Installation Guide

2
Parts List
A. Handle Screws (x2)
B. Handle – Hot
C. Handle Hub (x2)
D. Spout Mounting Clip
E. Valve Clips (x2)
F. Spout Mounting Washer
G. Upper Mounting
Washer (x2)
H. Lower Mounting
Washer (x2)
I. Mounting Nut (x2)
J. Valve Body
K. Hex Wrench – 3/32"
L. Handle – Cold
M. Spout Set Screw
N. Spout
O. Aerator
P. Aerator Tool
Q. Spout Mounting Bracket
R. Spout Mounting Nut
S. Co-union Nuts
T. Torx Wrench – T25
If Applicable
U. Lift Rod
V. Lift Rod Strap
W. Pivot Rod Clip
X. Pivot Rod
Y. Pivot Rod Nut
Z. Pivot Rod Seal
AA. Pivot Rod Seat
BB. Plug
CC. Drain Plug Nut
DD. Drain Plug Shank
EE. Waste Seat
FF. Waste Seat Washer
GG. Drain Gasket
HH. Drain Washer
I I . Drain Nut
JJ. Drain Body
Lista de piezas
A. Vis de la poignée (2)
B. Poignée - eau chaude
C. Moyeu de poignée (2)
D. Étrier de montage de bec
E. Étrier de soupape (2)
F. Rondelle de montage de
bec
G. Rondelle de montage
supérieure (2)
H. Rondelle de montage
inférieure (2)
I. Écrou de montage (2)
J. Corps de soupape
K. Clé hexagonale (3/32 po)
L. Poignée - eau froide
M. Vis d’arrêt de bec
N. Bec
O. Aérateur
P. Outil pour aérateur
Q. Support de montage
du bec
R. Écrou de montage du bec
S. Écrou de co-serrage (2)
T. Clé Torx - T25
Le cas échéant
U. Tige de levage
V. Bride de la tige de levage
W. Bride de la tige de
pivotement
X. Tige de pivotement
Y. Écrou de la tige de
pivotement
Z. Joint d'étanchéité de la
tige de pivotement
AA. Siège de la tige de
pivotement
BB. Bouchon
CC Écrou de bouchon de
bonde
DD. Tige de bouchon de
bonde
EE. Siège de bonde
FF. Rondelle de siège de
bonde
GG. Joint d'étanchéité de la
bonde
HH. Rondelle de bonde
I I . Écrou de bonde
JJ. Corps de la bonde
Liste des pièces
A. Tornillos de los
manerales (x2)
B. Maneral – Hot
C. Cubo del maneral (x2)
D. Clip de montaje del
surtidor
E. Clips de la válvula (x2)
F. Arandela de montaje del
surtidor
G. Arandela de montaje
superior (x2)
H. Arandela de montaje
inferior (x2)
I. Tuerca de montaje (x2)
J. Cuerpo de la válvula
K. Llave hexagonal – 3/32"
L. Maneral – Frío
M. Tornillo de jación del
surtidor
N. Surtidor
O. Aireador
P. Herramienta del aireador
Q. Ménsula de montaje del
surtidor
R. Tuerca de montaje del
surtidor
S. Llave Torx – T25
T. Tuercas de co-unión
Si corresponde
U. Barra de cierre vertical
V. Tirante de la barra de
cierre vertical
W. Clip del pivote
X. Pivote
Y. Tuerca del pivote
Z. Sello del pivote
AA. Asiento del pivote
BB. Tapón
CC. Tuerca del tapón del
desagüe
DD. Tubo roscado del tapón
del desagüe
EE. Asiento del desagüe
FF. Arandela del asiento del
desagüe
GG. Empaque del desagüe
HH. Arandela del desagüe
I I . Tuerca del desagüe
JJ. Cuerpo del desagüe
L
N
M
O
Q
R
P
B
C
E
G
H
I
J
K
D
F
A
2x
2x
2x
2x
2x
2x
S
Not included
No incluidos
Non comprises
T
Optional/Opcional/Optionnel
2x
U
V
W
X
Y
Z
AA
CC
CC
DD
EE
FF
GG
HH
II
JJ