Instructions / Assembly

6
Drill 1/8” diameter pilot holes at each screw location. Make
sure to drill into the stud. Refer to Figure 3 for hole locations.
NOTE: For easier screw installation, drill pilot hole the
length of the screw.
Percer des avant-trous de 3 mm (1/8 po) de diamètre à chaque
emplacement de vis. S’assurer de bien percer les trous dans le
montant. Voir la Figure 3 pour connaître les emplacements des trous.
REMARQUE: Dont la profondeur correspond à la
longueur des vis
Perfore agujeros piloto de 1/8” de diámetro en el lugar para
cada tornillo. Asegúrese de perforar en el montante. Consulte
la Figura 3 para ver la ubicación de los agujeros.
NOTA: para una instalación de tornillos fácil, taladre
los oricios guía a una profundidad igual a la longitud
de los tornillos.
10
Wood Stud Installation Instructions
Directives d’installation sur un montant en bois
Instrucciones para la instalación en vigas de madera
FIGURE #3: / FIGURE 3: / FIGURA3:
2 screws
in this area
2 tornillos
en esta área
1 screw
in this area
1 tornillo
en esta área
1 vis à
cet endroit
2 vis à
cet endroit
For Drywall installation using SecureMount™ Anchors, refer to INS10306.
Pour une installation sur une cloison sèche à l’aide des dispositifs d’ancrage
SecureMountMC, consulter INS 10306.
Para la instalación en cartón yeso con anclajes SecureMount™, consulte
INS10306.
8
For easier installation and mounting remove 3 set screws from
each ange and remove bar from SecureMount™ ange.
Pour faciliter le montage et l’installation, séparer la barre des
brides SecureMount
MC
en retirant les trois vis d'arrêt.
Para una instalación y montaje más fáciles, retire los tornillos de
ajuste de cada reborde y retire la barra del reborde SecureMount™.
9
Remove cover and re-assemble ange
to bar by tightening 3 set screws.
Retirer le couvercle et réassembler la barre et
la bride en replaçant les trois vis d'arrêt.
Retire la cubierta y ajuste los 3 tornillos de ajuste
para volver a ensamblar el reborde a la barra.