Installation Guide

6
1. Remove and discard plastic cap from end of Pullout Hose (M)
2. Install Pullout Hose (M) to Outlet Hose (C). Push in as far as possible until a “click” is heard.
Tug downward to test engagement.
1. Retire y descarte la tapa plástica del extremo de la manguera retráctil (M).
2. Instale la manguera retráctil (M) en la manguera de salida (C). Empuje todo lo posible
hasta oír un “clic”. Tire hacia abajo para probar si está conectada.
1. Enlever et jeter le capuchon en plastique de l’extrémité du tuyau rétractable (M).
2. Installer le tuyau rétractable (M) sur le tuyau de sortie (C). Pousser aussi loin que possible
jusqu’à ce que vous entendiez un « clic ». Tirer vers le bas pour tester l’enclenchement.
L
C
2
9B1
L
C
L
1
Discard
Descarte
Jeter
1. Remove and discard plastic cap from end of Pullout Hose (L).
2. Install Hose Weight (H) onto Pullout Hose (L).
3. Install Pullout Hose (L) to Outlet Hose (C). Push in as far as possible until a “click” is heard.
Tug downward to test engagement. Go to step 10.
1. Retire y descarte la tapa plástica del extremo de la manguera retráctil (L).
2. Instale el peso de la manguera (H) sobre la manguera retráctil (L).
3. Instale la manguera retráctil (L) en la manguera de salida (C). Empuje todo lo posible
hasta oír un “clic”. Vaya al paso 10.
1. Enlever et jeter le capuchon en plastiq ue de l’extrémité du tuyau rétractable (L).
2. Installer le poids du tuyau (H) sur le tuyau rétractable (L).
3. Installer le tuyau rétractable (L) sur le tuyau de sortie (C). Pousser aussi loin que possible
jusqu’à ce que vous entendiez un « clic ». Passez à l'étape 10.
L
C
3
9A
L
C
L
1
Discard
Descarte
Jeter
2
H
L
Go to step 10
Vaya al paso 10
Passer à l’étape 10
Go to step 9A.
Vaya al paso 9A.
Passer à l'étape 9A.
Go to step 9B1.
Vaya al paso 9B1.
Passer à l'étape 9B1.