Installation

ManualsBrandsMoen ManualsPlumbingFlara Collection 1.2 GPM Deck Mounted Widespread Two Handle Bathroom Faucet with Pop-Up Drain in Chrome

INS10697 - 7/18

TWOHANDLE WIDESPREAD

LAVATORY FAUCET

MEZCLADORA PARA LAVABO DE GRAN

ALCANCE CON DOS LLAVES

ROBINET DE LAVABO À 2

POIGNÉES ÉLOIGNÉES

HELPFUL TOOLS

For safety and ease of faucet

replacement, Moen

recommends the use of these

helpful tools.

HERRAMIENTAS

ÚTILES

Para que el cambio de la llave

sea fácil y seguro, Moen le

recomienda usar estas útiles

herramientas.

OUTILS UTILES

Par mesure de sécurité et pour

faciliter l’installation, Moen

suggère l’utilisation des outils

suivants.

PLEASE CONTACT MOEN FIRST

For Installation Help, Missing or Replacement Parts

(USA)

1-800-BUY-MOEN (1-800-289-6636)

WWW.MOEN.COM

(Canada)

1-800-465-6130

WWW.MOEN.CA

POR FAVOR, CONTÁCTESE PRIMERO CON MOEN

Para obtener ayuda de instalación, piezas faltantes o de recambio

011 52 (800) 718-4345

WWW.MOEN.COM.MX

VEUILLEZ D’ABORD CONTACTER MOEN

En cas de problèmes avec l’installation, ou pour obtenir toute pièce

manquante ou de rechange

1-800-465-6130

WWW.MOEN.CA

Regístrese en línea:

S’enregistrer en ligne :

www.moen.com/product-registration

Record Purchased Model Number:

Registre el Número de Modelo adquirido:

Inscrire le numéro du modèle acheté :

_______________________

(Save instruction sheet for future reference)

(Guarde la hoja de instrucciones para futura referencia)

(Conserver ces directives pour consultation ultérieure)

Image is for reference only

(Style varies by model)

La imagen es sólo como referencia

(El estilo varía por el modelo)

L’illustration n’est oerte qu’à titre indicatif seulement

(Le style varie selon le modèle)

Sealant

Sellante

Mastic

or/o/ou

Icon Legend/Leyenda de Iconos/

Légende des icônes

Above sink

Encima del lavabo

Au-dessus de l’évier

Below sink

Debajo del fregadero

Sous l'évier

Summary of content (8 pages)

PAGE 1
INS10697 - 7/18 PLEASE CONTACT MOEN FIRST For Installation Help, Missing or Replacement Parts (USA) 1-800-BUY-MOEN (1-800-289-6636) WWW.MOEN.COM (Canada) 1-800-465-6130 WWW.MOEN.CA TWO-HANDLE WIDESPREAD LAVATORY FAUCET MEZCLADORA PARA LAVABO DE GRAN ALCANCE CON DOS LLAVES ROBINET DE LAVABO À 2 POIGNÉES ÉLOIGNÉES POR FAVOR, CONTÁCTESE PRIMERO CON MOEN Para obtener ayuda de instalación, piezas faltantes o de recambio 011 52 (800) 718-4345 WWW.MOEN.COM.
PAGE 2
Parts List 5/64” A. B. C. D. E. F. G. M G B N Lista de piezas C A. B. C. D. E. F. G. D E A F P/ MO N E 99 N 91 5 H Liste des pièces L'assemblage de la poignée, eau chaude B. L'assemblage de la poignée, eau froide C. Bec D. Aérateur E. Dispositif de retenue F. Vis G. Tige de levage K I CAUTION — TIPS FOR REMOVAL OF OLD FAUCET: Always turn water supply OFF before removing existing faucet or disassembling the valve.
PAGE 3
INS10697 - 7/18 1 2 5/64” M C C L EN MO 99915 N P/ Apply a small amount of Lubricant (L) to spout shank. Insert Hex Wrench (M) through Spout (C) into threaded portion of spout shank. Secure Spout (C) to spout shank with hex wrench. Asegure el surtidor (C) al tubo roscado del surtidor con la llave hexagonal. Aplique una pequeña cantidad de lubricante (L) al tubo roscado del surtidor. Inserte una Llave Hexagonal (M) a través del surtidor (C) en la porción roscada del tubo roscado del surtidor.
PAGE 4
5A 5B 1 K 2 Sealant Sellador Mastic 3 K 4 To complete waste connection, squeeze tabs of drain snap-in holder and remove. Para completar la conexión del desagüe, presione las aletas del porta desagüe de encaje a presión y retire. Pour procéder au raccord de la bonde, pincer les pattes du support à enclenchement de la bonde et l’enlever. 1. 2. 3. 4. Apply a bead of sealant or non-staining plumber's putty to underside of Waste Seat (K). Insert Waste Seat (K) into drain opening.
PAGE 5
INS10697 - 7/18 9 8 G 1 C 2 1 2 I 1. Install Lift Rod (G) into opening on the top of the Spout (C). 2. From under the sink, slide the Lift Rod Strap (I) onto Lift Rod (G) and tighten the bolt finger tight. Final tightening will be completed during Step 12. 1. Instale la barra de cierre vertical (G) en la abertura en la parte superior del surtidor (C). 2.
PAGE 6
12 13 1 Cold Frio Froid I J 1/2" (13mm) 2 Hot Caliente Chaud 3 G 1. 2. 3. Loosen nut on Lift Rod Strap (I) to allow Lift Rod (G) to rest in faucet. Verify Pivot Rod is still pushed down, and Drain Plug (J) is open in the sink 1/2". Tighten bolt with wrench. Turn on Hot and Cold water supply. Check for leaks. Installation complete. 1. Afloje la tuerca en el tirante de la barra de cierre vertical (I) para permitir que la barra de cierre vertical (G) descanse en la mezcladora.
PAGE 7
INS10697 - 7/18 FLUSHING INSTRUCTIONS/ INSTRUCCIONES DE ENJUAGUE/ DIRECTIVES DE RINÇAGE 5 6 5. Open drain. 6. Turn on handle and rinse faucet of any possible debris for 15 seconds. 7. Turn off handle. 8. Close drain. 7 0 15 Sec. 45 30 8 5. Abra el desagüe. 6. Abra la llave y enjuague la mezcladora durante 15 segundos para eliminar restos. 7. Cierre la llave. 8. Cierre el desagüe. 5. Ouvrir la bonde. 6.
PAGE 8
Moen Limited Lifetime Warranty Moen products have been manufactured under the highest standards of quality and workmanship. Moen warrants to the original consumer purchaser for as long as the original consumer purchaser owns their home (the “Warranty Period" for homeowners), that this faucet will be leak- and drip-free during normal use and all parts and finishes of this faucet will be free from defects in material and manufacturing workmanship.