P-SERIES Air-Conditioners PVA-A12, 18, 24, 30, 36, 42 AA7 OPERATION MANUAL FOR USER For safe and correct use, please read this operation manual thoroughly before operating the air-conditioner unit. MANUEL D’UTILISATION POUR L’UTILISATEUR Pour une utilisation correcte sans risques, veuillez lire le manuel d’utilisation en entier avant de vous servir du climatiseur.
Contents Contents......................................................................................2 1. Safety Precautions..................................................................2 2. Parts Names............................................................................3 3. Operation.................................................................................4 4. Timer.......................................................................................5 5. Care and Cleaning.............
2.
3. Operation ■ About the operation method, refer to the operation manual that comes with each remote controller. 3.1. Operation mode select Cool/DRY/Fan/Heat/Automatic (cool/heat)/Ventilation modes are available. Note: ● Heat and Automatic modes can not be available for cooling only units. ● Ventilation mode: only indicated on the following condition. Wired remote controller is used and LOSSNAY is connected.
4. Timer ■ Timer functions are different by each remote controller. ■ For details on how to operate the remote controller, refer to the appropriate operation manual included with each remote controller. 5. Care and Cleaning ► Cleaning the filters • Clean the filters using a vacuum cleaner. If you do not have a vacuum cleaner, tap the filters against a solid object to knock off dirt and dust. • If the filters are especially dirty, wash them in lukewarm water.
. Trouble Shooting Having trouble? Here is the solution. (Unit is operating normally.) Air conditioner does not heat or cool well. ■ Clean the filter. (Airflow is reduced when the filter is dirty or clogged.) ■ Check the temperature adjustment and adjust the set temperature. ■ Make sure that there is plenty of space around the outdoor unit.
6. Trouble Shooting Having trouble? Noise is louder than specifications. Here is the solution. (Unit is operating normally.) ■ The indoor operation sound level is affected by the acoustics of the particular room as shown in the following table and will be higher than the noise specification, which was measured in anechoic room. High sound Low sound Normal rooms absorbing rooms absorbing rooms Broadcasting Location Reception room, Office, hotel studio, music examples hotel lobby, etc. room room, etc.
7. Specifications PVA-A·AA7 series Small Cabinet Item Power source Model Btu/h kW Cooling capacity/Heating capacity Tonnage Dimensions Height Width Depth Net weight Airflow rate (Low-Mid-High) External static pressure Sound Pressure (Low-Mid-High) Fan mm [in] mm [in] mm [in] kg [lb] CFM in. WG [Pa] [dB] PVA-A12AA7 PVA-A18AA7 208/230V, 1-phase, 60Hz 12,000 / 13,500 18,000 / 20,000 3.5 / 4.0 5.3 / 5.9 1 1.5 1275 [50-1/4] 432 [17] 548 [21-5/8] 51 [113] 280 - 340 - 400 515 - 625 - 735 0.30 - 0.50 - 0.
Table des matières Table des matières......................................................................9 1. Consignes de sécurité.............................................................9 2. Nomenclature........................................................................10 3. Fonctionnement.....................................................................11 4. Minuterie................................................................................12 5. Entretien et nettoyage................
2.
3. Fonctionnement ■ Concernant le mode de fonctionnement, reportez-vous au manuel d’utilisation fourni avec chaque commande à distance. 3.1. Sélection du mode de fonctionnement Les modes de refroidissement/asséchement/soufflerie/chauffage/automatique (refroidissement/chauffage)/ventilation sont disponibles. Remarque : ● Le mode de chauffage et le mode automatique ne sont pas disponibles pour les appareils de refroidissement uniquement.
4. Minuterie ■ Les fonctions de minuterie sont différentes pour chaque commande à distance. ■ Pour plus de détails sur le mode de fonctionnement de la télécommande, reportez-vous au manuel d’utilisation approprié fourni avec chaque télécommande. 5. Entretien et nettoyage ► Nettoyage des filtres • Nettoyez les filtres avec un aspirateur. Si vous ne possédez pas d’aspirateur, battre les filtres contre un objet dur afin de les secouer et de retirer toutes les saletés et la poussière.
6. Guide de dépannage En cas de problème : Le climatiseur ne chauffe ni ne refroidit correctement. Voici la solution. (L’appareil fonctionne normalement.) ■ Nettoyez le filtre. (Le débit d’air est réduit lorsque le filtre est sale ou colmaté.) ■C ontrôlez la température et ajustez la température définie en conséquence. ■ A ssurez-vous qu’il y a suffisamment d’espace autour de l’appareil extérieur.
6. Guide de dépannage En cas de problème : Le bruit perçu est supérieur aux caractéristiques sonores. Voici la solution. (L’appareil fonctionne normalement.) ■ Le niveau sonore du fonctionnement intérieur dépend de l’acoustique de la pièce dans laquelle l’appareil est installé (voir tableau suivant), et sera supérieur aux caractéristiques sonores (mesurées dans une pièce sans écho).
7. Spécifications techniques Série PVA-A·AA7 Petit caisson Élément Modèle Alimentation Capacité de refroidissement / Capacité de chauffage Btu/h kW Tonnage Hauteur Largeur Profondeur Dimensions Poids net Débit d’air (Faible-Moyen-Élevé) Pression statique extérieure Pression acoustique (Basse-Moyenne-Élevée) Ventilateur mm [in] mm [in] mm [in] kg [lb] CFM in.
This product is designed and intended for use in the residential, commercial and light-industrial environment. Please be sure to put the contact address/telephone number on this manual before handing it to the customer. MITSUBISHI ELECTRIC US, INC. www.mitsubishielectric-usa.
