Use and Care Manual

MANIPULACIÓN Y ALMACENAMIENTO
Para evitar desprendimiento, cierre el envase después de cada uso. Mantenga la tapa firmemente
cerrada durante el almacenamiento. Proteja del congelamiento. Si el contenido se congela,
descongele a temperatura ambiente antes de usar. Mezcle bien antes de usar. No aplique a
temperaturas inferiores a los 55 ˚F / 13 ˚C. Elimine el producto no utilizado o no deseado de acuerdo
con las reglamentaciones locales que regulan los recubrimientos a base de agua.
SALUD Y SEGURIDAD
Contiene trazas de cobre, hierro o zinc. Es nocivo si se ingiere. Puede dañar los riñones o el hígado.
No lo ingiera. Evite el contacto con los ojos. Lávese las manos después de usar. Cuando lije, use
un respirador del tamaño adecuado (aprobado por NIOSH) durante y después de la aplicación. Siga
las instrucciones del fabricante del respirador para su uso correcto.
¡ADVERTENCIA! Si raspa, lija o retira la pintura antigua, puede liberar polvo de plomo. EL
PLOMO ES TÓXICO. LA EXPOSICIÓN AL POLVO DE PLOMO PUEDE CAUSAR ENFERMEDADES
GRAVES, COMO DAÑO CEREBRAL, ESPECIALMENTE EN NIÑOS. LAS MUJERES EMBARAZADAS
TAMBIÉN DEBEN EVITAR LA EXPOSICIÓN. Use un respirador de protección aprobado por NIOSH
para controlar la exposición al plomo. Limpie cuidadosamente con una aspiradora aprobada por
HEPA y un trapeador húmedo. Antes de comenzar, descubra cómo protegerse usted y su familia,
para esto, contáctese con la línea directa del Centro nacional de información sobre el plomo
1-800-424-LEAD o ingrese a www.epa.gov/lead.
MANTÉNGASE FUERA DEL ALCANCE DE LOS NIÑOS
CUMPLE CON LAS NORMAS ASTM D4236
GARANTÍA: Este producto tendrá el rendimiento que se indica si se siguen las instrucciones.
Las instrucciones son lo más completas posible, pero no pueden abarcar todas las condiciones,
aplicaciones, técnicas o superficies, las cuales están fuera de nuestro control. La garantía se limita
al reemplazo o reembolso del valor del producto que se haya usado realmente, en caso de que
presente defectos.
300087 0715