation manual thoroughly before operating the air-conditioner unit. BG79U934H04.
PAGE 2
Contents 1. Safety Precautions .............................................................................. 2 2. Parts Names ....................................................................................... 2 3. Screen Configuration .......................................................................... 5 4. Setting the Day of the Week and Time................................................ 5 5. Operation ...........................................................................................
PAGE 3
2. Parts Names Wired Remote-Controller Display Section For purposes of this explanation, all parts of the display are shown as lit. During actual operation, only the relevant items will be lit. Day-of-Week Shows the current day of the week. “Sensor” indication Time/Timer Display Displayed when the remote controller sensor is used. Shows the current time, unless the simple or Auto Off timer is set. If the simple or Auto Off timer is set, shows the time remaining.
PAGE 4
2. Parts Names Wireless Remote-Controller Transmission area Transmission indicator Remote controller display Timer indicator * For explanation purposes, all of the items that appear in the display are shown. * All items are displayed when the Reset button is pressed.
PAGE 5
3. Screen Configuration Function Selection of remote controller Set Day/Time TIME SUN Standard Control Screens ˚F˚C ˚C OFF ON Timer Monitor Timer Setup SUN MON TUE WED THU FRI SAT MON TIMER OFF ˚F˚C WEEKLY WEEKLY For details on setting the language for the remote controller display, refer to section 8. Function Selection. The initial language setting is English.
PAGE 6
5. Operation 5.1. Turning ON/OFF Press the ON/OFF button . • The ON lamp and the display area come on. Note: ● When the unit is restarted, initial settings are as follows. 5.3.
PAGE 7
5. Operation Press the louver button as necessary. • The louver image appears. Each press of the button switches the setting as follows. No display During swing operation, the arrow dis(Stop) play move to the left and right. (OFF) (ON) ● To run the ventilator independently: Press the Mode button until cause the ventilator to start. ● To change the ventilator force: Press the Ventilation button as necessary. • Each press toggles the setting, as shown below. 5.6.
PAGE 8
6. Timer 7. Press the appropriate Set Temperature button to set the desired temperature (at ). * Each press changes the setting, in the following sequence: No display (no setting) 24 25 ... 29 30 12 ... 23 No display. (Available range: The range for the setting is 12 °C to 30 °C. The actual range over which the temperature can be controlled, however, will vary according to the type of the connected unit.) 8.
PAGE 9
6. Timer 7. After completing steps 3 to 6 above, press the Filter lock in the value. button to Note: Your new settings will be cancelled if you press the Mode (Return) button before pressing the Filter button . 8. Press the Mode (Return) button to return to the standard control screen. 9. Press the Timer On/Off button to start the timer countdown. When the timer is running, the timer value is visible on the display. Be sure that the timer value is visible and appropriate.
PAGE 10
6. Timer 6.2. For Wireless Remote-controller Timer Setting TIMER AFTER OFF AUTO OFF 1. Be sure that the “Auto Off” is visible on the screen (at ). for 3 seconds, so that “Monitor” 2. Hold down the Timer Menu button is indicated on the screen (at ). • The timer remaining to shutdown appears at . 3. To close the monitor and return to the standard control screen, press the Mode (Return) button .
PAGE 11
7. Other Functions 7.2. Error Codes indication ERROR CODE ON/OFF Indoor Unit’s Refrig- Error Code erant Address ON lamp (Blinking) Indoor Unit No. Alternating Display If you have entered contact number to be called in the event of a problem, the screen displays this number. (You can set this up under Function Selection of remote controller. For information, refer to section 8.
PAGE 12
8. Function Selection [Function selection flowchart] Setting language (English) Normal display (Display when the air condition is not running) Hold down the E button and press the D button for 2 seconds. Hold down the E button and press the D button for 2 seconds. Remote controller function selection mode Item1 Item2 Dot display Change Language Function selection E Press the operation mode button. G Press the TIMER MENU button. D Press the TIMER ON/OFF button.
PAGE 13
8. Function Selection [Detailed setting] [1] CHANGE LANGUAGE setting The language that appears on the dot display can be selected. MENU] button to change the language. • Press the [ English (GB), German (D), Spanish (E), Russian (RU), Italian (I), Chinese (CH), French (F), Japanese (JP) Refer to the dot display table. [2] Function limit (1) Operation function limit setting (operation lock) ON/OFF] button .
PAGE 14
8.
PAGE 15
9. Emergency Operation for Wireless Remote-controller ON When the remote controller cannot be used When the batteries of the remote controller run out or the remote controller malfunctions, the emergency operation can be done using the emergency buttons on the grille. Operation lamp Emergency operation switch (cooling) Receiver Starting operation • To operate the cooling mode, press the ON/OFF button . POWER ON OFF Note: • Details of emergency mode are as shown below.
PAGE 16
11. Trouble Shooting Having trouble? Water or vapor is emitted from the outdoor unit. The operation indicator does not appear in the remote controller display. “ ” appears in the remote controller display. When restarting the air conditioner soon after stopping it, it does not operate even though the ON/OFF button is pressed. Air conditioner operates without the ON/OFF button being pressed. Air conditioner stops without the ON/OFF button being pressed. Remote controller timer operation cannot be set.
PAGE 17
12. Specifications Model Power source (voltage/Frequency) Rated Input (Indoor unit) Rated Current (Indoor unit) Heater Dimension (Height) Dimension (Width) Dimension (Depth) Fan airflow rate (Low-High) Ext.static pressure at High Noise level (Low-High) Net weight PEH-2.5EAKH PEH-3EAKH PEH-4EAKH ~/N 220-240/50 0.35-0.39 0.40-0.44 1.62-1.66 1.86-1.87 1.8-2.1 2.0-2.4 428 428 785 1055 690 690 22-27 27-34 124 (12.7) 124 (12.
PAGE 18
“√∫—≠ 1. §”·π–π”‡æ◊ËÕ§«“¡ª≈Õ¥¿—¬ ...................................................................................................18 2. à«πª√–°Õ∫ ............................................................................................................................... 18 3. °“√μ—Èß§à“Àπâ“®Õ ......................................................................................................................... 21 4. °“√μ—Èß«—π„π√Õ∫ —ª¥“Àå·≈–‡«≈“ .......................................................
PAGE 19
2.
PAGE 20
2.
PAGE 21
3.
PAGE 22
5. °“√ªØ‘∫—μ‘ß“π <‡æ◊ËÕ‡√‘Ë¡°“√∑”ß“π> ■°¥ªÿÉ¡ ON/OFF 1 ë ‰ø ON 1 ·≈–Àπâ“®Õ· ¥ßº≈®– «à“ß¢÷Èπ ■‡π◊ËÕß®“°°“√ª√—∫Õÿ≥À¿Ÿ¡‘ÀâÕßÕ—μ‚π¡—μ‘‡æ◊ËÕ√—°…“√–¥—∫Õÿ≥À¿Ÿ¡‘„Àâ‰¥âμ“¡∑’Ë°”Àπ¥‰«â „π°“√∑” §«“¡‡¬ÁπÀâÕß®–√âÕπ°«à“∑’Ëμ—Èß§à“‰«â 2-3 Õß»“ ·≈–„π°“√∑”§«“¡√âÕπÀâÕß®–‡¬Áπ°«à“§à“ Õÿ≥À¿Ÿ¡‘∑’Ëμ—Èß‰«â 2-3 Õß»“ ‡¡◊ËÕÕÿ≥À¿Ÿ¡‘ÀâÕß∂÷ß§à“∑’Ë°”Àπ¥ (°“√∑”ß“π·∫∫ª√–À¬—¥ æ≈—ßß“πÕ—μ‚π¡—μ‘) À¡“¬‡Àμÿ: ● ‡¡◊ËÕ‡√‘Ë¡°“√∑”ß“π„À¡àÕ’°§√—Èß §à“°“√∑”ß“π‡√‘Ë¡μâπ®–‡ªìπ¥—ßπ’È 5.3. °“√μ—Èß§à“Õÿ≥À¿Ÿ¡‘ 5.1.
PAGE 23
5.
PAGE 24
6. °“√μ—Èß‡«≈“ 7. °¥ªÿÉ¡μ—Èß§à“Õÿ≥À¿Ÿ¡‘ 3 ‡æ◊ËÕμ—Èß§à“Õÿ≥À¿Ÿ¡‘∑’ËμâÕß°“√ (∑’Ë 7) * ·μà≈–§√—Èß∑’Ë°¥ °“√μ—Èß§à“®–‡ª≈’Ë¬π‰ªμ“¡≈”¥—∫¥—ßπ’È: ‰¡à· ¥ß (‰¡àμ—Èß§à“) ⇔ 24 ⇔ 25 ⇔ ... ⇔ 29 ⇔ 30 ⇔ 12 ⇔ ... ⇔ 23 ⇔ ‰¡à· ¥ß (™à«ß∑’Ë‡≈◊Õ°‰¥â : ™à«ß∑’Ë “¡“√∂μ—Èß§à“‰¥â§◊Õ 12 °C ∂÷ß 30 °C ™à«ßÕÿ≥À¿Ÿ¡‘®√‘ßÊ ∑’Ë “¡“√∂°”Àπ¥§à“‰¥â®–·μ°μà“ß°—π‰ª·≈â«·μà√ÿàπ¢Õß‡§√◊ËÕßª√—∫Õ“°“») 8.
PAGE 25
6. °“√μ—Èß‡«≈“ 7. ‡¡◊ËÕ‡ √Á® ‘Èπ¢—ÈπμÕπ∑’Ë 3 ∂÷ß 6 ·≈â« „Àâ°¥ªÿÉ¡ Filter 4 ‡æ◊ËÕ≈ÁÕ§§à“∑’Ëμ—Èß‰«â À¡“¬‡Àμÿ: §à“„À¡à∑’Ëμ—Èß®–∂Ÿ°¬°‡≈‘°À“°§ÿ≥°¥ªÿÉ¡ Mode (Return) 2 °àÕπ°¥ªÿÉ¡ Filter 4 μ—«Õ¬à“ß∑’Ë 2: π“Ãî°“®—∫‡«≈“‡√‘Ë¡∑”ß“π ‚¥¬μ—Èß§à“‡«≈“ OFF „ÀâπâÕ¬°«à“‡«≈“ ON μ—Èß§à“ ON: 5 ™—Ë«‚¡ß μ—Èß§à“ OFF: 2 ™—Ë«‚¡ß 8. °¥ªÿÉ¡ Mode (Return) 2 ‡æ◊ËÕ°≈—∫ ŸàÀπâ“®Õ§«∫§ÿ¡À≈—° 9.
PAGE 26
6. °“√μ—Èß‡«≈“ 6.2. ”À√—∫√’‚¡∑§Õπ‚∑√≈‰√â “¬ <«‘∏’μ√«® Õ∫‡«≈“ªî¥Õ—μ‚π¡—μ‘∑’Ëμ—Èß§à“‰«â> §à“∑’μË ß—È ‡«≈“‰«â 1. ‚ª√¥¡—Ëπ„®«à“¢âÕ§«“¡ çAUTO OFFé · ¥ß¢÷Èπ¡“∫πÀπâ“®Õ (∑’Ë 1) 2. °¥ªÿÉ¡ Timer Menu B §â“ß‰«â 3 «‘π“∑’ ®π§”«à“ çMonitoré ª√“°Ø∫πÀπâ“®Õ (∑’Ë 4) ë ‡«≈“∑’Ë‡À≈◊Õ°àÕπ‡§√◊ËÕßªî¥®–ª√“°Ø¢÷Èπ∑’Ë 5 3. ªî¥Àπâ“®Õ Monitor ·≈–°≈—∫ ŸàÀπâ“®Õ§«∫§ÿ¡À≈—° ‚¥¬°¥ªÿÉ¡ Mode (Return) 2 <«‘∏’ªî¥§” —Ëßμ—Èß‡«≈“ªî¥Õ—μ‚π¡—μ‘...
PAGE 27
7. øíß°å™—πÕ◊ËπÊ 7.2.
PAGE 28
8.
PAGE 29
8.
PAGE 30
8.
PAGE 31
9.
PAGE 32
11.
PAGE 33
12. ¢âÕ¡Ÿ≈®”‡æ“– √ÿàπ °√–· ‰øÀ≈—° (·√ß¥—π‰øøÑ“/§«“¡∂’<Ë Hz>) °”≈—ß‰ø‡¢â“ (‡§√◊ËÕß¿“¬„πÕ“§“√) °√–· ‰øøÑ“ (‡§√◊ËÕß¿“¬„πÕ“§“√) ‡§√◊ËÕß∑”§«“¡√âÕπ §«“¡ Ÿß <¡¡.> §«“¡¬“« <¡¡.> §«“¡°«â“ß <¡¡.> °√–· ≈¡ (μË”/ Ÿß) ·√ß¥—πæ—¥≈¡«—¥‰¥â®“°¿“¬πÕ° √–¥—∫‡ ’¬ß (μË”/ Ÿß) πÈ”Àπ—° ÿ∑∏‘ <°°.> PEH-2.5EAKH √ÿàπ °√–· ‰øÀ≈—° (·√ß¥—π‰øøÑ“/§«“¡∂’<Ë Hz>) °”≈—ß‰ø‡¢â“ (‡§√◊ËÕß¿“¬„πÕ“§“√) °√–· ‰øøÑ“ (‡§√◊ËÕß¿“¬„πÕ“§“√) ‡§√◊ËÕß∑”§«“¡√âÕπ §«“¡ Ÿß <¡¡.> §«“¡¬“« <¡¡.> §«“¡°«â“ß <¡¡.
PAGE 34
A4-tombo-blank.
PAGE 35
A4-tombo-blank.
PAGE 36
‫‪ .
PAGE 37
‫‪ .11‬تح ّري الخلل وإصالحه‬ ‫هل لديك مشكلة؟‬ ‫ينبعث ماء أو بخار من الوحدة الخارجية‪.‬‬ ‫مؤشر التشغيل ال يظهر على شاشة وحدة التحكم عن بعد‪.‬‬ ‫تظهر العالمة “‬ ‫” على شاشة وحدة التحكم عن بعد‪.‬‬ ‫هذا هو الحل‪( .‬الوحدة تعمل بصورة طبيعية‪).‬‬ ‫■ أثناء التشغيل في وضع التبريد‪ ،‬قد يتكون الماء وتسقط قطرات منه من األنابيب والوصالت الباردة‪.‬‬ ‫■ أثناء التشغيل في وضع التدفئة‪ ،‬قد يتكون الماء وتسقط قطرات منه من المبادل الحراري‪.
PAGE 38
‫‪ .9‬التشغيل الطارئ لوحدة التحكم عن بعد الالسلكية‬ ‫عندما ال يكون استعمال وحدة التحكم عن بعد ممكناً‬ ‫إذا فرغت شحنة بطاريات وحدة التحكم عن بعد أو أصيبت وحدة التحكم عن بعد بخلل‪ ،‬يمكن تنفيذ عمليات‬ ‫التشغيل الطارئ باستعمال أزرار الطوارئ الموجودة على الشبكة‪.‬‬ ‫مصباح التشغيل‬ ‫مفتاح التشغيل الطارئ (تبريد)‬ ‫المستقبل‬ ‫بدء التشغيل‬ ‫• لتشغيل وضع التبريد‪ ،‬اضغط الزر ‪. ON/OFF‬‬ ‫مالحظة‪:‬‬ ‫• تفاصيل الشتغيل الطارئ مبينة أدناه‪.‬‬ ‫تفاصيل الوضع الطارئ ‪ EMERGENCY MODE‬مبينة أدناه‪.
PAGE 39
‫‪ .
PAGE 40
‫‪ .8‬اختيار الوظيفة‬ ‫[التهيئة التفصيلية]‬ ‫[‪ ]1‬تهيئة تغيير اللغة ‪CHANGE LANGUAGE‬‬ ‫يمكن اختيار اللغة التي تظهر على الشاشة النقطية‪.‬‬ ‫لتغيير اللغة‪.‬‬ ‫• اضغط الزر ]‪[ MENU‬‬ ‫① اإلنجليزية (‪ ② ،)GB‬األلمانية (‪ ③ ،)D‬اإلسبانية (‪ ④ ،)E‬الروسية (‪ ⑤ ،)RU‬اإليطالية‬ ‫(‪ ⑥ ،)I‬الصينية (‪ ⑦ ،)CH‬الفرنسية (‪ ⑧ ،)F‬اليابانية (‪)JP‬‬ ‫راجع جدول الشاشة النقطية‪.‬‬ ‫[‪ ]2‬حدود الوظائف‬ ‫(‪ )1‬تهيئة حدود وظائف التشغيل (قفل التشغيل)‬ ‫• لتغيير التهيئة‪ ،‬اضغط الزر ]‪.
PAGE 41
‫‪ .8‬اختيار الوظيفة‬ ‫[المخطط التتابعي الختيار الوظيفة ‪]Function Selection‬‬ ‫تهيئة اللغة (اإلنجليزية)‬ ‫احتفظ بالزر‬ ‫مضغوطاً واضغط الزر‬ ‫العرض العادي‬ ‫(يظهر أثناء عدم تشغيل مكيف الهواء)‬ ‫لمدة ثانيتين‪.‬‬ ‫احتفظ بالزر‬ ‫اضغط زر وضع التشغيل‪.‬‬ ‫اضغط زر قائمة المؤقتات ‪.TIMER MENU‬‬ ‫اضغط زر تشغيل‪/‬إيقاف المؤقت ‪.TIMER ON/OFF‬‬ ‫ً‬ ‫مضغوطا واضغط الزر‬ ‫لمدة ثانيتين‪.
PAGE 42
‫‪ .7‬وظائف أخرى‬ ‫‪ .2.7‬مؤشرات رموز الخطأ‬ ‫مصباح التشغيل‬ ‫(يومض)‬ ‫رقم الوحدة الداخلية‬ ‫رمز الخطأ‬ ‫عنوان مادة تبريد‬ ‫الوحدة الداخلية‬ ‫عرض متناوب‬ ‫إذا أدخلت رقم اتصال لطلبه في حالة وجود مشكلة فستعرض الشاشة هذا الرقم‪.‬‬ ‫(يمكنك تهيئة ذلك في اختيار الوظيفة ‪ Function Selection‬على وحدة التحكم عن بعد‪ .‬لمزيد من المعلومات‪ ،‬راجع القسم ‪).8‬‬ ‫● إذا كان مصباح التش��غيل ‪ ON‬ورمز الخطأ كالهما يومض‪ :‬فمعنى ذلك أن مكيف الهواء مصاب بخلل وقد تم إيقاف التش��غيل (وال يمكن اس��تئنافه)‪ .
PAGE 43
‫‪ .6‬المؤقت‬ ‫<كيفية تهيئة مؤقت اإليقاف التلقائي>‬ ‫تهيئة المؤقت‬ ‫‪ .2.6‬لوحدة التحكم عن بعد الالسلكية‬ ‫‪ .1‬تأكد من أن العبارة “‪ ”Auto Off‬معروضة على الشاشة (على الشاشة )‪.‬‬ ‫ً‬ ‫مضغوطا لمدة ‪ 3‬ثوان بحيث تظهر العبارة “‪ ”Monitor‬على الشاش��ة‬ ‫‪ .2‬احتفظ بزر قائمة المؤقتات ⑫‬ ‫(على الشاشة )‪.‬‬ ‫• الوقت المتبقي إليقاف الشتغيل يظهر على الشاشة ‪.‬‬ ‫‪ .3‬إلغالق شاشة المشاهدة والعودة إلى شاشة التحكم القياسية‪،‬اضغط زر الوضع (العودة) ②‪.‬‬ ‫<إليقاف مؤقت اإليقاف التلقائي‪>...
PAGE 44
‫‪ .6‬المؤقت‬ ‫ّ‬ ‫المرشح‬ ‫‪ .7‬بعد االنتهاء من الخطوات من ‪ 3‬إلى ‪ 6‬أعاله‪ ،‬اضغط زر‬ ‫④ لتثبيت القيمة‪.‬‬ ‫مالحظة‪:‬‬ ‫ّ‬ ‫المرشح‬ ‫يتم إلغاء تهيئاتك الجديدة إذا قمت بضغط زر الوضع (العودة) ② قبل ضغط زر‬ ‫④‪.‬‬ ‫‪ .8‬اضغط زر الوضع (العودة) ② للعودة إلى شاشة التحكم القياسية‪.‬‬ ‫‪ .9‬اضغط زر تشغيل‪/‬إيقاف المؤقت ⑨ لبدء الع ّد التنازلي للمؤقت‪ .‬أثناء عمل المؤقت تكون قيمة المؤقت‬ ‫ظاهرة على الشاشة‪ .‬تأكد من كون قيمة المؤقت ظاهرة وصحيحة‪.
PAGE 45
‫‪ .6‬المؤقت‬ ‫‪ .7‬اضغط زر تهيئة درجة الحرارة ③ المعني لتهيئة درجة الحرارة المرغوبة (على الشاشة )‪.‬‬ ‫‪24‬‬ ‫* تتغيّر التهيئة مع كل ضغطة للزر‪ ،‬حس��ب التسلس��ل التالي‪ :‬ال يظهر مؤشر (ال تهيئة)‬ ‫ال يظهر موشر‪.‬‬ ‫‪23‬‬ ‫‪...‬‬ ‫‪12‬‬ ‫‪30‬‬ ‫‪29‬‬ ‫‪...‬‬ ‫‪25‬‬ ‫(النطاق المتاح‪ :‬نطاق التهيئة هو ‪°12‬م إلى ‪°30‬م‪ .‬لكن النطاق الفعلي الذي يمكن التحكم ضمنه في‬ ‫درجة الحرارة يتفاوت تبعاً لنوع الوحدة الموصلة‪).‬‬ ‫ّ‬ ‫المرشح ④ لتثبيت القيم‪.‬‬ ‫‪ .
PAGE 46
‫‪ .5‬التشغيل‬ ‫<لتغيير اتجاه الهواء يميناً‪/‬يساراً>‬ ‫■ اضغط زر الشبكة ⑦ حسب الحاجة‪.‬‬ ‫• تظهر صورة الشبكة ‪.‬‬ ‫كل ضغطة للزر تغيّر التهيئة كما يلي‪.‬‬ ‫ال يظهر مؤشر‬ ‫(إيقاف)‬ ‫(‪)OFF‬‬ ‫(‪)ON‬‬ ‫● لتشغيل اله ّواية بشكل مستقل‪:‬‬ ‫■ اضغط زر الوضع ② إلى أن يظهر المؤش��ر‬ ‫اله ّواية‪.‬‬ ‫أثناء تشغيل وضع التحريك‪ ،‬يتحرك مؤشر السهم إلى‬ ‫اليمين وإلى اليسار‪.‬‬ ‫على الشاش��ة‪ .‬يؤدي ذلك إلى بدء تش��غيل‬ ‫● لتغيير قوة اله ّوية‪:‬‬ ‫■ اضغط زر التهوية ⑧ حسب الحاجة‪.
PAGE 47
‫‪ .5‬التشغيل‬ ‫■ بما أن درجة حرارة الغرفة يتم ضبطها تلقائياً للمحافظة على درجة حرارة ثابتة لذا يتم تش��غيل التبريد‬ ‫بمس��توى أدفأ بمقدار بضع درجات ويتم تش��غيل التدفئة بمستوى أبرد بمقدار بضع درجات من درجة‬ ‫حرارة الغرفة المختارة بمجرد بلوغ درجة الحرارة (تشغيل تلقائي مقتصد في استهالك الطاقة)‪.‬‬ ‫‪ .1.5‬التحويل إلى وضعي التشغيل‪/‬اإليقاف‬ ‫<لبدء التشغيل>‬ ‫■ اضغط زر التشغيل‪/‬اإليقاف ‪.① ON/OFF‬‬ ‫• يضاء كل من مصباح التشغيل ومنطقة العرض‪.‬‬ ‫‪ .3.
PAGE 48
‫‪ .3‬تركيبة الشاشة‬ ‫اختيار الوظيفة ‪ Function Selection‬في وحدة التحكم‬ ‫تهيئة اليوم‪/‬الوقت‬ ‫شاشات التحكم القياسية‬ ‫تشغيل‬ ‫إيقاف‬ ‫تهيئة المؤقت‬ ‫مشاهدة المؤقت‬ ‫<أنواع الشاشات>‬ ‫لمعرفة تفاصيل اختيار اللغة لشاشة وحدة التحكم عن بعد‪ ،‬راجع القسم ‪ .8‬اختيار الوظيفة‪.‬‬ ‫اللغة المختارة مبدئىاً هي اللغة اإلنجليزية‪.‬‬ ‫● اختيار الوظيفة ‪ Function Selection‬في وحدة التحكم عن بعد‪:‬‬ ‫لتهيئة الوظائف والنطاق��ات المتاحة لوحدة التحكم عن بعد (وظائف‬ ‫المؤقت‪ ،‬القيود على التشغيل‪ ،‬الخ‪).
PAGE 49
‫‪ .2‬أسماء األجزاء‬ ‫■ وحدة التحكم عن بعد الالسلكي‬ ‫منطقة اإلرسال‬ ‫مؤشر اإلرسال‬ ‫مؤشر المؤقت‬ ‫مناطق العمليات‬ ‫شاشة وحدة التحكم عن بعد‬ ‫* ألغراض الشرح‪ ،‬تم بيان جميع البنود التي تظهر على‬ ‫الشاشة‪.‬‬ ‫* يتم عرض جميع البنود على الشاشة عند ضغط زر إعادة‬ ‫التهيئة‪.
PAGE 50
‫‪ .2‬أسماء األجزاء‬ ‫■ وحدة التحكم عن بعد السلكي‬ ‫قسم العرض‬ ‫داللة المستشعر “‪”Sensor‬‬ ‫تظهر عند استعمال مستشعر وحدة التحكم عن بعد‪.‬‬ ‫اليوم من األسبوع‬ ‫يبين اليوم الحالي من أيام األسبوع‪.‬‬ ‫ألغراض الشرح الوارد هنا‪ ،‬تظهر جميع أجزاء‬ ‫الشاش��ة مضاءة‪ .‬ولكن أثناء التشغيل الفعلي ال‬ ‫تضاء سوى البنود ذات العالقة‪.‬‬ ‫شاشة عرض الوقت‪/‬المؤقت‬ ‫مؤشر القفل “‪”Locked‬‬ ‫تبين الوقت الحالي‪ ،‬إال إذا كان المؤقت البس��يط أو مؤقت اإليقاف التلقائي‬ ‫مفعًّال‪.
PAGE 51
‫المحتويات‬ ‫‪ .1‬احتياطات السالمة‪2............................................................................‬‬ ‫‪ .2‬أسماء األجزاء‪2................................................................................‬‬ ‫‪ .3‬تركيبة الشاشة ‪5................................................................................‬‬ ‫‪ .4‬تهيئة اليوم من األسبوع والوقت‪5.............................................................‬‬ ‫‪ .5‬التشغيل ‪5.......................................................................
PAGE 52
Air-Conditioners Indoor unit PEH-2.5, 3, 4, 5EAKH PEH-2.5, 3, 4, 5, 6EAK PE-3, 4, 5, 6EAK PE-3, 4EAKT PK-4FAKLT HEAD OFFICE: TOKYO BLDG., 2-7-3, MARUNOUCHI, CHIYODA-KU, TOKYO 100-8310, JAPAN BG79U934H04 BG79U934H04.