Instruction Sheet

ManualsBrandsMoen ManualsPlumbingGlyde Collection Brushed Nickel One-Handle Bathroom Faucet in Brushed Nickel Color

INS11739 - 10/21

PLEASE CONTACT MOEN FIRST

For Installation Help, Missing or

Replacement Parts

(USA)

1-800-BUY-MOEN (1-800-289-6636)

WWW.MOEN.COM

(Canada)

1-800-465-6130

www.moen.ca

POR FAVOR, CONTÁCTESE PRIMERO CON

MOEN

Para obtener ayuda de instalación, piezas

faltantes o de recambio

(Costa Este)

011 52 (800) 718-4345

WWW.MOEN.COM.MX

VEUILLEZ D’ABORD CONTACTER MOEN

En cas de problèmes avec l’installation, ou pour

obtenir

toute pièce manquante ou de rechange

HELPFUL TOOLS

For safety and ease of faucet replacement, Moen recommends

the use of these helpful tools.

HERRAMIENTAS ÚTILES

Para que el cambio de la llave sea fácil y seguro, Moen le

recomienda usar estas útiles herramientas.

OUTILS UTILES

Par mesure de sécurité et pour faciliter l’installation, Moen

suggère l’utilisation des outils suivants.

Regístrese en línea:

S’enregistrer en ligne :

www.moen.com/product-registration

Record Purchased Model Number:

Registro del número de modelo comprado:

Consigner ici le numéro du modèle acheté :

_______________________

(Save instruction sheet for future reference)

(Guarde la hoja de instrucciones para futura referencia)

(Garder ces directives pour référence ultérieure)

Image is for reference only

(Style varies by model)

La imagen es sólo como referencia

(El estilo varía por el modelo)

Cette image n'est offerte qu'à titre indicatif seulement

(Le style varie selon le modèle)

MOTIONSENSE™ HANDSFREE

KITCHEN FAUCET

MEZCLADORA PARA COCINA

MOTIONSENSE™ MANOS LIBRES

ROBINET DE CUISINE MAINS LIBRES

MOTIONSENSE

*Faucet model image may differ slightly

*La imagen del modelo de su mezcladora puede variar ligeramente

*L’image du modèle de robinet peut différer légèrement

Summary of content (24 pages)

PAGE 1
INS11739 - 10/21 PLEASE CONTACT MOEN FIRST For Installation Help, Missing or Replacement Parts (USA) 1-800-BUY-MOEN (1-800-289-6636) WWW.MOEN.COM (Canada) 1-800-465-6130 www.moen.ca POR FAVOR, CONTÁCTESE PRIMERO CON MOEN Para obtener ayuda de instalación, piezas faltantes o de recambio (Costa Este) 011 52 (800) 718-4345 WWW.MOEN.COM.
PAGE 2
I Q J R* K M (x6) * Use only non-rechargable alkaline batteries. * Paralograr el mejor desepeno, use baterias alcalinas no rechargeables. * Nutiliser que des piles alcalines non rechargeables. N S A L B O W T** C D E P F V ** Optional A/C Adapter with Power Splitter 169031 (sold separately). The outlet for the AC power adapter requires continuous power. ** Adaptor C/a optativo con divisor de potencia 169031 (en venta por separado).
PAGE 3
INS11739 - 10/21 Parts List CAUTION — PRIOR TO OLD FAUCET REMOVAL: Ensure available clearance for control box installation. See page 6 for mounting options. A. B. C. D. E. F. G. H. I. J. K. L. M. N. O. P. CAUTION — TIPS FOR REMOVAL OF OLD FAUCET: Always turn water supply OFF before removing existing faucet or disassembling the valve. Open faucet handle to relieve water pressure and ensure that complete water shut-off has been accomplished.
PAGE 4
Recommended Configuration Configuracion recomendada Montage recommande Optional Control Box wall mounting - Order Kit 177566 Montaje de pared para caja de control optativa - pipa el kit 177566 Boitier de contrôle pour montage mural optionnel commander la trousse no 177566 Optional Control Box on left configuration Caja de control optativa en configuration izquierda Boitier de contrôle optionnel pour montage a gauche 4
PAGE 5
INS11739 - 10/21 Recommended Mounting Montaje recomendado Montage recommandé Optional Wall Mounting Requires Service Kit 177566 Available at Moen.com or call 1-800-BUY-MOEN Para el montaje optativo en la pared necesitará el kit de servicio 177566 Disponible en Moen.com.MX o llame al 011 52 (800) 718-4345 Le montage mural optionnel exige une trousse de rechange no 177566. Offert en ligne à l'adresse Moen.
PAGE 6
1A 1B Single Hole Application Aplicaciо`n de un solo agujero Installation sur ouverture unique Three Hole Application Aplicacion de tres agujeros Installation sur trois ouvertures or o ou A A W E C E H G 1. Install faucet body (A)–including data cable (E), and single hole deck gasket (C)–in hole 1 2 For 3 Hole Applications: 1. Place deck plate gasket (H) onto deck plate (G). 2. Firmly snap deck plate gasket onto deck plate. 3. Place deck plate on mounting surface. 4.
PAGE 7
INS11739 - 10/21 2 3 A I J P J E 1 2 E 1 2 1. Hand tighten Mounting Nut (J) with Installation Tool (P). 2. Use screwdriver though hole in Installation Tool (P) to tighten firmly. 1. Hand tighten Mounting Nut (J) with Installation Tool (P). 2. Use screwdriver though hole in Installation Tool (P)to tighten firmly. 1. hand tighten Mounting Nut (J) with Installation Tool (P). 1. Slide mounting washer (I) up onto faucet body (A) under sink. 2. Secure with mounting nut (J).
PAGE 8
6 5 D A 3 D B B 2 1 D 2 1 1. Remove and discard protective cap from Spray Wand (B). 1. Insert small end of Pulldown Hose (D) into spout and feed through Faucet Body (A). 1. Insert small end of Pulldown Hose (D) into spout and feed through Faucet Body (A). 1. Insert small end of Pulldown Hose (D) into spout and feed through Faucet Body (A). 2. Attach Spray Wand (B) to Pulldown Hose (D). 3. Finger tighten. 7 D X B 1. Tighten Pulldown Hose (D), flush with Spray Wand (B).
PAGE 9
INS11739 - 10/21 9 8 M M 2 D E 1 D E 3 1 2 1. Remove and discard protective cap from pulldown hose (D). 2. Insert pulldown hose (D) into quick connect on the bottom of control box (M). Push in as far as possible until a “click” is heard. 3. Tug downward on pulldown hose (D) to test engagement. 1. Insert data cable (E) to data port on bottom of control box (M). 2. Ensure cable is pushed all the way into the control box. 1. Retire y deseche la tapa protectora de la manguera extensible (D). 2.
PAGE 10
A 10B K M M M 2 1 2 Attach control box (M) onto hose guide nut (K) until it snaps into place. This is the recommended orientation for most installations. 1 Control box (M) may also be attached from the left hand side as shown for optional mounting. Presione la caja de control (M) a la tuerca guía de la manguera (K) hasta que calce en su lugar.
PAGE 11
INS11739 - 10/21 12 13 M D F Battery Holder location ubicacion del soporte para pilas Emplacement du porte-pilas L 1 S Install Zone Zona de instalación zone ďinstallation 2 Locate hose weight locator mark (F) on pulldown hose (D). 1. Install hose weight (L) just above start of loop curvature in hose on the same side of hose as locator mark (F). 2. Pliers can be used for installation assistance.
PAGE 12
15 Mounting Option 2/ Opciоn de montage 2/ Option de montage 2 or o ou 1 2 Attach battery holder (X) to wall with hook & loop fastener (T). First, attach one side of hook and loop fastener to wall. Then attach other piece to back of battery holder. Option: Attach battery holder to wall with screw (V) provided. Sujete el soporte para pilas (X) a la pared con un sistema de gancho y cierre de tipo hook & loop (T). Primero sujete una cara del sistema hook & loop a la pared.
PAGE 13
INS11739 - 10/21 17 16 M S 2 1 1. Insert battery holder (S) cable into control box (M) power port. Ensure cable is pushed all 1. Turn the water supply line valves on and check for leaks. the way into the control box. 1. Abra las válvulas de suministro de agua y verifique si hay pérdidas. 1. Inserte el cable del soporte para pilas (S) en el puerto de suministro eléctrico de la caja 1. Ouvrir les robinets des conduites d’alimentation en eau et s’assurer qu’il n’y a de control (M).
PAGE 14
20 21 Handle Check Verificatión del monomando Verification de la poignée Wave Sensor Check Verificatión del sensor de ondas Verification du detecteur de mouvement 1 Check to ensure wave sensor is working properly. Move hand over wave sensor to test that water will turn on. Move hand over wave sensor again to turn water off. If water does not flow properly, see trouble shooting section on page 20. Check to ensure handle is working properly.
PAGE 15
INS11739 - 10/21 23 Sensor Options / Opciones de los sensores / Option de capteur Alternate method to Enable Wave Sensor Metodo alternativo para activear el sensor de ondas Autre methode ppour activer le détecteur de mouvement Disable/Enable Wave Sensor Desactive/Active el sensor de ondas Désactiver/Activer le détecteur de mouvement 2 1 Option Opciо`n Option S 2 1 Alternate method to enable Wave Sensor: 1. Disconnect Power. Wait 10 seconds. 2. Reconnect power. To disable Wave Sensor: 1.
PAGE 16
24 A1 Low Flow / Flujo Bajo / Faible Débit A2 A3 2 1 1 If low flow, turn off water at stops before cleaning filters. Si el flujo es bajo, cierre el agua en los topes de cierre antes de limpiar los filtros. Si le débit est faible, couper l’alimentation en eau aux robinets d’arrêt avant de nettoyer les filtres. 1. 2. 3. 1. 2. 3. 1. 2. Turn water off. Disconnect supply lines. Remove supply lines. Cierre el agua. Desconecte las líneas de suministro. Retire las líneas de suministro.
PAGE 17
INS11739 - 10/21 Low Flow / Flujo Bajo / Faible Débit A4 A6 A5 U U U Note: Filter screen (U) can be removed for further cleaning. Screen must be reinstalled to maintain product warranty. Use fingers or needle nose pliers to remove Filter Screen (U). 1. Insert each Filter Screen (U) into a cup of water. 2. Agitate screen by hand for 15 seconds then drain excess water from screen. Repeat process for both supply line filters. Nota: El filtro (U) puede ser retirado para una mejor limpieza.
PAGE 18
Irregular Flow / Flujo Irregular / Debit reduit B1 B2 D B 1 2 1. Rinse debris from screen. 1. Unscrew Pulldown Hose (D) from Spray Wand (B) and remove screen and O-ring. 1. Enjuaque los residuos del filtro. 1. Unscrew Pulldown Hose (D) from Spray Wand (B) and remove screen and O-ring. 1. Unscrew Pulldown Hose (D) from Spray Wand (GB and remove screen and O-ring. B3 1. Rincer le filtre pour en retirer tous le debris. B4 D B 1 2 1. Re-check water flow. 1. Reinstall screen and O-ring as shown.
PAGE 19
INS11739 - 10/21 Troubleshooting If faucet does not appear to be functioning properly, repeat the faucet startup process Data Startup process definition: Disconnect the battery holder cable (Y) and leave disconnected for 10 seconds. Reinsert battery holder cable (Y) and ensure cable is pushed all the way into the control box (S) (Refer to step 13). Wave Sensor Hot Side Filter Inside Fitting x2 Symptom Water does not flow and light is off. Probable Cause(s) 1.
PAGE 20
Resolución de Problemas Si la mezcladora no parece estar funcionando correctamente, repita el proceso de puesta en marcha de la mezcladora. Datos Definición de proceso de puesta en marcha: Desconecte el cable del soporte para pilas (Y) y déjelo desconectado durante 10 segundos. Reinserte el cable del soporte para pilas (Y) y asegúrese de que esté bien empujado dentro de la caja de control (S) (Vea el paso 13). Síntoma El agua no fluye y la luz está apagada.
PAGE 21
INS11739 - 10/21 Résolution de problèmes Si le robinet ne semble pas fonctionner correctement, recommencer le processus de démarrage du robinet. Définition du processus de démarrage : Débrancher le câble du porte-piles (Y) et le laisser débranché pendant dix (10) secondes. Réinsérer le câble du porte-piles (Y) et vous assurer de bien l'insérer dans le boîtier de contrôle (S) (voir l'étape 13). Symptôme L’eau ne coule pas et le témoin lumineux est éteint.
PAGE 22
Note: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications.
PAGE 23
INS11739 - 10/21 que no sean piezas Moen genuinas, errores de instalación, abuso o uso incorrecto del producto, o el uso de limpiadores que contengan abrasivos, alcohol u otros solventes orgánicos. Recurso único y exclusivo del comprador bajo esta Garantía Limitada En el caso de un defecto de fabricación o materiales en uno o más componentes del Producto, la única obligación del Vendedor, a su elección, es reparar o reemplazar cualquier componente defectuoso o reembolsar el precio de compra del Producto.
PAGE 24
Moen Incorporated 25300 Al Moen Drive North Olmsted, Ohio 44070-8022 U.S.A. INS11739 - 10/21 ©2021 Moen Incorporated Moen de Mexico, S.A. de C.V. Carretera Saltillo-Monterrey KM 14.7 Ramos Arizpe, Coahuila Mexico 25900 24 Moen Inc.