Installation Guide

18
Pull lter o screw.
Retire el ltro del tornillo.
Retirer le ltre de la vis.
If low ow, turn o water at stops before
cleaning lter.
Si el ujo es bajo, corte el agua en las llaves
de paso antes de limpiar el ltro.
Si le débit est faible, couper l’alimentation
en eau aux robinets d’arrêt avant de
nettoyer le ltre.
Loosen screw with athead screwdriver.
Aoje el tornillo con un destornillador plano.
Dévisser la vis avec un tournevis à tête plate.
Rinse debris from lter screen.
Enjuague las impurezas de la malla del ltro.
Rincer le ltre pour enlever tous les débris.
Firmly push lter back onto screw. Re-insert
lter into control box.
Empuje el ltro con rmeza sobre el
tornillo. Reinserte el ltro en la caja de
control.
Remettre le ltre sur la vis, en le poussant
fermement. Réinsérer le ltre dans le boîtier
de contrôle.
B1
B2
1
B3
2
Discard
Descarte
Jeter
2
B4
1
B5
B6
Turn on water supply.
Abra el suministro de agua.
Ouvrir l’alimentation en eau.