Installation Instructions

Please Contact Moen First
For Installation Help, Missing or
Replacement Parts
(USA)
1-800-BUY-MOEN (1-800-289-6636)
WWW.MOEN.COM
(Canada)
1-800-465-6130
WWW.MOEN.CA
Por favor, contáctese primero con Moen
Para obtener ayuda de instalación, piezas
faltantes o de recambio
011 52 [phone]
WWW.MOEN.COM.MX
Veuillez d’abord contacter Moen
En cas de problèmes avec l’installation,
ou pour obtenir toute pièce manquante
ou de rechange
1-800-465-6130
WWW.MOEN.CA
INS10555B - 9/19
MAGNETIC DOCKING HANDHELD SHOWER
MODEL 26008
REGADERA MANUAL DE ACOPLAMIENTO MAGNÉTICO
MODELO 26008
DOUCHE À MAIN AVEC SUPPORT MAGNÉTIQUE
MODÈLE 26008
HELPFUL TOOLS
For safety and ease of
shower replacement,
Moen recommends the
use of these helpful
tools.
HERRAMIENTAS
ÚTILES
Para que el cambio de
la regadera sea
fácil y seguro, Moen le
recomienda usar estas
útiles herramientas.
OUTILS UTILES
Par mesure de sécurité
et pour faciliter l’instal-
lation, Moen suggère
l’utilisation des outils
suivants.
CAUTION — TIPS FOR REMOVAL OF OLD SHOWERING PRODUCT:
Always turn water supply OFF before removing existing showering product or disassembling the valve.
Open shower handle to relieve water pressure and ensure that complete water shut-o has been accomplished.
Install this product with a backow preventer as required by the local plumbing code.
ADVERTENCIA — CONSEJOS PARA CAMBIAR EL PRODUCTO DE REGADERA VIEJO:
Siempre CIERRE la toma de agua antes de quitar el product de regadera existente o desmontar la válvula.
Abra la llave para liberar la presión de agua y asegúrese de haber logrado un corte completo del agua.
Instale este producto con un dispositivo anti-reujo, de acuerdo con las regulaciones de plomería.
MISE EN GARDE - CONSEILS POUR LE RETRAIT DE L’ANCIEN PRODUIT DE DOUCHE :
Toujours COUPER l’alimentation en eau avant d’enlever l’ancien produit de douche ou d’en démonter la soupape.
Ouvrir la poignée du robinet de douche pour libérer la pression d’eau et s’assurer que l’alimentation en eau a bien
été coupée.
Installer ce produit avec un dispositif anti-refoulement tel que requis par le code de plomberie local.
Register Online:
Regístrese en línea:
S’enregistrer en ligne :
www.moen.com/product-registration
Record Purchased Model Number:
Registro del número de modelo comprado:
Consigner ici le numéro du modèle acheté :
_______________________
(Save instruction sheet for future reference)
(Guarde la hoja de instrucciones para futura referencia)
(Garder ces directives pour référence ultérieure)
Image is for reference only
(Style varies by model)
La imagen es sólo como referencia
(El estilo varía por el modelo)
Cette image n'est oerte qu'à titre indicatif seulement
(Le style varie selon le modèle)