Instruction

ManualsBrandsMoen ManualsFaucet AccessoriesDoux Collection Matte Black Posi-Temp(R) Valve Trim

ONEHANDLE POSITEMP®

TUB/SHOWER TRIM

TERMINACIÓN POSITEMP® PARA TINA/

REGADERA MONOMANDO

GARNITURE DE DOUCHE/BAIGNOIRE

POSITEMP

À 1 POIGNÉE

Helpful Tools

For safety and ease of

faucet replacement, Moen

recommends the use of

these helpful tools.

Herramientas

útilies

Para que el cambio de la

llave sea fácil y seguro,

Moen le recomienda usar

estas útiles herramientas.

Outils utiles

Par mesure de sécurité et

pour faciliter l’installation,

Moen suggère l’utilisation

des outils suivants.

Please Contact Moen First

For Installation Help, Missing or Replacement Parts

(USA)

1-800-BUY-MOEN (1-800-289-6636)

WWW.MOEN.COM

(Canada)

1-800-465-6130

www.moen.ca

Shower heads:

Standard 9.5 L/min (2.5 gpm) max. and High Eciency 7.6 L/

min (2.0 gpm) max. or less

For use with automatic compensating valves rated at 4.2 L/min

(1.1 gpm) or less

Por favor, contáctese primero con Moen

Para obtener ayuda de instalación, piezas faltantes o de

recambio

011 52 800-718-4345

WWW.MOEN.MX

Roseta:

Estándar 9.5 L/min (2.5 gpm) máx. y alta eciencia 7.6 L/min

(2.0 gpm) máx. o menos

Para usarse con válvulas de compensación automática de 4.2 L/

min (1.1 gpm) o menos

Veuillez d’abord contacter Moen

en cas de problèmes avec l’installation, ou pour obtenir toute

pièce manquante ou de rechange

1-800-465-6130

WWW.MOEN.CA

Pommes de douche :

Standards 2,5 gpm (9,5 L/min) max. ou à haute ecacité 2,0

gpm max. (7,6 L/min) ou moins

À utiliser avec des soupapes de compensation automatiques

dont le débit nominal est de 4,2 L/min (1,1 gpm) ou moins

INS10746A - 3/19

Thread seal tape

Cinta para sellar roscas

Ruban pour joints letés

Thread seal tape

Cinta para sellar roscas

Ruban pour joints letés

Regístrese en línea:

S’enregistrer en ligne :

www.moen.com/product-registration

Record Purchased Model Number:

Registro del número de modelo comprado:

Consigner ici le numéro du modèle acheté :

_______________________

(Save instruction sheet for future reference)

(Guarde la hoja de instrucciones para futura referencia)

(Garder ces directives pour référence ultérieure)

Image is for reference only

(Style varies by model)

La imagen es sólo como referencia

(El estilo varía según el modelo)

Cette image est fournie à titre informatif seulement

(Le style varie selon le modèle)

Summary of content (8 pages)

PAGE 1
INS10746A - 3/19 Please Contact Moen First For Installation Help, Missing or Replacement Parts (USA) 1-800-BUY-MOEN (1-800-289-6636) WWW.MOEN.COM (Canada) 1-800-465-6130 www.moen.ca Shower heads: Standard 9.5 L/min (2.5 gpm) max. and High Efficiency 7.6 L/ min (2.0 gpm) max. or less For use with automatic compensating valves rated at 4.2 L/min (1.
PAGE 2
A ∆ Parts List ∆ Included with valve Incluído con la válvula Compris avec obturateur x2 B A. B. C. D. E. F. G. H. I. J. Plaster Ground Valve Standoff Screws (x2) Shower Arm Flange Shower Arm Shower Head Escutcheon Tub Spout Mounting Bracket Bracket Screws (x2) (1-3/4") K. Adapter Screw L. Handle Escutcheon M.
PAGE 3
INS10746A - 3/19 1 Ensure water is turned off at stops before beginning trim installation. 2 Identify shower wall thickness then follow steps 2 through 5 accordingly for either thin or thick wall configuration.
PAGE 4
6 7 G 1 YES SI / OUI 8 I 1 J N K J NO NO / NON 192842 (U) 2 1. Attach Mounting Bracket (I) to Escutcheon (G). 2. Using a Phillips screwdriver, secure bracket with Bracket Screws (J). For thin wall use service kit: 192842 (U.) 1. Conecte la ménsula de montaje (I) al chapetón (G). 2. Con un destornillador Phillips, fije la ménsula con los tornillos de la ménsula (J). Para pared delgada use el kit de servicio: 192842 (U). 1. Fixer le support de montage (I) sur la rosace (G).
PAGE 5
INS10746A - 3/19 12 Thread seal tape Cinta para sellar roscas Ruban pour joints filetés 14 13 Slip Fit / Salida de ajuste deslizante / Bec à glissement 1-3 2-1 /4" ( /4" 44m (57 m) mm mi ) m n. ax . 1 E 1 H 2 3 2 3/32” F 1. Apply thread seal tape to shorter end of Shower Arm (E). 2. Attach Shower Head (F) to Shower Arm (E). 3. Tighten Shower Head with an adjustable wrench. 1. Aplique cinta de sellar roscas al extremo más corto del brazo de la regadera (E). 2.
PAGE 6
18 Ensure water is still turned off at stops. Turn handle (M) to off position 6 o'clock before testing hot water temperature. Asegúrese de que la llave de agua esté aún cerrada. S 3/32" I 20 2 go to step 20 . 120°F (48°C) HOTTEST CALOR MÁXIMO PLUS CHAUDE 21 ±2˚- 3˚ If not go to step 21 . 3/32" S 1 2 máxima, vaya al paso 20 . Pour réduire la température maximale, passer à l'étape 20 . 3 M 1. Turn stops on for water. 2.
PAGE 7
INS10746A - 3/19 23 22 For model TS32104 and TS2913 series only. Para modelos de la serie TS32104 y TS2913 solamente. Pour les modèles de la série TS32104 et TS2913. 24A 22 For model TS32104 series only. Para modelos de la serie TS32104 solamente. Pour les modèles de la série TS32104. M 1 M P S 3/32" 1 3 4 2 P S 3/32" 2 2 R L Q EN MO 9915 9 P/N 1 T 3 1. Tighten lever handle setscrew (P) with 3/32" Hex Wrench (S). 2.
PAGE 8
Moen Limited Lifetime Warranty Moen products have been manufactured under the highest standards of quality and workmanship. Moen warrants to the original consumer purchaser for as long as the original consumer purchaser owns their home (the “Warranty Period" for homeowners), that this faucet will be leak- and drip-free during normal use and all parts and finishes of this faucet will be free from defects in material and manufacturing workmanship.