Owner's manual

Formular 801193 Seite - 25
Dieses Gerät ist für die Ausgabe von Flüssigkeiten
gebaut und vorgesehen. Es benutzt eine manuelle
Druckpumpe zum Aufbau von Druck im Behälter.
Der Druck veranlasst die Ausgabe von Flüssigkeit
aus dem Behälter durch ein Flüssigkeitsaufnah-
merohr. Die Ausflussöffnung des Flüssigkeit-
saufnahmerohrs ist mit einem Schnellwechselan-
schluss verbunden, an den je nach gewünschter
Applikation zur Kontrolle oder Lenkung des
Flüssigkeitsstroms eine Reihe von Zusatzgeräten
angeschlossen werden können.
Das Gerät darf niemals bei einem höheren Druck
als dem Sicherheitsstand für den jeweiligen Ver-
wendungszweck betrieben werden. Ein Mess-
gerät ist eingebaut, das den Druck im Behälter
anzeigt. Es sollte regelmäßig geprüft werden,
um sicherzustellen, dass der Druck auf dem für
die Applikation empfohlenen Wert oder darunter
bleibt.
Applikationen
Dieses Gerät hat den Zweck, Behälter mit Flüs-
sigkeiten zu füllen wie z.B. Motorkühlmittel oder
Scheibenwischer-, automatische Getriebe-,
Brems- oder Servolenkungsflüssigkeit. Mit Hilfe
der angemessenen Zusatzgeräte kann es aber
auch gefahrlos zur Druckentlüftung von hydrau-
lischen Brems- oder Kupplungssystemen verwen-
det werden, oder um versiegelte automatischen
Getriebe zu füllen oder nachzufüllen.
Vorsichtsmassnahmen
Dieses Gerät ist dazu vorgesehen, eine Reihe von
Fahrzeugen auf sichere und praktische Weist zu
warten. Verschiedenheiten der Fahrzeugmarken
und Modelle können es jedoch unmöglich ma-
chen, das Gerät wie vorgesehen zu verwenden.
Man darf nicht versuchen, das Gerät zu einer Ap-
plikation zu zwingen, für die es nicht vorgesehen
ist.
Die in diesem Handbuch beschriebenen Maßnah-
men sollen als Richtlinien für die Verwendung des
Gerätes dienen. Zusätzlich zu diesen Richtlinien
bei der Wartung jedes individuellen Fahrzeugs im-
mer den Empfehlungen des Herstellers folgen.
Die Benutzung des Gerätes ist einfach und unko-
mpliziert, wenn man den Bedienungs-anweisun-
gen folgt. Man muss sich aber immer bewusst
sein, dass man mit Systemen arbeitet, die unter
Druck stehen können und mit Flüssigkeiten, die
nur darauf warten, ausgestoßen zu werden. Bei
der Benutzung des Gerätes gesunden Menschen-
verstand walten lassen und immer anhalten und
denken, bevor man einen Schlauch oder eine
andere Komponente löst.
• Dieses Gerät ist nur für den beruflichen Ge-
brauch durch Personen gedacht, die in den
Funktionen, für die es gebaut wurde, geschult
sind.
• Vor Gebrauch des Gerätes alle Instruktionen
sorgfältig lesen und verstehen.
• Bei der Verwendung des Gerätes immer einen
Augenschutz und angemessene Kleidung tra-
gen.
• Keinesfalls versuchen, das Überdruckventil zu
bearbeiten, um seine Leistung zu ändern.
Sollte der Druck im Behälter jemals 23 psi (1,6
bar) überschreiten, so muss es zur Reparatur
oder zum Austausch zu einem autorisierten
Kundendienstzentrum gebracht werden.
• Manche Flüssigkeiten, darunter auch die
Bremsflüssigkeit, sind korrosiv, und es muss
angemessene Vorsicht angewandt werden, um
Berührung mit lackierten Oberflächen und der
Haut zu vermeiden.
• Dieses Gerät darf nicht mit Benzin oder anderen
entzündbaren Flüssigkeiten benützt werden,
oder mit Flüssigkeiten, deren Temperatur höher
als 175° Fahrenheit ist (80° Celsius).
• Das vom Hersteller empfohlene Verfahren lesen
und befolgen, wenn dieses Gerät zur Fahrzeug-
wartung benützt wird.
BETRIEBSPRINZIP