SET-UP GUIDE GUIDE D’INSTALLATION | GUÍA DE CONFIGURACIÓN
Nebia by Moen™ delivers a blissful spa shower experience you’ll enjoy for years to come — and it won’t take long to install. Simple and intuitive “click together” features assure watertight seals without complicated plumbing tools. MEET YOUR NEBIA BY MOEN SPA SHOWER RAINSHOWER SLIDING BRACKET HANDSHOWER & MAGNETIC DOCK Let’s get started. HELPFUL TOOLS For safety and ease of installation, Moen recommends the use of these helpful tools.
PRODUCT COMPONENTS & PARTS FOR ASSEMBLY PRODUCT COMPONENTS A. Magnetic Dock B. Handshower C. Bracket D. Rainshower Inlet C E. 59" Handshower Hose F. Rainshower Connection Hose PARTS FOR ASSEMBLY G. Installation Key A D B Quick-Connect Buttons Adhesive Strip K. Wall Anchors (x4)* K (x4) L. Spacers (For installation with shower walls that have a ledge.) E I J (x4) H4 N H3 M2 H2 M1 H1 L3 G L2 L1 Visit moen.com/nebia for tips and videos. I. Gasket J. Wall Screws (x4)* F H H.
COMPATIBILITY REQUIREMENTS PREPARING FOR INSTALL To install Nebia by Moen, you will need: A Min 5" C Min 4" C Min 5" WATER HEATER TEMPERATURE of at least 115°F/46°C WATER PRESSURE of at least 20psi/1.4bar B Min 29" AREA MUST BE CLEAR SPACING • The water outlet must be in a wall (not the ceiling). • The recommended floor to water outlet distance is 72"-84"(183-213cm). • The minimum clearance from water outlet to ceiling is 4" (10cm) ( A ).
PREPARING FOR INSTALL (See page 2 for letter references in bold.) STEP 3A: IF YOU HAVE A LEDGE STEP 2: Use the installation key tool (G) (it looks like a small ruler) to determine the depth of the hole where your shower arm used to be. Stick the flat end of the key in the hole, and use a permanent marker to mark where it meets the edge of the wall. Take a look at the letter you’ve marked on the key: A, B, C, D or E.
PREPARING FOR INSTALL (See page 2 for letter references in bold.) STEP 5A: IF YOU HAVE A LEDGE STEP 4: Wrap the threads on the tapered side of the adapter with four or five layers of thread seal tape. Then, screw the adapter into the wall — first by hand. STEP 5: Take the collar you selected in Step 3, and slip the rubber gasket (I) onto the flat end of the adapter. Screw the collar onto the gasket/adapter until the gasket rests flush against the wall.
INSTALLING THE BRACKET STEP 6: Your Nebia by Moen will stay securely in place with a waterproof adhesive.* To achieve the best bond, clean your shower walls with alcohol pads and dry thoroughly — removing all soap residue. In Step 7, you will expose the adhesive. *Optional mounting screws and anchors provided. See optional steps on page 10. STEP 7: Now it’s time to connect Nebia by Moen to the wall. First, double check that your filter screen and spring are present before installing.
INSTALLING THE RAINSHOWER AND MAGNETIC HANDSHOWER DOCK STEP 9: To install the rainshower, feed the rainshower hose all the way through the shower arm. Push the rainshower into the arm until you hear a click. Helpful Tip: Slide the shower arm down on the base so it’s easier to reach. STEP 10: Remove and discard the protective cap on the plastic end of the rainshower hose. Insert this end into one of the quick-connect plugs on the bottom of the bracket.
CLEANING INSTRUCTIONS INSTALLING THE HANDSHOWER STEP 13: The handshower hose has one metal end, and one plastic end. Remove and discard the protective cap on the plastic end of the hose. Insert this plastic end into the remaining quick-connect plug on the bottom of the bracket. Push until you hear a “click” and tug gently to test the connection. STEP 14: Connect the handshower to the hose by removing the protective cap from the metal end of the hose. Insert it into the bottom of the handshower.
15.2cm Min. 6" 6 po 15.2cm Min. OPTIONAL DOCK MOUNTING WITH SCREWS A1 A1 STEP A1: Using a pencil, lightly trace a circle around the dock onto the wall or painters tape. 6"6" po 66po 15.2cm 15.2cm Min. Min. STEP A2: Center the bracket within the marking. Mark the center of the left and right holes. Remove the bracket from the wall. 6"6" po 66po 15.2cm 15.2cm Min. Min.
OPTIONAL LOWER BRACKET MOUNTING WITH SCREWS Button STEP B1: Push the button on the top of the bracket to release the top of the bracket from the wall. Tilt the top toward you until the tube comes out of the adapter. Lift the bracket up, then pull off of the wall to remove. The lower bracket will remain on the wall. STEP B2: For tile: use a ¼” drill bit, and drill holes through the holes in the lower mounting bracket into the wall. STEP B3: For tile: use a ¼” drill bit, and drill holes on the marks.
MAINTENANCE/SERVICE STEP 1: Push down on the button at the top of the bracket. STEP 2: Tilt the top of the bracket away from the wall until the inlet comes out of the adapter. STEP 3: Lift up until the lower bracket disengages, then pull the bracket away from the wall. STEP 4: Pull to remove the filter from the end of the inlet. Rinse loose debris off of the filter with water. For mineral buildup, soak in a vinegar solution until dissolved. Button Visit moen.com/nebia for tips and videos.
La douche spa Nebia by MoenMC, qui vous fera vivre de nombreuses années de petits bonheurs sous la douche -s’installe rapidement. La caractéristique simple et intuitive d'enclenchement en un seul « clic » des pièces assure l’étanchéité des joints, et leur installation ne nécessite pas d’outils de plomberie compliqués.
COMPOSANTS ET PIÈCES DU PRODUIT À ASSEMBLER COMPOSANTS DU PRODUIT A. Support magnétique B. Douche à main C. Support coulissant D. Pomme de douche Jet de pluie Entrée C E. Tuyau de douche à main de 59 po F. Tuyau de raccord pour douche Jet de pluie PIÈCES POUR L'ASSEMBLAGE G. Clé d’installation A D B Boutons à raccord rapide Bande adhésive I. Joint d'étanchéité J. Vis pour paroi murale (4)* F K. Dispositifs d'ancrage mural (4)* K (x4) L.
EXIGENCES EN MATIÈRE DE COMPATIBILITÉ Pour installer la douche Nebia by Moen , il vous faudra : •U ne température du chauffe-eau d'au moins 46 °C/115 °F • Une pression d’eau d'au moins 20 psi/1,4 bar MC ESPACES DE DÉGAGEMENT REQUIS • La sortie d’eau doit se trouver dans une paroi, et non au plafond. • La distance recommandée du plancher à la sortie d’eau doit être de 183 à 213 cm (72 à 84 po). • Il doit y avoir un écart d’au moins 10 cm (4 po) entre la sortie d’eau et le plafond ( A ).
ÉTAPE 10 : Retirer et jeter le capuchon protecteur sur trouvant à l’extrémité de plastique du tuyau de la pomme de douche jet de pluie. Insérer cette extrémité dans l’une des prises à raccord rapide situées à la base du support coulissant. Si on prévoit mettre le support de la douche à main à droite du support coulissant, installer le tuyau de la douche jet de pluie dans la prise de gauche.
de la procédure à suivre pour soumettre une réclamation. Il suffit d’écrire à Moen incorporée à l’adresse indiquée cidessous. Expliquer le défaut et inclure une preuve d’achat, inscrire son nom, adresse ainsi que l'indicatif régional et numéro de téléphone. MONTAGE DU SUPPORT FACULTATIF AVEC DES VIS ÉTAPE A1 : Au moyen d’un crayon, tracer un cercle, sans trop appuyer sur le crayon, autour du support magnétique, sur le mur ou du ruban-cache. ÉTAPE A2 : Centrer le support mural dans le cercle tracé.
Nebia by Moen™ brinda una maravillosa experiencia de ducha de espá que usted disfrutará por muchos años, y no tomará mucho tiempo para instalar. Las características simples e intuitivas de "encaje en conjunto" garantizan sellos herméticos sin herramientas complicadas de plomería. CONOZCA SU DUCHA ESPÁ NEBIA DE MOEN CABEZAL DE DUCHA SOPORTE DESLIZANTE DUCHA DE MANO Y ACOPLE MAGNÉTICO Comencemos.
COMPONENTES Y PIEZAS DEL PRODUCTO PARA ENSAMBLAJE COMPONENTES DEL PRODUCTO A. Acople magnético B. Ducha de mano C. Soporte D. Ducha tipo lluvia Entrada C E. Manguera de ducha de mano de 59" (1.8 m) F. Manguera de conexión a la duchacha PIEZAS PARA ENSAMBLAJE G. Llave de instalación A D B Botones de conexión rápida Banda adhesiva H. Adaptadores (Elija el adaptador correcto después de medir la profundidad de la entrada en el paso 2. Consulte la tabla en la página 4.) I. Empaquetadura F J.
REQUISITOS DE COMPATIBILIDAD Para instalar Nebia de Moen, necesitará: • Temperatura del calentador de a gua de al menos 115°F/46°C • Presión de agua de al menos 20psi/1.4bar ESPACIADO •L a salida del agua debe estar en un a pared (no en el techo). • La distancia recomendada entre e l piso y la salida de agua es de 72"a 84” (183-213cm). • La distancia libre mínima desde la salid a de agua al techo es de 4" (10cm)( A ).
PASO 11: Su ducha de mano incluye un acoplamiento magnético que puede colocar donde desee en la pared de su ducha. Puede comprar acoplamientos magnéticos adicionales y colocarlos a diversas alturas, dependiendo de sus preferencias para ducharse o adaptarla a diferentes usuarios. Una vez que haya seleccionado una ubicación, limpie las paredes de la ducha con almohadillas con alcohol y seque muy bien, retirando todo el residuo de jabón..
Para fibra de vidrio: No se proporcionan tarugos para fibra de vidrio. Incorpor e los tarugos centrados en las marcas según las instrucciones del fabricante. PASO A4: Limpie las marcas de lápiz o la cinta de la pared. PASO A5: Coloque el soporte en la pared y asegure utilizando los tornillos. SOPORTE INFERIOR DE MONTAJE OPCIONAL CON TORNILLOS PASO B1: Presione el botón en la parte superior del soporte para liberar de la pared la parte superior del soporte.
THIS BOOKLET WAS PRODUCED USING SUSTAINABLE GREEN PRINTING PRACTICES.