Installation Instructions

ManualsBrandsMOEN ManualsKitchen ApplianceWeymouth Single-Handle Side Sprayer Kitchen Faucet in Oil Rubbed Bronze

ONE HANDLE KITCHEN FAUCET

MODEL S72101

MEZCLADORA MONOMANDO

PARA COCINA

MODELO S72101

ROBINET DE CUISINE À

UNE POIGNEÉ

MODÈLE S72101

Please contact Moen ﬁrst

For Installation Help, Missing or

Replacement Parts

(USA)

1-800-BUY-MOEN (1-800-289-6636)

Mon - Fri 8:00 AM to 8:00 PM, Eastern

Sat. 9:00 AM to 5:30 PM Eastern

WWW.MOEN.COM

(Canada)

1-800-465-6130

Mon - Fri 7:30 AM to 8:00 PM, Eastern

WWW.MOEN.CA

Por favor, contáctese primero con Moen

Para obtener ayuda de instalación, piezas

faltantes o de recambio

01-800-718-4345

Lunes a viernes de 8:00 a 20:00 hs.

(Costa Este)

Sáb. 8:00 a 18:30 hs. (Costa Este)

WWW.MOEN.MX

Veuillez appeler Moen d’abord

en cas de problèmes avec l’installation, ou pour

obtenir toute pièce manquante ou de rechange

1-800-465-6130

Du lundi au vendredi:

de 7 h 30 à 20 h, HE

WWW.MOEN.CA

INS10111 - 3/13

Installation Guide

Guía de Instalación

Guide d’installation

Above sink

Encima del lavabo

Dessus de l'évier

Below sink

Debajo del fregadero

Sous l'évier

Icon Legend/Leyenda de Iconos/

Légende des icônes

INS10111 - 3/13

Moen Incorporated

25300 Al Moen Drive

North Olmsted, Ohio 44070-8022

U.S.A.

Moen Inc.

2816 Bristol Circle

Oakville, Ontario L6H 5S7

Moen de Mexico, S.A. de C.V.

Carretera Saltillo-Monterrey KM 14.7

Ramos Arizpe, Coahuila

Mexico 25900

Snap

Empuje

Poussez

INS1970 - 12/11

INS10111 - 3/13

go to

vaya a

allez à

go to

vaya a

allez à

Tag

Etiqueta

Étiquette

Hot

Caliente

Chaud

Cold

Frio

Froid

Hot

Caliente

Chaud

Cold

Frio

Froid

Option/Option/Opción

Snap

Empuje

Poussez

Discard

Discarte

Jeter

Summary of content (8 pages)

PAGE 1
5 4 2 K 2 Hot Caliente Chaud 1 5 Cold Frio Froid Tag Etiqueta Étiquette 4 go to vaya a allez à 2 K Snap Empuje Poussez 10 9 L 3 2 7 1 Cold Frio Froid 6 go to vaya a allez à G 1 1 Hot Caliente Chaud Snap Empuje Poussez 2 J I I H Option/Option/Opción H Discard Discarte Jeter 1 1 I L H 7 4 G 3 I 8 H INS1970 - 12/11 INS10111 - 3/13 INS10111 - 3/13 Please contact Moen first For Installation Help, Missing or Replacement Parts (USA) 1-800-BUY-MOEN (1-800-289-6636) Mo
PAGE 2
3 6 greater than 1/2" (13mm) mayor que 1/2" (13mm) plus grand que 1/2" (13mm) E 2 2 D 2 E N2 M N MN M 2 2 1 1 1 1 1 1 1 30 B B B A A A 2 30 0 0 Back view Vista posterior de la Vue arrière L D C C C C E less than 1/2" (13mm) menos que 1/2" (13mm) moins que 1/2" (13mm) E D C 2 0 F Option/Opción/Option L 15 45 15 45 15 Sec. Sec. 1 Sec.
PAGE 3
2 6 E 2 2 E N M N MN M 2 1 2 1 1 1 1 0 0 M 1 M M D 3 greater than 1/2" (13mm) mayor que 1/2" (13mm) plus grand que 1/2" (13mm) F 1 2 F Option/Opción/Option Back view Vista posterior de la Vue arrière L D 1 2 L less than 1/2" (13mm) menos que 1/2" (13mm) moins que 1/2" (13mm) E D C 2 0 E D C C C C 2 L 3 L C 3 2 1 Cold Frio Froid Tag Etiqueta Étiquette N * O * A 1 1 INS10111 - 3/13 Moen Limited Lifetime Warranty Lista de piezas HELPFUL TOOLS For safety an
PAGE 4
5 2 K Hot Caliente Chaud Cold Frio Froid 2 Snap Empuje Poussez G 1 2 K 1 1 1 Hot Caliente Chaud Snap Empuje Poussez Cold Frio Froid Tag Etiqueta Étiquette 5 6 10 9 2 go to vaya a allez à 3 L 7 J 2 I I H Option/Option/Opción H go to vaya a allez à Discard Discarte Jeter 4 1 I 1 L G 3 H I 7 4 8 H INS1970 - 12/11 INS10111 - 3/13 INS10111 - 3/13 Installation Guide Guía de Instalación Guide d’installation Please contact Moen first For Installation Help, Missing or
PAGE 5
4 5 2 K Hot Caliente Chaud Cold Frio Froid 2 Snap Empuje Poussez G 1 2 K 1 1 1 Hot Caliente Chaud Snap Empuje Poussez Cold Frio Froid Tag Etiqueta Étiquette 5 6 10 9 2 go to vaya a allez à 3 L 7 J 2 I I H Option/Option/Opción H go to vaya a allez à Discard Discarte Jeter 4 1 I 1 L G 3 H I 7 4 8 H INS1970 - 12/11 INS10111 - 3/13 INS10111 - 3/13 Installation Guide Guía de Instalación Guide d’installation Please contact Moen first For Installation Help, Missing or
PAGE 6
2 6 E 2 2 E N M N MN M 2 1 2 1 1 1 1 0 0 M 1 M M D 3 greater than 1/2" (13mm) mayor que 1/2" (13mm) plus grand que 1/2" (13mm) F 1 2 F Option/Opción/Option Back view Vista posterior de la Vue arrière L D 1 2 L less than 1/2" (13mm) menos que 1/2" (13mm) moins que 1/2" (13mm) E D C 2 0 E D C C C C 2 L 3 L C 3 2 1 Cold Frio Froid Tag Etiqueta Étiquette N * O * A 1 1 INS10111 - 3/13 Moen Limited Lifetime Warranty Lista de piezas HELPFUL TOOLS For safety an
PAGE 7
3 6 greater than 1/2" (13mm) mayor que 1/2" (13mm) plus grand que 1/2" (13mm) E 2 2 D 2 E N2 M N MN M 2 2 1 1 1 1 1 1 1 30 B B B A A A 2 30 0 0 Back view Vista posterior de la Vue arrière L D C C C C E less than 1/2" (13mm) menos que 1/2" (13mm) moins que 1/2" (13mm) E D C 2 0 F Option/Opción/Option L 15 45 15 45 15 Sec. Sec. 1 Sec.
PAGE 8
5 4 2 K 2 Hot Caliente Chaud 1 5 Cold Frio Froid Tag Etiqueta Étiquette 4 go to vaya a allez à 2 K Snap Empuje Poussez 10 9 L 3 2 7 1 Cold Frio Froid 6 go to vaya a allez à G 1 1 Hot Caliente Chaud Snap Empuje Poussez 2 J I I H Option/Option/Opción H Discard Discarte Jeter 1 1 I L H 7 4 G 3 I 8 H INS1970 - 12/11 INS10111 - 3/13 INS10111 - 3/13 Please contact Moen first For Installation Help, Missing or Replacement Parts (USA) 1-800-BUY-MOEN (1-800-289-6636) Mo