Installation Sheet
INS10117B - 3/16
3
SINGLE HOLE OPTION
OPCIÓN CON UN SOLO ORIFICIO
OPTION POUR UNE SEULE OUVERTURE
GO TO
VAYA A
ALLER À
3
2
I
3 HOLE OPTION
3 AGUJEROS OPCIÓN
OPTION POUR TROIS OUVERTURES
2
K
L
I
I
K
Slide Mounting Bracket (E) onto Faucet Body (I). Secure
with Mounting Nut (F).
Deslice la ménsula de montaje (E) sobre el cuerpo de la
mezcladora (I). Fíjela con la tuerca de montaje (F).
Insérer le support de montage (E) sur le corps du robinet (I).
Le xer avec un écrou de montage (F).
Single Hole Options:
Install Faucet Body (I) through hole in sink.
Opciones de un solo agujero:
Instale el cuerpo de la mezcladora (I) a través del agujero
en el fregadero.
Option pour installation sur une ouverture :
Installer le corps du robinet (I) dans l’ouverture de l’évier.
Three Hole Option: Install Deck Plate Support (L) & Deck Plate (K) over sink holes. Be sure to align tabs on bottom of Faucet
Body (I) with openings in Deck Plate (K).
Opción de tres agujeros: Instale el soporte de la placa de cubierta (L) & la placa de cubierta (K) sobre los agujeros del
fregadero. Asegúrese de alinear las pestañas en la parte inferior del cuerpo de la mezcladora (I) con las aberturas en la placa de
cubierta (K).
Option pour installation sur trois ouvertures : Installer le soutien de la plaque de comptoir (L) et la plaque de comptoir (K)
sur les ouvertures de l'évier. S'assurer de bien aligner les onglets situés au bas du corps du robinet (I) sur les ouvertures de la
plaque de comptoir (K).
Verify Faucet rotates properly 60° from center in each
direction.
Verique que la mezcladora gire correctamente hasta 60°
del centro en ambas direcciones.
Vérier que le robinet pivote correctement à 60 o du centre,
dans les deux directions.
Tighten Mounting Nut with Installation Tool (J).
Apriete la tuerca de montaje con la herramienta de
instalación (J).
Serrer l’écrou de montage avec l’outil d’installation (J).
3
E
I
F
Option / Opcíon / Option B
Option / Opcíon / Option A
E
E
F
F
1-1/2" (38mm)
greater than
1-1/2" (38mm)
mayor que
1-1/2" (38mm)
plus grand que
1-1/2" (38mm)
less than
1-1/2" (38mm)
menos que
1-1/2" (38mm)
moins que
120º
CHECK MOVEMENT
CONTROLE EL MOVIMIENTO
VÉRIFIER LE DÉPLACEMENT
4
5
2
J
1
J
or
o
ou