Installation Guide

ManualsBrandsMoen ManualsBathroomBath Safety Kit-Bench, Towel Bar, Mat

Pull back on the pull tab and disconnect it from the anchor.

Ramenez la languette à tirer et débranchez-la de l’ancrage.

Hale hacia atrás la lengüeta de halar y desconéctela del anclaje.

Install Secure Mount ange by tightening SMA screw.

Installez la bride de SecureMount en serrant la vis de SMA.

Instale la brida del anclaje SecureMount apretando el tornillo del anclaje SecureMount.

Snap on covers over the anges.

Encliquetez les caches décoratifs sur les

brides.

Sujete a presión las cubiertas sobre las bridas.

With covers in place as shown, place bar over

Secure Mount ange and tighten all set screws.

Avec les caches en place comme c’est montré,

placez la barre sur la bride SecureMount et serrez

toutes les vis de xation.

Con las cubiertas colocadas según se muestra,

coloque la barra sobre la brida del Secure Mount y

apriete todos los tornillos de jación.

Summary of content (9 pages)

PAGE 1
3 Pull back on the pull tab and disconnect it from the anchor. Ramenez la languette à tirer et débranchez-la de l’ancrage. Hale hacia atrás la lengüeta de halar y desconéctela del anclaje. 14 Install Secure Mount flange by tightening SMA screw. Installez la bride de SecureMount en serrant la vis de SMA. Instale la brida del anclaje SecureMount apretando el tornillo del anclaje SecureMount. 15 With covers in place as shown, place bar over Secure Mount flange and tighten all set screws.
PAGE 2
WARNING: TO PREVENT SERIOUS OR FATAL INJURY: FOR USE ONLY BY PERSONS WEIGHING LESS THAN 250 POUNDS. Consult a healthcare professional for advice and instructions specific to your needs before use. Contact CSI immediately at 1-800-882-0116 if any components are missing or damaged. Install in accordance with CSI’s instructions. Do not modify this product in any way. Check grab bar periodically after installation to be sure all screws are secure.
PAGE 3
® ® Designer Grab Bar with Integrated Towel Bar Instruction Sheet Fiche d’instructions pour barre d’appui Designer avec porte-serviette intégré Hoja de instrucciones de la Barra de Agarre Designer con barra para toalla integrada All Moen Home Care grab bars feature the exclusive patented SecureMount™ mounting flange. Toutes les barres d’appui de Moen Home Care sont munies de la bride de montage exclusive et brevetée SecureMountMC.
PAGE 4
Preferred installation is into wood backing (studs) on both the left and right sides of the grab bar. One SecureMount anchor is included in case a stud is not available on one side of the grab bar. 2 screws in this area L’installation préférable est dans de l’ossature en bois (poteaux muraux) sur les côtés de droite et de gauche de la barre d’appui. Un ancrage SecureMount (SMA) est inclus au cas où un poteau d’ossature ne serait pas disponible sur un des côtés de la barre d’appui.
PAGE 5
4 Remove 3 set screws from each flange and disassemble bar from SecureMount™ flanges. Enlevez les 3 vis de fixation de chaque bride et démontez la barre des brides de SecureMountMC. Remueva los 3 tornillos de fijación de cada brida y desmonte la barra fuera de las bridas del SecureMount™. 5 On the stud side mounting location, center the flange in the traced circle and mark 3 mounting locations as illustrated. (Refer to figure 1). Insure the stamped arrows are pointing inward as illustrated.
PAGE 6
8 If the second mounting location is over a stud, repeat steps 6-8 and go step 15. If a stud is not available, use the provided SMA and continue to step 9. Si le deuxième emplacement de fixation est aussi sur un poteau, recommencez les étapes 6-8 puis passez à l’étape 15. S’il n’y a pas d’autre poteau disponible, utilisez le SMA fourni et continuez à l’étape 9. Si la segunda ubicación de montaje está sobre una columna, repita los pasos 6 al 8 y vaya al paso 15.
PAGE 7
Premium Transfer Bench Assembly Instructions Instructivo para montar la banca de traslado Directives de montage du banc de transfert haut de gamme WARNING: PLEASE FOLLOW THESE ASSEMBLY INSTRUCTIONS CAREFULLY. ASSEMBLER ASSUMES RESPONSIBILITY FOR PROPER ASSEMBLY. FAILURE TO FOLLOW CORRECT ASSEMBLY PROCEDURES CAN RESULT IN SERIOUS INJURY. ADVERTENCIA: SIGA CON DETENIMIENTO ESTAS INSTRUCCIONES. UNA INSTALACIÓN ADECUADA ES RESPONSABILIDAD DEL INSTALADOR.
PAGE 8
1 2 3 RIGHT FACING ASSEMBLY Asamblea de derecha MONTAGE ORIENTÉ VERS LA DROITE 4x a 4x 7 b D D G G a c To assemble: 1. Turn seat (A) upside down. Attach front support (C) to front edge of seat using four 1¼” screws Para montar: 1. Coloque la silla (A) patas arriba. Monte el soporte delantero (C) sobre el borde delantero de la silla con 4 tornillos de 1 1⁄4”. 2. Align screw holes, then attach rear legs (B) to back edge of seat (A) using four 1¼”screws. 2.
PAGE 9
WARNING: TO PREVENT SERIOUS OR FATAL INJURY: FOR USE ONLY BY PERSONS WEIGHING LESS THAN 400 POUNDS. Consult a healthcare professional for advice and instructions specific to your needs before use. Contact CSI immediately at 1-800-289-6636 if any components are missing or damaged. Install in accordance with CSI’s instructions. Do not modify this product in any way. FOR QUESTIONS OR ASSISTANCE WITH INSTALLATION CONTACT CSI AT 1-800-289-6636.