Installation Guide

8
9
If the second mounting location is over a stud, repeat steps 6-8 and go step 15. If a stud is not available, use the provided SMA and continue to step 9.
Si le deuxième emplacement de xation est aussi sur un poteau, recommencez les étapes 6-8 puis passez à l’étape 15. S’il n’y a pas d’autre poteau disponible,
utilisez le SMA fourni et continuez à l’étape 9.
Si la segunda ubicación de montaje está sobre una columna, repita los pasos 6 al 8 y vaya al paso 15. Si no hay disponible una columna, utilice el anclaje Secure
Mount suministrado y continúe con el paso 9.
10
11
Center 2nd Secure Mount ange in 2nd traced circle and use pencil
to mark the center hole. Use 1 ¼” hole saw and drill hole at marked
location.
Centrez la bride de SMA dans le deuxième cercle tracé, et avec un crayon
marquez l’emplacement du trou central. Utilisez une scie cloche de 1-1/4”
et percez un trou à l’emplacement marqué.
Centre la 2da brida del anclaje Secure Mount en el 2do círculo trazado y
utilice lápiz para marcar el oricio central. Utilice sierra para oricios de
1¼” y taladre el oricio en la ubicación marcada.
Insert SMA guide into drilled hole as illustrated.
Insérez un guide SMA dans un trou percé comme illustré.
Inserte la guía del anclaje Secure Mount dentro del oricio
taladrado según se ilustra.
Connect pull tab to SecureMount™ anchor.
Connectez la languette à tirer à l’ancrage
SecureMount
MC
.
Conecte la lengüeta de halar con el anclaje
SecureMount™
With pull tab up, insert the anchor all the way into the hole in the wall.
Avec la languette à tirer levée, insérez l’ancrage complètement dans le trou
du mur.
Con la lengüeta de halar dirigida hacia arriba, inserte completamente el
anclaje dentro del oricio en la pared.
12