Installation Manual

2
es
2.1.Tuberíaderefrigerante(Fig.2-1)
 Compruebequeladiferenciadealturaentre lasunidades interioryexte-
rior,lalongituddeltuboderefrigeranteylacantidaddecodosenlatube-
ría se encuentren dentro de los límites que se indican a continuación.
A
Longitud de las
tuberías (un sentido)
B
Diferencia
de altura
C
Número de
codos (un sentido)
HA24 Máx. 50 m, 165 ft Máx. 30 m,100 ft Máx. 15
HA30, HA36, HA42 Máx. 75 m, 245 ft Máx. 30 m,100 ft Máx. 15
• Laslimitacionesdediferenciadealturasonobligatoriassinimportarquéunidad,
la interior o la exterior, está colocada más alta.
D
Unidad interior
E
Unidad exterior
2.2. Eleccióndellugardeinstalacióndelaunidadexterior
• Noinstalelaunidadenlugaresexpuestosdirectamentealsoloaotrasfuentes
de calor.
• Escojaunlugardondeelruidodelaunidadnomolestealosvecinos.
• Escojaunlugardondeseafácilinstalarelcableadoylastuberíasyaccederala
fuente de alimentación y a la unidad exterior.
• Noinstalelaunidaddondesepuedanverter,producir,circularoacumulargases
inamables.
• Duranteelfuncionamiento,launidadpuedeperderagua.
• Escojaunlugarniveladoquepuedasoportarelpesoylavibracióndelaunidad.
• Noinstalelaunidadenlugaresdondelapuedacubrirlanieve.Enzonaspropen-
sasalasnevadasintensas,sedebentomarmedidas deprecaución, comopor
ejemplo,situarlaunidadelevadaoinstalarunaprotecciónenlaentradadeaire
paraevitarquelanievelaobstruyaouyadirectamentecontraésta.Estoreduce
la corriente de aire e impide que la unidad funcione correctamente.
• Noinstalelaunidadenlugaresexpuestosaaceite,vaporohumosulfúrico.
•
Utilice las asas de transporte de la unidad exterior parar transportarla. Si transporta
la unidad tomándola por la parte inferior se podría lesionar las manos o los dedos.
2.3. Dimensionesexteriores(Unidadexterior)(Fig.2-2)
1. Medidas de Seguridad
1.3.Antesdelainstalacióneléctrica
Caution:
• Asegúresede instalardisyuntores. Sinoseinstalan,sepodríanproducir
descargas eléctricas.
• Usecablesestándardesucientecapacidadparalas líneaseléctricas.Si
no lo hace así, se podría producir un cortocircuito, un sobrecalentamiento
o un incendio.
• Cuandoinstalelaslíneaseléctricas,loscablesnodebentenercorriente.Si
lasconexionesseaojan,los cablessepodríancruzaroromperysepo-
dría producir un incendio o un sobrecalentamiento.
• Asegúresedeinstalarunatomadetierra.Noconecteelcabledetierraalas
tomas de tierra de las tuberías de gas o de agua, de postes de iluminación
o de teléfono. Si la unidad no está bien conectada a la línea de tierra, se
puede producir una descarga eléctrica.
• Utilicedisyuntores(interruptordefaltadetierra,interruptoraislante (+fu-
sibleB)einterruptoresencajamoldeada)conlapotenciaespecicada.Si
lapotenciadelinterruptoresmayorque laespecicada, puedeocurrirun
incendio o una avería.
1.4. Antes de realizar las pruebas de funcionamiento
Cuidado:
•
Conectelacorrientealmenos12horas antesdequeempieceafuncionar
el equipo. Si se acciona inmediatamente después de haberlo conectado a la
corriente,puedenproducirsedañosgravesenlaspiezasinternas.Mantenga
la unidad conectada a la corriente durante la temporada de funcionamiento.
• Antesdequecomienceafuncionarelequipo,compruebequetodoslospa-
nelesyprotectoresestáninstalados correctamente.Laspiezasgiratorias,
calientesodealtovoltajepuedenprovocarlesiones.
• Notoqueningúninterruptorconlasmanosmojadas.Puedesufrirunades-
carga eléctrica.
• Notoquelatuberíadelrefrigerantesinguantesmientrasduranteelfuncio-
namiento. La tubería del refrigerante está caliente o frío según las condicio-
nes de la corriente de refrigerante. Si toca la tubería puede sufrir quemadu-
ras por el calor o por el frío.
• Unavezdejedefuncionarelaparato,esperecincominutosantesdeapagar
el interruptor principal. De lo contrario, se puede producir un goteo de agua
o una avería.
1.5.UtilizacióndelrefrigeranteR410Aparaequiposde
aire acondicionado
Cuidado:
• UtilicetubosdecobrefosforosodeltipoC1220ytubosdealeacióndeco-
bre sin costuras para conectar los tubos del refrigerante. Asegúrese de que
elinteriordelastuberíasestálimpioyque nocontienenningúncontami-
nantedañinocomocompuestossulfúricos,oxidantes,impurezasopolvo.
Utilicetuberíasconelgrosorespecicado.(Consulte lapágina25)Tenga
encuentalosiguientesireutilizatuberíasqueconteníanrefrigeranteR22.
-
Sustituyalastuercasdeabocardadoexistentesyvuelvaaabocardarlassecciones
abocardadas.
- No use tuberías de poco grosor. (Consulte la página 25)
• Almacenelastuberíasquese debaninstalarenelinterior ymantengalos
oriciostapadoshastaelmomentodeinstalarlas.(Dejelasjuntasarticula-
dasyotraspiezasensusembalajes.)Sielpolvo,losrestosolahumedad
entran en las tuberías de refrigeración, se puede producir el deterioro del
aceite o una avería en el aparato.
• Utiliceaceite deéster,deéteroalquilobenceno(en pequeñascantidades)
para recubrir las secciones abocardadas. Si se mezcla aceite mineral con
aceite de refrigeración se puede deteriorar el aceite.
• NoutiliceotrorefrigerantequenoseaR410A.Siutilizaotrorefrigerante,el
cloro provocará el deterioro del aceite.
• Utilicelassiguientesherramientasespecialmentediseñadasparausarcon
el refrigerante R410A. Se necesitan las siguientes herramientas para utilizar
el refrigerante R410A. Si tiene alguna duda, consulte con su distribuidor
más cercano.
Herramientas (para R410A)
Manómetro Abocardador
Manguera de carga Ajustador del tamaño
Detector de fugas de gas Adaptadordelabombadevacío
Llavedinamométrica
Báscula electrónica de carga del refrigerante
• Asegúresedeutilizar lasherramientasadecuadas.Siel polvo,losrestos
o la humedad entran en las tuberías de refrigeración, se puede producir el
deterioro del aceite de refrigeración.
•Noutiliceuncilindrodecarga.Siutilizauncilindrodecarga,variarálacom-
posicióndelrefrigeranteynoserátanecaz.
2.Lugarenqueseinstalará
41-11/32
13+1-3/16
52-11/16
8-7/8
23-5/8
14-9/16
13+1-3/16
37-13/32
53-5/32
6-7/8
23-5/8
14-9/16
Fig.2-2
Fig.2-1
A
B
E
D
C
(inch)
■
HA30,HA36
■
HA42
(inch)
■
HA24
(inch)
37-13/32
13+1-3/ 16
37-1/8
6-7/8
23-5/8
14-9/16