Owner Manual

23
Los productos Moen son
fabricados bajo las más
estrictas normas de calidad
y mano de obra. Moen le
garantiza al comprador
original que durante el ti-
empo que la tenga su casa
(el “periodo de garantía”,
para los propietarios), esta
llave no tendrá ni goteras
ni fugas durante el uso nor-
mal, y que todas las piezas
y acabados estarán libres
de defectos en material y
mano de obra. Asimismo,
a todos nuestros otros
consumidores (industriales,
comerciales y empresaria-
les), les otorgamos 5 años
de garantía a partir de la
fecha original de compra
(el “periodo de garantía”
para usos no domésticos).
Si en esta llave mezcladora
se llegara a producir alguna
fuga o gotera durante
el periodo de garantía,
Moen le proporcionará SIN
COSTO ALGUNO las piezas
necesarias para que vuelva
a funcionar en perfectas
condiciones y reemplazará
también SIN COSTO para
usted, cualquier pieza
o acabado que pudiera
tener algún defecto en
la fabricación o mano de
obra, bajo condiciones
normales de instalación,
uso y servicio. Las piezas
de repuesto se pueden
obtener llamando en la
República Mexicana al
01-800-718-4345 o si
escribe en la dirección que
aparece aquí. Para que el
comprador original pueda
hacer efectiva la garantía,
cualquier reclamación
deberá ir acompañada por
el comprobante de compra
(nota de venta original).
La garantía no cubre los
defectos o daños causados
por el uso de otras partes
que no sean piezas origi-
nales Moen. Esta garantía
es aplicable sólo para las
llaves compradas después
de diciembre de 1995, y
entrará en vigencia a partir
de la fecha que aparece en
la nota de compra.
Esta es una garantía amplia
que cubre la reposición
de todas las piezas y
acabados defectuosos.
Sin embargo, quedan
excluidos de esta garantía
los daños causados por un
error de instalación, abuso
del producto, mal uso
del producto o el uso de
fórmulas de cápsulas para
para ducha que no sean
de marca INLY™ o el uso de
limpiadores que contengan
abrasivos, alcohol u otros
solventes orgánicos, ya
sean responsabilidad de un
contratista, compañía de
servicio o de Ud. mismo.
Algunos estados, pro-
vincias y naciones no
permiten la exclusión o
limitación de los daños
incidentales o conse-
cuentes, de modo que las
limitaciones o exclusiones
mencionadas pueden no
ser aplicables a usted. Esta
garantía le otorga derechos
legales especícos y usted
puede también tener otros
derechos que cambian de
un estado a otro o de una
provincia o nación a otra.
Moen lo asesorará en el
procedimiento a seguir
para hacer válida esta
garantía. Sencillamente es-
criba a Moen Incorporated
utilizando la dirección que
aparece a continuación.
Explique el tipo de defecto
e incluya comprobantes
de compra, su nombre,
dirección, código de área y
número de teléfono.
Garantía limitada de por vida de Moen de la
ducha combinada de aromaterapia
Español