Installation Guide

INS990 - 4/04
®
A
IPS/Roscable/IPS
B
C.C./Soldable/C.C.
X
X
Z
Y
B
No sharp edges/burrs on end of pipe
No debe haber bordes afilados ni
rebabas en el extremo del tubo
Aucunes arêtes vives ni
bavures à l'extrémité
du tuyau
1
Z
X
3
-1/4" (8
3
m
m
) m
in
.
4
-1
/4" (1
08
m
m
) m
ax
.
2
Barely tighten set screw.
Apriete apenas el
tornillo de fijaciûn.
Visser la vis d'arrÍt
sans la serrer.
1
2
X
Y
Thread seal tape
Cinta de roscas
Ruban pour joints filetés
5" (127
m
m
) m
in.
5-1/4
" (13
3m
m
) m
ax.
A
B1
1
2
Z
INS990 - 4/04
®
A
IPS/Roscable/IPS
B
C.C./Soldable/C.C.
X
X
Z
Y
B
No sharp edges/burrs on end of pipe
No debe haber bordes afilados ni
rebabas en el extremo del tubo
Aucunes arêtes vives ni
bavures à l'extrémité
du tuyau
1
Z
X
3
-1
/4
" (8
3
m
m
) m
in
.
4
-1
/4
" (10
8
m
m
) m
a
x
.
2
Barely tighten set screw.
Apriete apenas el
tornillo de fijaciûn.
Visser la vis d'arrÍt
sans la serrer.
1
2
X
Y
Thread seal tape
Cinta de roscas
Ruban pour joints filetés
5" (127
m
m
) m
in.
5-1/4" (133
m
m
) m
ax.
A
B1
1
2
Z
INS990 - 4/04
®
A
IPS/Roscable/IPS
B
C.C./Soldable/C.C.
X
X
Z
Y
B
No sharp edges/burrs on end of pipe
No debe haber bordes afilados ni
rebabas en el extremo del tubo
Aucunes arêtes vives ni
bavures à l'extrémité
du tuyau
1
Z
X
3
-1
/4
" (8
3
m
m
) m
in
.
4
-1
/4
" (1
0
8
m
m
) m
a
x
.
2
Barely tighten set screw.
Apriete apenas el
tornillo de fijaciûn.
Visser la vis d'arrÍt
sans la serrer.
1
2
X
Y
Thread seal tape
Cinta de roscas
Ruban pour joints filetés
5" (127m
m
) m
in.
5-1/4" (133m
m
) m
ax.
A
B1
1
2
Z
INS990 - 4/04
®
A
IPS/Roscable/IPS
B
C.C./Soldable/C.C.
X
X
Z
Y
B
No sharp edges/burrs on end of pipe
No debe haber bordes afilados ni
rebabas en el extremo del tubo
Aucunes arêtes vives ni
bavures à l'extrémité
du tuyau
1
Z
X
3
-1
/4
" (8
3m
m
) m
in
.
4
-1
/4
" (1
0
8
m
m
) m
a
x
.
2
Barely tighten set screw.
Apriete apenas el
tornillo de fijaciûn.
Visser la vis d'arrÍt
sans la serrer.
1
2
X
Y
Thread seal tape
Cinta de roscas
Ruban pour joints filetés
5" (127m
m
) m
in.
5-1
/4" (133m
m
) m
ax.
A
B1
1
2
Z
©2004 Moen Incorporated • 25300 Al Moen Drive • North Olmsted, Ohio 44070-
8022 U.S.A. In Canada Moen Inc. 2816 Bristol Circle, Oakville, Ontario L6H 5S7
Printed in U.S.A.
©2004 Moen Incorporated • 25300 Al Moen Drive • North Olmsted, Ohio 44070-
8022 U.S.A. In Canada Moen Inc. 2816 Bristol Circle, Oakville, Ontario L6H 5S7
Printed in U.S.A.
©2004 Moen Incorporated • 25300 Al Moen Drive • North Olmsted, Ohio 44070-
8022 U.S.A. In Canada Moen Inc. 2816 Bristol Circle, Oakville, Ontario L6H 5S7
Printed in U.S.A.
©2004 Moen Incorporated • 25300 Al Moen Drive • North Olmsted, Ohio 44070-
8022 U.S.A. In Canada Moen Inc. 2816 Bristol Circle, Oakville, Ontario L6H 5S7
Printed in U.S.A.