Installation Guide

7
INS2059B - 1/16
00
15
Sec.
30
45
1
1
2
15
1. Turn on both hot and cold handles an run water for 15 seconds to ush any debris.
2. Turn o both handles.
1. Abra los manerales frío y caliente y haga correr el agua durante 15 segundos para enjua
gar cualquier basura.
2. Cierre ambos manerales.
1. Ouvrir les deux poignées à eau chaude et eau froide, et laisser couler l'eau pendant 15
secondes pour évacuer tous débris.
2. Fermer les deux poignées.
1
2
16A
2
1
16B
or
o
ou
1. Re-install Aerator (C) to spout.
2. Tighten aerator by hand until secure.
1. Vuelva a instalar el aireador (C) en el surtidor.
2. Apriete a mano el aireador hasta que quede rme.
1. Réinstaller l'aérateur (C) sur le bec.
2. Bien serrer l'aérateur à la main jusqu’à ce que le tout soit bien xé.
1. Re-insert aerator into spout.
2. Tighten with aerator tool.
1. Vuelva a insertar el aireador en el surtidor
2. Apriete con la herramienta del aireador.
1. Replacer l'aérateur dans le bec
2. Le serrer à l'aide de l'outil pour aérateur.