Instruction Sheet

15
INS11016C - 04/22
Product Functions
Funciones del Producto
Fonctions du produit
Function
Función
Fonction
Cleanse
Lavado
Nettoyage
Seat
Asiento
Siège
Hygiene
Higiene
Hygiène
Energy Saving
Ahorro de energía
Économies d’énergie
Sensor
Sensor
Capteur
FEMININE WASH, LAVADO ÍNTIMO, NETTOYAGE FÉMININ
POSTERIOR WASH, LAVADO POSTERIOR, NETTOYAGE DES PARTIES ARRIÈRE
OSCILLATING CLEANSE, LAVADO OSCILANTE, NETTOYAGE OSCILLANT
WATER PRESSURE CONTROL, CONTROL DE PRESIÓN DEL AGUA, CONTRÔLE DE LA PRESSION D’EAU
WATER TEMP CONTROL, CONTROL DE TEMPERATURA DEL AGUA, CONTRÔLE DE LA TEMPÉRATURE DE L'EAU
NOZZLE POSITION ADJUSTMENT, AJUSTE DE POSICIÓN DE LA BOQUILLA, RÉGLAGE DE LA POSITION DE LA BUSE
INSTANTANEOUS WATER HEATING, CALENTAMIENTO DE AGUA INSTANTÁNEO, CHAUFFEEAU INSTANTANÉ
ANTIMICROBIAL SEAT, ASIENTO ANTIMICROBIANO, SIÈGE ANTIMICROBIEN
HEATED SEAT TEMP CONTROL, CONTROL DE TEMPERATURA DEL ASIENTO TÉRMICO, CONTRÔLE DE LA TEMPÉRATURE DU SIÈGE CHAUFFANT
SOFT CLOSE SEAT AND LID, TAPA Y ASIENTO DE CIERRE SUAVE, SIÈGE ET COUVERCLE À FERMETURE EN DOUCEUR
ANTIBACTERIAL NOZZLE, BOQUILLA ANTIBACTERIANA, BUSE ANTIBACTÉRIENNE
REPLACEABLE NOZZLE, BOQUILLA REEMPLAZABLE, BUSE REMPLAÇABLE
AUTO ENERGY SAVER, AHORRADOR AUTOMÁTICO DE ENERGÍA, ÉCONOMISEUR D’ÉNERGIE AUTOMATIQUE
ON/OFF BUTTON, BOTÓN DE ENCENDIDO/APAGADO, BOUTON MARCHE/ARRÊT
SEAT SENSOR, SENSOR DE ASIENTO, CAPTEUR DE SIÈGE
NIGHT LIGHT, LUZ NOCTURNA, VEILLEUSE
Light Function Indicator / Indicador luminoso del estado / Indicateur de l’état par témoin lumineux
Color
Color
Couleur
Blue Azul Bleu
Current Seat Temperature Light
Color de la luz de la temperatura actual del asiento
Couleur du témoin lumineux – température actuelle du siège
Power Reset / O-Seat Status Restablecimiento de la energía / Estado del asiento sin usar
Réinitialisation de la mise sous tension / État du siège en l'absence d'utilisation
Seat Status
Estado del asiento
État du siège
Current Water Temperature Light
Color de la luz de la temperatura actual del agua
Couleur du témoin lumineux – température actuelle de l’eau
Rear Wash/Front Wash
Lavado posterior/ Lavado frontal
Nettoyage des parties arrière/ Nettoyage des parties avant