Owner Manual

35
Les produits Moen sont
fabriqués selon les normes
les plus élevées de qualité
et de main-d’œuvre.
Moen garantit à l’acheteur
original, tant qu’il sera
propriétaire de la maison
(la « période de garantie »
des propriétaires), que ce
robinet sera libre de toute
fuite pendant son usage
normal et qu’aucune pièce
et qu’aucun ni de ce
robinet ne présenteront
de défaut de matériel et
de main-d’œuvre en usine.
Tous les autres achats (y
compris les achats à des
ns industrielles, commer-
ciales et d’aaires) sont
garantis pendant cinq (5)
ans à compter de la date
d’achat originale (période
de garantie commerciale).
On peut obtenir les pièces
de rechange en com-
posant le 1-800-465-6130
ou en écrivant à l’adresse
indiquée ci-dessous. Le
reçu de vente original de
l’acheteur initial du robinet
doit accompagner toute
réclamation. Les défauts
ou les dommages causés
par l’utilisation de pièces
non fournies par Moen ne
sont pas couverts par cette
garantie. Cette garantie
s’applique uniquement
aux robinets achetés après
décembre 1995 et entre
en vigueur à compter de la
date d’achat indiquée sur
le reçu de caisse du client.
Cette garantie est étendue
dans la mesure où elle
couvre le remplacement
de toutes les pièces et
nitions défectueuses.
Toutefois, les dommages
dus à une erreur d’installa-
tion, à un abus de produit,
à une mauvaise utilisation
du produit, à l’utilisation
de formules de capsules
de douche ne portant
pas la marque INLY™, ou à
l’utilisation de nettoyants
contenant des abrasifs,
de l’alcool ou d’autres
solvants organiques, que
ce soit par un sous-traitant,
une société de services ou
vous-même, sont exclus de
cette garantie.
Sauf lorsque la loi le
stipule, cette garantier-
emplace et exclut toutes
les autres garanties et
conditions, qu’elles soient
indiquées expressément
ou non, obligatoires ou
autres, y compris, sans
restriction, celles qui visent
la commercialisation ou
l’aptitude d’utilisation.
Certains pays, états ou
provinces ne permet-
tent aucune exclusion,
ni limitation suite aux
dommages indirects ou
consécutifs. Les limitations
ou les exclusions précitées
ne s’appliqueraient
pas dans ces cas. Cette
garantie accorde des droits
juridiques et il est possible
que d’autres droits soient
applicables selon l’état, la
province ou le pays. Moen
avisera le consommateur
de la procédure à suivre
pour soumettre une ré-
clamation. Il sut d’écrire
à Moen inc. à l’adresse
indiquée ci-dessous, pour
expliquer le défaut, d’in-
clure une preuve d’achat,
d’inscrire son nom, son
adresse ainsi que son
indicatif régional et son
numéro de téléphone.
La douche combinée avec aromathérapie de Moen
est protégée par une garantie à vie limitée
Francés