Installation and Service Manual

9
6-584.13
Section C – Installation d'un système d'évacuation
horizontal à 2 tuyaux
C1. Cette section s'applique aux systèmes d'évacuation des gaz
à 2 tuyaux (un tuyau de prise d'air de combustion et un tuyau
d'évacuation des gaz) horizontaux et vient s'ajouter à « Section
A – Instructions générales – tous modèles ». Les systèmes de
ventilation de catégorie III énumérés par une agence reconnue à
l'échelle nationale et correspondant aux diamètres spécifiés peuvent
être utilisés. Différentes marques de tuyau matériaux de ventilation
peuvent ne pas être mélangées. Il est interdit d'accoupler deux
longueurs de tuyau à double paroi dans une même installation
d'évacuation horizontale à cause de l'impossibilité de vérifier
l'étanchéité des raccords du tuyau intérieur.
C2. Conduit horizontal débouchant horizontalement (sur le côté du
bâtiment).
C3. Tous les systèmes d'évacuation horizontale doivent être terminés
avec un chapeau de cheminée listé. Les distances minimales du
chapeau au mur extérieur sont indiquées à la figure 9.1.
C4
. Dans un système horizontal, le tuyau d'évacuation doit dépasser de
41 cm (16 po) de la surface extérieure du mur extérieur.
C5. Le tuyau d'air de combustion doit être situé au moins 15 cm (6 po)
plus bas que le tuyau d'évacuation et doit dépasser du mur de 10 cm
(4 po).
C6. La configuration du système est illustrée à la figure 9.1
C7. Si les tuyaux horizontaux passent à travers un mur combustible
(jusqu'à 56 cm ou 22 po d'épaisseur), une traversée isolante doit être
réalisée, comme illustré à la figure 9.2.
C8. Le tuyau doit être supporté comme illustré à la figure 9.2.
C9. Si la condensation risque d'être un problème, le système d'évacuation
ne doit pas déboucher au-dessus d'une voie publique ou d'une zone
où le condensat ou la vapeur pourrait créer une nuisance ou un
danger, ou pourrait affecter le fonctionnement du régulateur ou des
ouvertures de régulation de pression, ou bien d'autres équipements.
INSTALLATION – ÉVACUATION
MANCHON
MÉTAL
ISOLATION
FIBRE DE VERRE
2 po MIN
2 po MIN
FERRURE DE
SUPPORT DU CONDUIT
(si nécessaire)
(cornière acier 1 po x 1 po)
9 po
9 po
45
1 po
MANCHON
MÉTAL
2 po MIN
DIAMÈTRE
DE CONDUIT
TÔLE DE
FERMETURE
1 po
Figure 9.2 – Construction d'une traversée à travers une paroi
combustible et support de cheminée
Figure 9.1 – Évacuation des gaz horizontale avec inclinaison
Air de combustion
Cheminée
Pente ¼ po par pied à
l'opposé de l'appareil
Té avec purge et
regard de nettoyage
au point bas du tuyau
Chapeau
listé
Ferrure su
pp
ort
15,2 cm min.
0,61 m
min.
10,2
cm min.
30,5
cm
B
â
timent
adjacent
C10. Maintenez une pente de 1/4 po par pied à l'écart de l'appareil de
chauffage et placez une purge avec regard de nettoyage près de la
sortie de l'évacuation, comme illustré à la figure 9.1, ou laissez le
condensat s'écouler jusqu'à l'extrémité.
C11. Lorsqu'un chapeau de cheminée est situé sous un avant-toit,
la distance du porte-à-faux ne doit pas dépasser 61 cm (24 po).
Les dégagements par rapport aux surfaces combustibles d'un
conduit d'évacuation extérieur doivent être de 30 cm (12 po) au
minimum. Consultez le National Fuel Gas Code pour les exigences
additionnelles relatives aux avant-toits ayant des ouvertures de
ventilation.
C12. Une fois que le système d'évacuation a été établi, passez à la
section « Installation – Raccordements de gaz ».