Installation Guide

Table des matières
Pièces de douche/de baignoire fournies ..................................................................... F3
Pièces fournies pour douche seulement ...................................................................... F3
Modèles de plomberie brute
Cuivre .................................................................................................................................... F4
IPS ........................................................................................................................................... F4
PEX ......................................................................................................................................... F5
PVC-C .................................................................................................................................... F5
Outils utiles ................................................................................................................... F4-F5
Schéma d’installation .......................................................................................................... F6
Installations pour mur mince, épais ou en plâtre ............................................... F6-F8
Installation de la garniture.........................................................................................F8-F10
Définition du limiteur de température ...................................................................... F10
Garantie ..................................................................................................................................F11
Directives d’entretien .......................................................................................................F11
Guide de dépannage ......................................................................................................... F12
Nous vous remercions d’avoir choisi Moen.
Veuillez d’abord contacter Moen
En cas de problèmes avec l’installation, ou pour obtenir toute
pièce manquante ou de rechange
CANADA
1-800-465-6130
www.moen.ca
É.-U. :
1-800-BUY-MOEN
1-800-289-6636
www.moen.com
Français
F2
Français
F3
A. Bride de bras de douche
B. Soupape à 4 orifices et tube d’arrêt
C. Butée-clé
D. Limiteur de température réglable
E. Arrêt d’enduit
F. Rosace
G. Vis de rosace (2 3/16 po)
H. Bras de douche
Installation sur mur extérieur.
A
J
I
K
L
M
H
C
D
E
F
N
x2
G
I
U
B
Installation derrière le mur.
O
Q
T
S
R
x2
P
I. Adaptateur de poignée
à levier
J. Vis d’adaptateur (1/2 po)
K. Poignée à levier
L. Vis à tête hexagonale
M. Clé hexagonale de 7/64 po
N. Bec de baignoire
O. Rotule de pomme de douche
Pièces de douche/baignoire fournies
A. Bride de bras de douche
B. Soupape à 4 orifices et tube d’arrêt
C. Butée-clé
D. Limiteur de température réglable
E. Arrêt d’enduit
F. Rosace
G. Vis de rosace (2 3/16 po)
H. Bras de douche
A
J
I
K
L
M
B
C
D
E
F
H
G
x2
U
O
Q
R
S
R
x2
T
N
P
Installation derrière le mur.Installation sur mur extérieur.
est omis vu qu'il s'agit
d'une installation de
douche seulement.
*
I. Adaptateur de poignée
à levier
J. Vis d’adaptateur (1/2 po)
K. Poignée à levier
L. Vis à tête hexagonale
M. Clé hexagonale de 7/64 po
O. Rotule de pomme de douche
P. Écrou
Pièces fournies pour douche seulement
Visiter Moen.com pour obtenir les diagrammes de pièces particulières du produit.
Les styles et les pièces peuvent varier selon le modèle choisi.
Pour la garniture seulement, veuillez passer à l’étape E8.
P. Écrou
Q. Pomme de douche Jet de
pluie avec inverseur à
3 voies
R. Douche à main
S. Rondelle (x2)
T. Tuyau
U. Étiquette d’identification
de produit
Q. Pomme de douche Jet de
pluie avec inverseur à
3 voies
R. Douche à main
S. Rondelle (x2)
T. Tuyau
U. Étiquette d’identification
de produit