Installation Guide

ManualsBrandsMOEN ManualsBathRizon 2-Handle Deck-Mount Roman Tub Faucet Trim Kit in Chrome (Valve Not Included)

Installation Guide

Guía de Instalación

Guide d’installation

Please Contact Moen First

For Installation Help, Missing or

Replacement Parts

(USA)

1-800-BUY-MOEN (1-800-289-6636)

Mon - Fri 8:00 AM to 7:00 PM, Eastern

Sat. 9:00 AM to 3:00 PM Eastern

WWW.MOEN.COM

(Canada)

1-800-465-6130

Mon - Fri 7:30 AM to 7:00 PM, Eastern

WWW.MOEN.CA

Por favor, contáctese primero con Moen

Para obtener ayuda de instalación, piezas

faltantes o de recambio

01-800-718-4345

Lunes a viernes de 8:00 a 20:00 hs.

(Costa Este)

Sáb. 8:00 a 18:30 hs. (Costa Este)

WWW.MOEN.COM.MX

Veuillez d’abord contacter Moen

en cas de problèmes avec l’installation, ou pour

obtenir toute pièce manquante ou de rechange

1-800-465-6130

Du lundi au vendredi :

de 7 h 30 à 19 h, HE

WWW.MOEN.CA

INS10113 - 4/15

TWO-HANDLE ROMAN TUB

T935, T903

MEZCLADORA PARA TINA ROMANA

DE DOS MANERALES

T935, T903

ROBINET À POIGNÉE DOUBLE ÉLOIGNÉE POUR

DOUCHE/BAIGNOIRE

T935, T903

Summary of content (8 pages)

PAGE 1
INS10113 - 4/15 Please Contact Moen First For Installation Help, Missing or Replacement Parts (USA) 1-800-BUY-MOEN (1-800-289-6636) Mon - Fri 8:00 AM to 7:00 PM, Eastern Sat. 9:00 AM to 3:00 PM Eastern WWW.MOEN.COM Installation Guide Guía de Instalación Guide d’installation (Canada) 1-800-465-6130 Mon - Fri 7:30 AM to 7:00 PM, Eastern WWW.MOEN.CA Por favor, contáctese primero con Moen Para obtener ayuda de instalación, piezas faltantes o de recambio 01-800-718-4345 Lunes a viernes de 8:00 a 20:00 hs.
PAGE 2
E A B I X2 X2 C X2 D X2 E F X2 5/32” N G K P/ N L O M O EN 99 91 5 J 3/32” X2 H Instructions Instrucciones Instructions Parts List Lista de piezas Liste des pièces A. Spout Set Screw B. Spout Plug Button C. Handle D. Handle Set Screw E. Handle Plug Button F. Handle Adapter G. Handle Escutcheon H. Escutcheon Adjusters I. Spout J. Stem Extension K. Spout Escutcheon L. Silicone Lubricant M. 5/32" Hex Wrench N. 3/32" Hex Wrench O. Mounting Tool A. Tornillo de Ajuste Caño B.
PAGE 3
INS10113 - 4/15 HELPFUL TOOLS For safety and ease of faucet replacement, Moen recommends the use of these helpful tools. 5/32” HERRAMIENTAS ÚTILES Para que el cambio de la llave sea fácil y seguro, Moen le recomienda usar estas útiles herramientas. OUTILS UTILES Par mesure de sécurité et pour faciliter l’installation, Moen suggère l’utilisation des outils suivants.
PAGE 4
3 4A Thick deck / Plateforme èpaisse / Cubierta gruesa H x2 3 2 J O x2 1 2 Finished Deck Surface Terraza Superficie acabada Surface de finale Use tool (O) to adjust shank height. Utilice la herramienta (O) para ajustar la altura del vástago. Utilisez l'outil (O) pour ajuster la hauteur de tige.
PAGE 5
INS10113 - 4/15 6 3 7 4 180˚ E G 2 For 90 Degree Para los 90 grados Pour 90 degrés 2 3 H For 90 Degree Para los 90 grados 3 4 4 D Pour 90 degrés 1 180˚ Option / Opcion / Option F 1 P Grey/Gris/Gris Red/Rojo/Rouge Blue/Azul/Bleu 9 8 I A 5/32" K M For 90 Degree Para los 90 grados Pour 90 degrés L 1 EN MO 9915 9 P/N M 2 5 B A 3
PAGE 6
PAGE 7
INS10113 - 4/15 Moen Limited Lifetime Warranty Moen products have been manufactured under the highest standards of quality and workmanship. Moen warrants to the original consumer purchaser for as long as the original consumer purchaser owns their home (the “Warranty Period” for homeowners), that this faucet will be leak- and drip-free during normal use and all parts and finishes of this faucet will be free from defects in material and manufacturing workmanship.
PAGE 8
Garantie à vie limitée de Moen Les produits Moen sont fabriqués selon les normes les plus élevées de qualité et de main-d’oeuvre. Moen garantit à l’acheteur original, tant qu’il sera propriétaire de la maison (la «période de garantie» des propriétaires), que ce robinet sera libre de toute fuite pendant son usage normal et qu’aucune pièce et qu’aucun fini de ce robinet ne présenteront de défaut de matériel et de main-d’oeuvre en usine.