·®-¿º»¬§½±«²½·´ò±®¹ ß² ßØÎ× ×²·¬·¿¬·ª» Ø»¿¬·²¹ Í¿º»´§ ©·¬¸ Ù¿-óÚ·®»¼ ײº®¿®»¼ Ø»¿¬»®- п¬·± Ø»¿¬»® Ø·¹¸ ײ¬»²-·¬§ Ý»®¿³·½ Ø»¿¬»® Ô±© ײ¬»²-·¬§ Ì«¾» Ø»¿¬»® ݱ²-¬®«½¬·±² Ø»¿¬»® ÚÎÑÓ ÌØÛ ×ÒÚÎßÎÛÜ ØÛßÌÛÎ ÍßÚÛÌÇ ÝÑËÒÝ×Ô ÉØßÌŽÍ ×ÒÍ×ÜÛ ‹ Ë°¼¿¬»¼ É¿®²·²¹- ¿²¼ ͬ¿²¼¿®¼‹ ß¼¼»¼ Ý´»¿®¿²½»- ¬± ݱ³¾«-¬·¾´»- ײº±®³¿¬·±² ‹ λª·-»¼ Í¿º»¬§ ݸ»½µ´·-¬ ‹ Ê»²¬·²¹ ¿²¼ Ù¿- ݱ²²»½¬·±²‹ ﮬ·½·°¿¬·²¹ Ó»³¾»® Ë°¼¿¬»-
ɸ¿¬ ×- ¿ Ù¿-óÚ·®»¼ô ײº®¿®»¼ Ø»¿¬»®á ½»®¿³·½ ¸»¿¬»®-ô ¬«¾» ¸»¿¬»®-ô ¿²¼ °¿¬·± ¸»¿¬»®-ò ̸»-» ¸»¿¬»®½±²-·-¬ ±º ¿ ¾«®²»® ·² ©¸·½¸ ¿·® ¿²¼ ¹¿- ¿®» ½±³¾·²»¼ ¬± °®±¼«½» ±½½«°¿²¬- ¾»´±©ò Ø·¹¸ ײ¬»²-·¬§ Ý»®¿³·½ Ø»¿¬»® Ö«-¬ ¿- ¬¸» -«² ¸»¿¬- ¬¸» »¿®¬¸ô ·²º®¿®»¼ ¸»¿¬»®- ¸»¿¬ °»±°´» ¿²¼ ±¾¶»½¬- ¼·®»½¬´§ò É¿®³»¼ ±¾¶»½¬- ·² ¬«®² ½®»¿¬» ¿ ¸»¿¬ -·²µ ©¸·½¸ ¿´´±©- º±® ¯«·½µ ¸»¿¬ ®»½±ª»®§ ¿²¼ ¹®»¿¬»® ½±³º±®¬ ¿¬ ´±©»® ¿·® ¬»³°»®¿¬«®»-ò ̸» ®»-«´¬ ·- °®±ª»² ´±©»® º«»´ ¿²¼ »´»½¬®·½·¬§ ½±-¬-ò ˲´·µ» ¿·® ¸»¿¬»®-ô ·²º®¿®»¼ ¸»¿¬
ɸ§ Þ«·´¼·²¹ Ñ©²»®Ý¸±±-» ײº®¿®»¼ Ø»¿¬·²¹ ‹ ߪ»®¿¹» íðû º«»´ -¿ª·²¹- ±ª»® ½±²ª»²¬·±²¿´ ¸»¿¬·²¹ ³»¬¸±¼-ò ‹ ¬¸» ½»·´·²¹ô °®±ª·¼»- -«°»®·±® ½±³º±®¬ò ‹ Ú´»¨·¾´» ¸»¿¬»® °´¿½»³»²¬ ¿´´±©- ¸»¿¬ ½±²½»²¬®¿¬·±² ©¸»®» ·¬ ·- ²»»¼»¼ ³±-¬ò ‹ ײº®¿®»¼ ¸»¿¬»®- ¿®» ¼«®¿¾´» ¿²¼ ½¿² ¾» »¿-·´§ ³¿·²¬¿·²»¼ ¿²¼ ½´»¿²»¼ò ‹ ײº®¿®»¼ ¸»¿¬»®- ¼± ²±¬ °«-¸ ¼·®¬ ¿²¼ ¼«-¬ ¿®±«²¼ô ®»-«´¬·²¹ ·² ¿ ¯«·»¬ ¿²¼ ½´»¿² »²ª·®±²³»²¬ò Ю±°»® Ë-» ײº®¿®»¼ ¸»¿¬»®- ¿®» ¼»-·¹²»¼ ¬± °®±ª·¼» ©¿®³¬¸ ¿²¼ ½±³º±®¬ º±® ½±³³»®½·¿´ô ·²¼«-¬®·¿´ô ¿²¼ -±³» ¿°°®±ª»¼
ݱ³¾«-¬·¾´» ·¬»³- ³¿§ ·²½´«¼»æ ‹ ɱ±¼ ß¼¼·¬·±²¿´ ½´»¿®¿²½» ½±²-·¼»®¿¬·±²³¿§ ·²½´«¼»æ ‹ п°»® ‹ Í°®·²µ´»® Ø»¿¼- ‹ Ú¿¾®·½ ‹ ÐÊÝ Ý±²¼«·¬ ‹ ݸ»³·½¿´- ‹ Ѫ»®¸»¿¼ ܱ±®- ‹ п·²¬ ‹ Ê»¸·½´» Ô·º¬- ‹ Ϋ¾¾»® ‹ ر-»- ‹ д¿-¬·½ ‹ Ý®¿²»- ‹ п®µ»¼ Ê»¸·½´»- ‹ ﮬ·¬·±²- ‹ Ù¿-±´·²» ‹ ر·-¬- ‹ ͬ±®¿¹» ο½µ- Ý´»¿®¿²½»- ¬± ݱ³¾«-¬·¾´»Î»-°±²-·¾·´·¬§ ±º ¬¸» ײ-¬¿´´»®- ¿²¼ Ë-»®Û²-«®» ¬¸¿¬ ¾«·´¼·²¹ ³¿¬»®·¿´- ©·¬¸ ¿ ´±© ¸»¿¬ ¬±´»®¿²½» ¿®» °®±¬»½¬»¼ ¬± °®»ª»²¬ ¼»¹®¿¼¿¬·±²ò •òòò·² ´±½¿¬·±²- «-»¼ º±® -¬±®¿¹» ±º ½±³¾«
Ý´»¿®¿²½»- ¬± ݱ³¾«-¬·¾´»Í¿º»¬§ ×--«»- ‹ Ó¿·²¬¿·² ½´»¿®¿²½»- º®±³ ª»¸·½´»°¿®µ»¼ ¾»´±© ¬¸» ¸»¿¬»®ò ‹ Ó¿·²¬¿·² ½´»¿®¿²½»- º®±³ -©·²¹·²¹ ¿²¼ ±ª»®¸»¿¼ ¼±±®-ô ±ª»®¸»¿¼ ½®¿²»-ô ª»¸·½´» ´·º¬-ô °¿®¬·¬·±²-ô -¬±®¿¹» ®¿½µ-ô ¸±·-¬-ô ¾«·´¼·²¹ ½±²-¬®«½¬·±²ô »¬½ò ‹ Ø¿²¹ ¸»¿¬»® ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ³¿²«º¿½¬«®»®Ž- -«-°»²-·±² ®»¯«·®»³»²¬-ò ‹ ܱ ²±¬ ®«² ¹¿- °·°» ±® ½±²¼«·¬ ·² ¬¸» ¿®»¿ ±º »¨¸¿«-¬ ¼·-½¸¿®¹» ±º «» °®±¼«½¬- ±® ·² ¬¸» ½´»¿®¿²½» ¦±²»ò ɸ»² Þ«·´¼·²¹ Ñ©²»®-¸·° ݸ¿²¹»Ý´»¿®¿²½»- ¿®» ¬¸» ®»¯«·®»¼ ³·²·³«³ ¼·-¬¿²½»- ¬¸¿¬
Ю±°»® Ù¿- ݱ²²»½¬·±² Ю±°»® Ù¿- ݱ²²»½¬·±² ݱ²²»½¬ ¸»¿¬»® ¬± ¹¿- -«°°´§ «-·²¹ ¬¸» °®±°»® »¯«·°³»²¬ ½±²²»½¬±®ò ײ ¬¸» ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ÒÚÐß ëìñßÒÍ× Æîîíòï Ò¿¬·±²¿´ Ú«»´ Ù¿- ݱ¼»ò ײ Ý¿²¿¼¿ô «-» ¿ ̧°» ï ®«¾¾»® ¹¿- ½±²²»½¬±® ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ÝÍß îòíìò ݱ²-«´¬ ³¿²«¿´ º±® ·²-¬®«½¬·±²- ±² °®»--«®»ô »¨°¿²-·±² ¿²¼ ±¬¸»® -¿º»¬§ ®»¯«·®»³»²¬-ô ·²½´«¼·²¹ ´±½¿´ ½±¼»-ò ׳°®±°»® Ù¿- ݱ²²»½¬·±² ɸ»² ½±²²»½¬·²¹ ¿² ·²º®¿®»¼ ¸»¿¬»® ¬± ¬¸» -«°°´§ ´·²»ô ¿´´±©¿²½»- º±® ¸»¿¬»® »¨°¿²-·±² ¿®» ®»¯«·®»¼ò ß »¨·¾´» ¹¿- ½±²²»½¬±®
Ю±°»® Ê»²¬·´¿¬·±² Ø»¿¬»®- ³«-¬ ¾» ª»²¬»¼ °»® ¿´´ ¿°°´·½¿¾´» ½±¼»-ò Í»» ÒÚÐßëìñßÒÍ× Æîîíòï Ò¿¬·±²¿´ Ú«»´ ٿݱ¼» ±® ÝßÒñÝÍßóÞïìçòï Ò¿¬«®¿´ Ù¿- ¿²¼ Ю±°¿²» ײ-¬¿´´¿¬·±² ݱ¼»ô ´¿¬»-¬ ®»ª·-·±²ò λº»® ¬± ¬¸» ¸»¿¬»® ª»²¬ ½¿¬»¹±®§ ±² ¬¸» ®¿¬·²¹ °´¿¬» ¿- °»® ßÒÍ× ÆèíòîðñÝÍß îòíìô ´¿¬»-¬ ®»ª·-·±²ò Ë-» ±²´§ ¿°°®±ª»¼ ª»²¬ ¬»®³·²¿¬·±²- ¿²¼ °·°·²¹ò Ú±® -°»½· ½ ª»²¬·´¿¬·±² ®»¯«·®»³»²¬-ô ®»º»®»²½» ¬¸» ³¿²«º¿½¬«®»®Ž- ·²-¬¿´´¿¬·±²ô ±°»®¿¬·±² ¿²¼ -»®ª·½» ³¿²«¿´-ò α±º¬±° Ê»²¬·²¹ λ¯«·®»³»²¬Ê»²¬ Ý¿° îì ·²ò Ó·²òö α±ºö ͬ±®
Í¿º»¬§ ײ-°»½¬·±² ݸ»½µ´·-¬ Ú±® ±°¬·³«³ °»®º±®³¿²½» ¿²¼ -¿º»¬§ô ¬¸» ×ÎÍÝ ®»½±³³»²¼- ¬¸¿¬ ¿´´ ±® ¿¹»²½§ò ̸·- ·- ²±¬ ¿ ½±³°®»¸»²-·ª» ´·-¬ò Ú±® ¿ ½±³°´»¬» ½¸»½µ´·-¬ô ®»º»®»²½» ¬¸» ·²-¬¿´´¿¬·±²ô ±°»®¿¬·±²ô ¿²¼ -»®ª·½» ³¿²«¿´ò Ó¿µ» -«®» ¬¸¿¬æ Ý´»¿®¿²½»- ¬± ½±³¾«-¬·¾´»- ©¿®²·²¹ -·¹²- ¿®» °±-¬»¼ ¿- ·²¼·½¿¬»¼ ±² °¿¹» ìò ̸» ³¿²«º¿½¬«®»®Ž- ·²-¬¿´´¿¬·±²ô ±°»®¿¬·±²ô ¿²¼ -»®ª·½» ³¿²«¿´ ·´»¹·¾´»ò Õ»»° ³¿²«¿´ ·² ¿ ½´»¿²ô ¼®§ °´¿½»ò ݱ²¬¿½¬ ¬¸» ³¿²«º¿½¬«®»® º±® ®»°´¿½»³»²¬ ´¿¾»´- ±® ³¿²«¿´-ò ß´´ ©¿®²·²¹ ´¿¾»´- ¿®» ¿¬¬¿½
ß°°´·½¿¾´» ͬ¿²¼¿®¼- ¿²¼ ݱ¼»×²-¬¿´´¿¬·±² ³«-¬ ½±³°´§ ©·¬¸ ²¿¬·±²¿´ ¿²¼ ´±½¿´ ½±¼»- ¿²¼ ®»¯«·®»³»²¬- ±º ¬¸» ´±½¿´ ¹¿- ½±³°¿²§ò Ù¿- ݱ¼»Ë²·¬»¼ ͬ¿¬»-æ λº»® ¬± Ò¿¬·±²¿´ Ú«»´ ٿݱ¼»ô ßÒÍ× Æîîíòï Š ´¿¬»-¬ ®»ª·-·±² ø-¿³» ¿- ÒÚÐß ëì÷ò Ý¿²¿¼¿æ λº»® ¬± ÝßÒñ ÝÍßóÞïìçòï Ò¿¬«®¿´ Ù¿- ¿²¼ Ю±°¿²» ײ-¬¿´´¿¬·±² ݱ¼»ò ß·®½®¿º¬ Ø¿²¹¿®Ë²·¬»¼ ͬ¿¬»-æ λº»® ¬± ͬ¿²¼¿®¼ º±® ß·®½®¿º¬ Ø¿²¹¿®-ô ßÒÍ×ñÒÚÐß ìðç Š ´¿¬»-¬ ®»ª·-·±²ò Ý¿²¿¼¿æ λº»® ¬± ÝßÒñÝÍßóÞïìçòï Ò¿¬«®¿´ Ù¿- ¿²¼ Ю±°¿²» ײ-¬¿´´¿¬·±² ݱ¼»ò Ы¾´·½ Ù¿®¿¹»- ß¼¼·¬·±²¿
ײº®¿®»¼ Ø»¿¬»® ̧°»Ð¿¬·± Ø»¿¬»®-æ ͱ³»¬·³»- ®»º»®®»¼ ¬± ¿- -«-°»²¼»¼ô ®¿¼·¿²¬ô ³«-¸®±±³ -¬§´»ô º®»» -¬¿²¼·²¹ô ±® ¼»½±®¿¬·ª» °¿¬·± ¸»¿¬»®-ò ‹ Ý»®¿³·½ ±® -¬¿·²´»-- -¬»»´ ®¿¼·¿²¬ »³·¬¬»®-ò п¬·± Ø»¿¬»® ‹ Ü»-·¹²»¼ ¬± ¸»¿¬ ¿ ½±²½»²¬®¿¬»¼ ±«¬¼±±® ¿®»¿ò ‹ л®³¿²»²¬ ±® °±®¬¿¾´» °®±¼«½¬- ¬¸¿¬ ³¿§ ¾» ¼»½µ ³±«²¬»¼ ±® -«-°»²¼»¼ò Ø·¹¸ ײ¬»²-·¬§ Ý»®¿³·½ Ø»¿¬»®-æ ͱ³»¬·³»- ®»º»®®»¼ ¬± ¿- ¾±¨ ¸»¿¬»®-ô «²ª»²¬»¼ ¸»¿¬»®-ô -°±¬ ¸»¿¬»®-ô ´«³·²±«- ¸»¿¬»®-ô ®¿¼·¿²¬ ¸»¿¬»®-ô ±® °´¿¯«» ¸»¿¬»®-ò ‹ ݱ³¾«-¬·±² ¬¿µ»- °´¿½» ±² ¿ ½»®¿
Ý¿´½¿²¿ ëëðé ꬸ ͬ®»»¬ ÍÛ Ý¿´¹¿®§ô ß´¾»®¬¿ ÌîØ ïÔê íðîðï ݱ«²¬§ μò ìçô Ô±¨´»§ô ßÔ íêëëï õï èððóééèóêéîç ©©©ò½¿´½¿²¿ò½±³ Ü»¬®±·¬ ο¼·¿²¬ Ю±¼«½¬- ݱò îïìðð ر±ª»® É¿®®»²ô Ó× ìèðèç õï èððóîîîóïïðð ©©©ò®»ª»®¾»®®¿§ò½±³ Ù¿-óÚ·®»¼ Ю±¼«½¬-ô ײ½ò ÐòÑò Þ±¨ íêìèë øîèîíê÷ íðë ܱ¹¹»¬¬ ͬ®»»¬ øîèîðí÷ ݸ¿®´±¬¬»ô ÒÝ îèîíê õï éðìóíéîóíìèë ©©©ò¹¿- ®»¼°®±¼«½¬-ò½±³ ײº®¿®»¼ ܧ²¿³·½-ô ײ½ò íèíð Ю±-°»½¬ ߪ»²«» DZ®¾¿ Ô·²¼¿ô Ýß çîèèê õï èèèóíïéóëîëë ©©©ò·²º®¿¼§²»ò½±³ Ó±¼·²» Ó¿²«º¿½¬«®·²¹ ݱ³°¿²§ Þ«·´¼·²¹ ØÊßÝ Í§-¬»³ïëðð ܻձª
ß² ßØÎ× ×²·¬·¿¬·ª» Ú®±³ ̸» ײº®¿®»¼ Ø»¿¬»® Í¿º»¬§ ݱ«²½·´ ·®-¿º»¬§½±«²½·´ò±®¹ Ú±® ײ¼«-¬®§ Ю±º»--·±²¿´-ô Ü»-·¹² Û²¹·²»»®-ô Í¿º»¬§ ײ-°»½¬±®-ô Ú·®» Ó¿®-¸¿´-ô Þ«·´¼·²¹ Ñ©²»®-ô ¿²¼ ¬¸» ײ-«®¿²½» ײ¼«-¬®§ò wîðïè ײº®¿®»¼ Ø»¿¬»® Í¿º»¬§ ݱ«²½·´ ß®» §±« «-·²¹ ·²º®¿®»¼ ¸»¿¬»®-¿º»´§á ß² ßØÎ× ×²·¬·¿¬·ª» ·®-¿º»¬§½±«²½·´ò±®¹ îíïï É·´-±² Þ±«´»ª¿®¼ô Í«·¬» ìððô ß®´·²¹¬±²ô Êß îîîðï ײº®¿®»¼ Ø»¿¬»® Í¿º»¬§ ݱ«²½·´
