Installation Sheet

2
Parts List
A. Plaster Ground
B. Valve
C. Stop Tube
D. Key Stop
E. Adjustable Temperature Limit Stop
F. Shower Arm Flange
G. Escutcheon
H. Tub Spout
I. Shower Arm
J. Shower Head
K.† Temperature Indicator Plugs
L. Mounting Bracket
M. Bracket Screws (x2)
N. Handle Hub
O.† Porcelain Hot/Cold Handle Cup
P. Handle Insert
Q. Handle Hub Screw
R. Handle Escutcheon Screw
S. Handle Escutcheon
T. Adapter Screw
U. Adapter
V. Hex Wrench – 3/32"
W. Hex Wrench – 9/64"
X. Hex Wrench – 5/32"
Y.* Handle
Z.* Handle Escutcheon
AA. Lubricant
Lista de piezas
A. Arrêt d’enduit
B. Soupape
C. Tube d’arrêt
D. Butée-clé
E. Limiteur de température réglable
F. Bride de bras de douche
G. Rosace
H. Bec de baignoire
I. Bras de douche
J. Pomme de douche
K.† Capuchon indicateur de la température
L. Support de montage
M. Vis de support (2)
N. Moyeu de la poignée
O.† Calotte de poignée chaud/froid en porcelaine
P. Poignée rapportée
Q. Vis du moyeu de la poignée
R. Vis de la rosace de poignée
S. Rosace de la poignée
T. Vis de l'adaptateur
U. Adaptateur
V. Clé hex. – 3/32 po
W. Clé hex. – 9/64 po
X. Clé hex. – 5/32 po
Y.* Poignée
Z.* Rosace de la poignée
AA. Lubriant
Liste des pièces
A. Plantilla de yeso
B. Válvula
C. Tubo de cierre
D. Tope de llave
E. Tope ajustable de límite de temperatura
F. Brida del brazo de la regadera
G. Chapetón
H. Surtidor de la tina
I. Brazo de la regadera
J. Regadera
K.† Tapones de indicador de temperatura
L. Ménsula de montaje
M. Tornillos de la ménsula (x2)
N. Cubo del monomando
O.† Copa de porcelana Caliente/Frío del monomando
P. Piezas de inserción del monomando
Q. Tornillo del cubo del monomando
R. Tornillo del chapetón del monomando
S. Chapetón del monomando
T. Tornillo del adaptador
U. Adaptador
V. Llave hexagonal – 3 /32"
W. Llave hexagonal – 9/64"
X. Llave hexagonal – 5/32"
Y.* Monomando
Z.* Chapetón del monomando
AA. Lubricante
9/64” Hex
Llave Hexagonal
Clé Hexagonale
5/32” Hex
Llave Hexagonal
Clé Hexagonale
3/32” Hex
Llave Hexagonal
Clé Hexagonale
G
H
X
I
L
M
N
O
P
Z
K
J
x2
W
AA
V
E
B
A
D
C
*
Included with valve
Incluído con la mezcladora
Compris avec obturateur
*
Q
U
R
Y
F
†
Not included with all models
No se incluye con todos los modelos
Non inclus avec tous les modèles
†
†
*
*
* For model TS22000 series
* Para el modelo TS22000 serie
* Pour le modèle TS22000 série
T
S
OM NE
/P N 99 519