User Manual

ManualsBrandsMOEN ManualsBath4-Spray 4 in. Eco-Performance Handheld Handshower with Slidebar in Chrome

Installation Guide

Guía de Instalación

Guide d’installation

5/8”

5/16”

Please Contact Moen First

For Installation Help, Missing or Replacement Parts

(USA)

1-800-BUY-MOEN (1-800-289-6636)

Mon - Fri 8:00 AM to 7:00 PM, Eastern

Sat. 9:00 AM to 3:00 PM Eastern

WWW.MOEN.COM

(Canada)

1-800-465-6130

Mon - Fri 7:30 AM to 8:00 PM, Eastern

WWW.MOEN.CA

Shower heads:

Standard 9.5 L/min (2.5 gpm) max. and High Eciency 7.6 L/min (2.0 gpm)

max. or less

For use with automatic compensating valves rated at 4.2 L/min (1.1 gpm)

or less

Por favor, contáctese primero con Moen

Para obtener ayuda de instalación, piezas faltantes o de recambio

01-800-718-4345

Lunes a viernes de 8:00 a 20:00 hs.

(Costa Este)

áb. 8:00 a 18:30 hs. (Costa Este)

WWW.MOEN.COM.MX

Roseta:

Estándar 9.5 L/min (2.5 gpm) máx. y alta eciencia 7.6 L/min (2.0 gpm) máx.

o menos

Para usarse con válvulas de compensación automática de 4.2 L/min (1.1

gpm) o menos

Veuillez d’abord contacter Moen

En cas de problèmes avec l’installation, ou pour obtenir toute pièce

manquante ou de rechange

1-800-465-6130

Du lundi au vendredi :

de 7 h 30 à 20 h, HE

WWW.MOEN.CA

Pommes de douche :

Standards 2,5 gpm (9,5 L/min) max. ou à haute ecacité 2,0 gpm max. (7,6

L/min) ou moins

À utiliser avec des soupapes de compensation automatiques dont le débit

nominal est de 4,2 L/min (1,1 gpm) ou moins

INS1570F - 8/15

HANDSHOWER SLIDEBAR

ASSEMBLY

Style varies by model.

CONJUNTO DE REGADERA

MANUAL CON BARRA

DESLIZANTE

El estilo varía por el modelo.

ASSEMBLAGE DE BARRE

COULISSANTE POUR

DOUCHE À MAIN

Le style varie selon le modèle

HELPFUL TOOLS

For safety and ease of slide bar installa-

tion, Moen recommends the use of these

helpful tools.

HERRAMIENTAS ÚTILES

Para instalar la barra deslizante en forma

segura y fácil, Moen recomienda el uso de

estas útiles herramientas.

OUTILS UTILES

Par mesure de sécurité et pour faciliter

l’installation de la barre coulissante, Moen

suggère l’utilisation des outils suivants.

3863

3667

3669

3869 S3879 3887

S3870

S12107

Summary of content (6 pages)

PAGE 1
INS1570F - 8/15 Installation Guide Guía de Instalación Guide d’installation Please Contact Moen First For Installation Help, Missing or Replacement Parts (USA) 1-800-BUY-MOEN (1-800-289-6636) Mon - Fri 8:00 AM to 7:00 PM, Eastern Sat. 9:00 AM to 3:00 PM Eastern WWW.MOEN.COM (Canada) 1-800-465-6130 Mon - Fri 7:30 AM to 8:00 PM, Eastern WWW.MOEN.CA Shower heads: Standard 9.5 L/min (2.5 gpm) max. and High Efficiency 7.6 L/min (2.0 gpm) max. or less For use with automatic compensating valves rated at 4.
PAGE 2
Parts List * Style varies by model / El stilo varía por el modelo / Le style varie selon le modèle A. B. C. D. E. J * Bracket (x2) Slidebar Slidebar Cap (x2) Bracket Toggle (x2) Bracket Screw (x2) F. G. H. I. J. Bracket Caps (x2) Wood Screw (x2) Screen Washer Hose Hand Shower Lista de piezas * A B † C x2 D x2 E * x2 F x2 G * A x2 † Not included with all models No se incluye con todos los modelos Non inclus avec tous les modèles A. Ménsula (x2) B. Barra deslizante C.
PAGE 3
1 5/16" 2 3 Hollow wall option Opción para pared hueca Option pour mur creux 5/8" 30 5/8" Wall Thickness Grosor de pared Épaisseur de paroi 1/2" (13mm) MIN. 1-1/2" (38mm) MAX. 30 For specified models only Para los modelos especificados solamente Pour les modèles précisés seulement † For/Por/Pour: C † 3667EPORB 3669EPORB 3869EPORB 3869EPWR S12107EPORB 5/8" x2 B 5/8" 5/16" Drill pilot hole to determine if there’s a stud. If no wood stud, go to step 2. If wood stud, go to step 3.
PAGE 4
INS1570F - 8/15 5A For Hollow Wall Install Option: Thread Bracket Screw (E) into Bracket (A) and into Bracket Toggle (D). Pinch ends of Toggle to fit into wall opening. Toggle should then expand. Hollow wall option Opción para pared hueca Option pour mur creux D 5B Wood screw option Opción con tornillo para madera Option pour vis à bois Para opción de instalación sobre pared hueca: Haga pasar el tornillo de la ménsula (E) dentro de la ménsula (A) y dentro de la articulación de la ménsula (D).
PAGE 5
INS1570F - 8/15 8 * Style varies by model El stilo varía por el modelo Le style varie selon le modèle 9 1. Attach Screen Washer (H) and other end of Hose (I) to Drop ell* (not included). 2. Tighten Hose to Drop ell with an adjustable wrench. 1. Conecte la arandela filtro (H) y el otro extremo de la manguera (I) a la L de caída* (no incluida). 2. Apriete la manguera a la L de caída con una llave ajustable. * J * H I I 2 1. Attach Hand Shower (J) to Hose (I). 2. Secure with an adjustable wrench. 1.
PAGE 6
Moen Limited Lifetime Warranty Moen products have been manufactured under the highest standards of quality and workmanship. Moen warrants to the original consumer purchaser for as long as the original consumer purchaser owns their home (the “Warranty Period" for homeowners), that this faucet will be leak- and drip-free during normal use and all parts and finishes of this faucet will be free from defects in material and manufacturing workmanship.