Installation Guide
INS2142 - 2/12
2
D
A
C
E
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
F
G
R
Metal Waste
La Basura del Metal
La Perte en Métal
1
B
Sealant
Sellante
Mastic
Optional/Optionnel/Opcional
> 3/4”
(19mm MIN.)
<3/4”
(19mm MAX.)
E
C
C
A
E
A
D
DECK
THICKNESS
/
ESPESOR
DE
LA
CUBIERTA
/
L
'
ÉPAISSEUR
DU
TABLIER
3/4" (19mm)
less than
3/4" (19mm)
menos que
3/4" (19mm)
3/4" (19mm)
greater than
3/4" (19mm)
mayor que
plus grand que
3/4" (19mm)
N
M
K
L
I
7
M
N
YES
SÍ
OUI
NO
NO
NON
8
Thread Seal Tape
Cinta para sellar roscas
Ruban pour joints letés
9
N
H
Q
3
4
5A
1/2" connections / 1/2" de las conexiónes /
1/2» de raccordement
2
1
F
G
10
X
R
11
Q
P
Anti-vandal option
Opcion antivandalismo
Avec option anti-vandalisme
Option / Opcion / Option
H
G
E
1
12
3
2
2
F
Q
2
1
Hot
Caliente
Chaud
3/8"
(0.95 cm)
5B
3/8" connections / 3/8" de las conexiónes /
3/8» de raccordement
Tag
Etiqueta
Étiquette
6
15
19
If you are installing a waste assembly, go to Step
If you are installing a grid waste, go to Step
If you are not installing a waste assembly, go to Step
6
15
19
Si va a instalar un conjunto de residuos, vaya al paso
Si va a instalar una red de residuos, vaya al paso
Si no está instalando un conjunto de residuos,
vaya al paso
6
15
19
Si vous installez un assemblage de déchets,
allez à l'étape
Si vous installez une perte de grille, passez à l'étape
Si vous n'installez pas un assemblage de déchets,
allez à l'étape
6
Metal Waste / La Basura del Metal
La Perte en Métal
Sealant
Sellante
Mastic
I
13
1
3
1/8" (31mm)
1/2" (125mm)
G
F
2
Hot
Caliente
Chaud
Hot
Caliente
Chaud
1/2" connections / 1/2" conexiones /
1/2 po connexions
14
3/8" connections / 3/8 "conexiones /
3/8 po connexions
Go to step 19/Vaya al paso 19/Aller à l'étape 19
B
A
C
x2
D
x2
E
x2
F
x2
*