Installation Sheet

Manufactured for/
Fabricado para:
Lincoln Products
Industry, CA 91748
© Copyright 2012
INSTRUCCIONES:
1. Cierre el suministro
de agua.
2. Retire el botón y el
tornillo de la manija.
3. Afloje el reborde gi-
randolo contrareloj.
4. El capó y el vástago
pueden retirarse con
una llave de cubo.
5. Vuelva a armar con
el cartucho nuevo y
abra el suministro
de agua.
INSTRUCTIONS:
1. Turn o main water
supply.
2. Remove handle
assembly.
3. Unscrew flange by
turning it counter-
clockwise.
4. Bonnet and stem
may be removed by
using socket wrench.
5. Reassemble with
new stem and turn
on main water supply.
INSTRUCTIONS:
1. Coupez l’alimentation
principale en eau.
2. Enlevez la poignée
assemblée.
3. Dévissez la bride par
tournant dans le
contredans le sens
horaire.
4. Bonnet et de la tige
peut être éliminé par
en utilisant une clé à
douille.
5. Remontez avec
nouvelle tige et tour
sur l'alimentation
principale en eau.
VALVE BODY
CORPS DE VALVE
CUERPO DE LA
VÁLVULA
CARTRIDGE
CARTOUCHE
CARTUCHO
ESCUTCHEON ASSEMBLY
CACHE ASSEMBLÉE
ENSAMBLE DE LA PLACA
HANDLE
POIGNÉE
MANDO