Assembly

ManualsBrandsMoen ManualsBlack Kitchen FaucetsNio Pull Down Single Handle Kitchen Faucet

SINGLE HANDLE PULLDOWN

KITCHEN FAUCET

MEZCLADORA MONOMANDO

EXTENSIBLE PARA COCINA

ROBINET DE CUISINE À BEC

RÉTRACTABLE ET POIGNÉE UNIQUE

INS10888A

INS10888A - 4/20

HELPFUL TOOLS

For safety and ease of faucet

replacement, Moen

recommends the use of these

helpful tools.

HERRAMIENTAS

ÚTILES

Para que el cambio de la llave

sea fácil y seguro, Moen le

recomienda usar estas útiles

herramientas.

OUTILS UTILES

Par mesure de sécurité et pour

faciliter l’installation, Moen

suggère l’utilisation des outils

suivants.

PLEASE CONTACT MOEN FIRST

For Installation Help, Missing or Replacement Parts

(USA)

1-800-BUY-MOEN (1-800-289-6636)

WWW.MOEN.COM

(Canada)

1-800-465-6130

WWW.MOEN.CA

POR FAVOR, CONTÁCTESE PRIMERO CON MOEN

Para obtener ayuda de instalación, piezas faltantes o de recambio

011 52 (800) 718-4345

WWW.MOEN.COM.MX

VEUILLEZ D’ABORD CONTACTER MOEN

En cas de problèmes avec l’installation, ou pour obtenir toute pièce

manquante ou de rechange

1-800-465-6130

WWW.MOEN.CA

Regístrese en línea:

S’enregistrer en ligne :

www.moen.com/product-registration

Record Purchased Model Number:

Registro del número de modelo comprado:

Consigner ici le numéro du modèle acheté :

_______________________

(Save instruction sheet for future reference)

(Guarde la hoja de instrucciones para futura referencia)

(Garder ces directives pour référence ultérieure)

CAUTION — TIPS FOR REMOVAL OF OLD FAUCET:

Always turn water supply OFF before removing existing faucet or disassembling the

valve. Open faucet handle to relieve water pressure and ensure that complete water

shut-o has been accomplished.

PRECAUCIÓN — CONSEJOS PARA CAMBIAR LA LLAVE MEZCLADORA:

Siempre CIERRE la toma de agua antes de quitar la llave existente o desmontar la

válvula. Abra la llave para liberar la presión, y asegúrese de que esté bien cerrada el

agua.

ATTENTION  SUGGESTIONS POUR ENLEVER L’ANCIEN ROBINET:

Toujours couper l’alimentation en eau avant d’enlever ou de démonter le robinet.

Ouvrir le robinet pour libérer la pression d’eau et pour s’assurer que l’alimentation en

eau a bien été coupée.

Summary of content (12 pages)

PAGE 1
INS10888A - 4/20 INS10888A PLEASE CONTACT MOEN FIRST For Installation Help, Missing or Replacement Parts SINGLE HANDLE PULLDOWN KITCHEN FAUCET (USA) 1-800-BUY-MOEN (1-800-289-6636) WWW.MOEN.COM MEZCLADORA MONOMANDO EXTENSIBLE PARA COCINA (Canada) 1-800-465-6130 WWW.MOEN.CA ROBINET DE CUISINE À BEC RÉTRACTABLE ET POIGNÉE UNIQUE POR FAVOR, CONTÁCTESE PRIMERO CON MOEN Para obtener ayuda de instalación, piezas faltantes o de recambio 011 52 (800) 718-4345 WWW.MOEN.COM.
PAGE 2
Parts List Note: Style may vary by model. Nota: El estilo puede variar por el modelo. Note : Le style peut varier selon le modèle. G A M N O B Hose weight locator mark Marca de ubicación del peso de la manguera Indique où attacher le poids au tuyau J I C K L E 3/32” F P J. K. L. M. N. O. P. Q. R. Outlet Hose Supply Hose Hot Supply Hose Cold Hose Swivel Cover Set Screw Plug Button Hex Wrench - 3/32" Alternate Handle Alternate Handle Hub A. B. C. D. E. F. G. H. I. I1.
PAGE 3
INS10888A - 4/20 2 3 G D C D D A A Slide mounting washer (C) up onto faucet body (G) under sink and secure with mounting nut (D). Deslice la arandela de montaje (C) hacia arriba sobre el cuerpo de la mezcladora (G) debajo del fregadero y asegure con la tuerca de montaje (D). Sous l'évier, faire glisser la rondelle de montage (C) vers le haut sur le corps du robinet (G) et fixer avec un écrou de montage (D). Tighten mounting nut (D) with installation tool (A).
PAGE 4
6 7 M G I I Insert small end of pulldown hose (I) into spout and feed through Faucet Body (G). Inserte el extremo pequeño de la manguera extensible (I) en el surtidor y aliméntela a través del cuerpo de la mezcladora (G). Insérer la petite extrémité du tuyau rétractable (I) dans le bec et la faire glisser dans le corps du robinet (G). Slide hose swivel cover (M) onto Pulldown Hose (I). Push over swivel until cover snaps in place.
PAGE 5
INS10888A - 4/20 To enhance the performance of your pulldown or pullout wand, Moen offers the 159060 Hose Guide to isolate the hose from plumbing lines and other items under the kitchen sink. Call our Product Consultants at 800-289-6636 or visit www.moen.com to order part #159060. For the best performance of your new pulldown faucet, Moen recommends the following: • Maintain 8"x8" clear area for the hose and weight to travel, free of any moveable items including (bottles, cleaning supplies, etc.).
PAGE 6
12 I H Installation is complete. La instalación ha finalizado. L’installation est terminée. Tighten Pulldown Hose (I), flush with Spray Wand (H). Do not overtighten. Apriete la manguera extensible (I), a ras con la varilla rociadora (H). No apriete demasiado. Serrer le tuyau rétractable (I) pour qu'il soit à égalité avec le bec de pulvérisation (H). Ne pas trop serrer.
PAGE 7
INS10888A - 4/20 13A Spray wand operation features for models with Power Boost™ Características de operación de la varilla rociadora para modelos con Power Boost™ Caractéristiques de fonctionnement du bec de pulvérisation pour les modèles dotés de Power BoostTM Stream mode Modo de chorro Mode jet aéré Enable Power Boost™ modes Active los modos PowerBoost™ Activer les modes PowerBoostMC Boosted Stream Chorro aumentado Jet plus puissant To disengage Power Boost™: Turn water off.
PAGE 8
Models Without Powerboost™ Modelos sin Powerboost™ Modèles non dotés de Powerboost™ Spray Wand Functions Funciones de la varilla rociadora Fonctions du bec de pulvérisation Boost Mode Modo de refuerzo Mode « Boost » Check operation of spray wand. Turn on faucet, spray wand should be in stream mode. Push and release button on spray wand. The spray wand should change to spray mode. To enter PowerBoost™ mode, press top button. To exit the boost mode, turn off the faucet.
PAGE 9
INS10888A - 4/20 Irregular Flow / Flujo Irregular / Débit réduit A C B G D G H H I H A. Unscrew Pulldown Hose (J) from Spray Wand (I) and remove screen and o-ring. B. Rinse debris from screen. C. Reinstall screen and o-ring as shown. Thread Pulldown Hose (I) onto Spray Wand (H) and tighten as shown in frame 11. D. Re-check water flow. A. Desenrosque la manguera retráctil (J) de la varilla rociadora (I) y retire el filtro y el anillo de caucho. B. Enjuague los residuos del filtro. C.
PAGE 10
PAGE 11
INS10888A - 4/20 Moen Limited Lifetime Warranty Moen le otorga Garantía limitada de por vida Garantie à vie limitée de Moen Moen products have been manufactured under the highest standards of quality and workmanship.
PAGE 12
Moen Incorporated 25300 Al Moen Drive North Olmsted, Ohio 44070-8022 U.S.A. INS10888A - 4/20 ©2020 Moen Incorporated Moen de Mexico, S.A. de C.V. Carretera Saltillo-Monterrey KM 14.7 Ramos Arizpe, Coahuila Mexico 25900 Moen Inc.