Instructions / Assembly

Guía de uso y cuidado
Colección de gabinetes de pared
Preguntas, problemas, partes faltantes?
Antes de regresar a la tienda, favor de
llamar a servicio al cliente.
(MX) 01 -800- 570-0319
Conserve este manual para futuro uso.
Guide d'entretien et d'utilisation
Collection pour suspension au mur
Des questions, des problèmes,
des pièces manquantes?
Avant de retourner l'article au détaillant,
appelez notre service à la clientèle
(É.-U.A.) 1-800-235-7747
Conservez ce manuel en vue d'une utilisation future.
Use and Care Guide
Questions, problems, missing parts?
Before returning to the store,
please call customer service.
(USA) 1800-235-7747
Retain this manual for future use.
Optional - Polyvinyl Acetate Glue P.V.A Glue (white glue)
En option – Colle à l'acétate de polyvinyle (colle blanche)
Opcional - Pegamento acetato de polivinilo (pegamento blanco)
Level
Niveau
Nivelador de gota
Phillips screwdriver
Tournevis Phillips
Desarmador
TOOLS REQUIRED - OUTILS REQUIS - HERRAMIENTAS NECESARIAS
Silicone
Silicone
Silicón
Rag
Chiffon
Trapo
Safety glasses
Lunettes de protection
Lentes de seguridad
Drill
Perçeuse
Taladro
Wrench
Clé
Llave
To ensure that your installation goes smoothly, please read these instruc-
tions thoroughly prior to starting.
Afin de vous assurer que l´installation se déroule sans encombre, veuillez lire
attentivement ces instructions avant de commencer.
Para asegurar que la instalación de sus gabinetes se lleve a cabo
correctamente, por favor lea estas instrucciones minuciosamente antes de
comenzar.
DANGER: Failure to follow warnings and cautions could result in serious injury. Do
not exceed the maximum load capacity. Do not stand on cabinet. Use cabinet on level
ground.
DANGER: Le non-respect des avertissements et des mises en garde pourrait
entraîner des blessures graves. Ne pas dépasser la capacité de charge maximale. Ne
restez pas sur le meuble. Utilisez l´armoire sur un surface plane.
PELIGRO: No seguir las advertencias puede causar lesiones graves. No exceda la
capacidad máxima del mueble. No es para subirse a él. Use un piso nivelado.
WARNING: Base cabinet supports a maximum weight of 200 lbs. Exceeding
maximum weight limit will compromise the integrity of the cabinet structure and
could cause the cabinet to fail.
AVERTISSEMENT: Les armoires supportent un poids maximum de 200 livres. Si le
poids maximum est dépassé, cela compromettra l´intégrité de la structure de
l´armoire et celle-ci pourrait se détériorer.
ADVERTENCIA: El gabinete soporta un máximo peso de 90.7 kg, exceder este peso
comprometerá la integridad de la estructura del gabinete y puede causar que el
gabinete se desplome.
CAUTION: Do not hang from the cabinet.
ATTENTION: Ne vous accrochez pas de l´armoire.
PRECAUCIÓN: No se cuelgue del gabinete.
Safety Information
Renseignements de sécurité
Información de seguridad