Installation Guide

ManualsBrandsMOEN ManualsBathGenta Single Hole Single-Handle Bathroom Faucet with Towel Ring in Spot Resist Brushed Nickel

INS10365C - 5/19

Please Contact Moen First

For Installation Help, Missing or

Replacement Parts

(USA)

1-800-BUY-MOEN (1-800-289-6636)

WWW.MOEN.COM

(Canada)

1-800-465-6130

WWW.MOEN.CA

Por favor, contáctese primero

con Moen

Para obtener ayuda de instalación, piezas

faltantes o de recambio

011 52 (800) 718-4345

WWW.MOEN.MX

Veuillez d’abord contacter Moen

En cas de problèmes avec l’installation, ou pour

obtenir toute pièce manquante ou de rechange

1-800-465-6130

WWW.MOEN.CA

HELPFUL TOOLS

For safety and ease of

faucet replacement, Moen

recommends the use of

these helpful tools.

HERRAMIENTAS ÚTILES

Para que el cambio de la

llave sea fácil y seguro,

Moen le recomienda usar

estas útiles herramientas.

OUTILS UTILES

Par mesure de sécurité et

pour faciliter l’installation,

Moen suggère l’utilisation

des outils suivants.

Regístrese en línea:

S’enregistrer en ligne :

www.moen.com/product-registration

Record Purchased Model Number:

Registro del número de modelo comprado:

Consigner ici le numéro du modèle acheté :

_______________________

(Save instruction sheet for future reference)

(Guarde la hoja de instrucciones para futura referencia)

(Garder ces directives pour référence ultérieure)

Image is for reference only

(Style varies by model)

La imagen es sólo como referencia

(El estilo varía por el modelo)

Cette image n'est oerte qu'à titre indicatif seulement

(Le style varie selon le modèle)

Thread seal tape

Cinta para sellar roscas

Ruban pour joints letés

Sealant

Sellador

Mastic

ONEHANDLE LAVATORY FAUCET

MEZCLADORA MONOMANDO

PARA LAVABO

ROBINET DE LAVABO À UNE POIGNÉE

Summary of content (8 pages)

PAGE 1
INS10365C - 5/19 Please Contact Moen First ONE-HANDLE LAVATORY FAUCET For Installation Help, Missing or Replacement Parts MEZCLADORA MONOMANDO PARA LAVABO (USA) 1-800-BUY-MOEN (1-800-289-6636) WWW.MOEN.COM ROBINET DE LAVABO À UNE POIGNÉE (Canada) 1-800-465-6130 WWW.MOEN.CA Por favor, contáctese primero con Moen Para obtener ayuda de instalación, piezas faltantes o de recambio 011 52 (800) 718-4345 WWW.MOEN.
PAGE 2
H I G J K L F CAUTION — TIPS FOR REMOVAL OF OLD FAUCET: Always turn water supply OFF before removing existing faucet or disassembling the valve. Open faucet handle to relieve water pressure and ensure that complete water shut-off has been accomplished. PRECAUCIÓN — CONSEJOS PARA CAMBIAR LA LLAVE MEZCLADORA: Siempre CIERRE la toma de agua antes de quitar la llave existente o desmontar la válvula. Abra la llave para liberar la presión, y asegúrese de que esté bien cerrada el agua.
PAGE 3
INS10365C - 5/19 1A 1 2 * Option Opcion Option F A or o ou F A G* *H For single hole installations, place deck gasket (F) on the underside of the faucet body (A). Insert faucet into sink opening. For 3 Hole Applications: Insert foam gasket (G) into underside of the deck plate (H) onto sink and insert faucet body (A) into opening. Para instalaciones de un solo agujero, coloque el empaque de cubierta (F) en la parte de abajo del cuerpo de la mezcladora (A).
PAGE 4
6 5 If with drain assembly, go to step 5. K If without drain assembly, go to step 14. Si posee conjunto de desagüe, vaya al paso 5. Si no posee conjunto de desagüe, vaya al paso 14. Sealant Sellador Mastic S'il s'agit d'une installation avec assemblage de bonde, passer à l'êtape 5. S'il s'agit d'une installation sans assemblage de bonde, passer à l'êtape 14. K Clean drain opening in the bottom of sink. Apply a generous amount of sealant to the underside of the waste seat (K).
PAGE 5
INS10365C - 5/19 9 11 10 O NO NO NON 2 1 YES SÍ OUI P 3 11A R 11B M I I I K Rotate pivot rod opening on side of drain body (M) to face towards wall as illustrated. Tighten drain nut (O) and drop plug (I) into waste seat (K) as shown. Haga girar la abertura del pivote en el costado del cuerpo del desagüe (M) para que mire hacia la pared como se ilustra. Apriete la tuerca del desagüe (O) y el tapón (I) en el asiento del desagüe (K) como se muestra.
PAGE 6
15 14 E Discard Descarte Jeter 3 1. 2. 3. 4. Remove and discard Protective Cap (T). Attach supply lines to shut off stops. Using an adjustable wrench, tighten lines to stops. Turn on water. Check for leaks. 1. 2. 3. 4. Retire y deseche las tapas protectoras (T). Conecte las líneas de suministro a los topes de cierre. Apriete las líneas a los topes con una llave ajustable. Abra el agua. Verifique si hay pérdidas. Turn the water supply line valves on and check for leaks. Installation is complete.
PAGE 7
INS10365C - 5/19 Reduced Flow Turn off water supply. B A 1 Flujo Reducido Apague el abastecimiento de agua. Débit irrégulier Fermer la conduite d'alimentation en eau. 2 2 0 15 Sec. 45 30 1. Turn water off. 2. Disconnect supply lines. 3. Remove supply lines. 1. Cierre el agua. 2. Desconecte las líneas de suministro. 3. Retire las líneas de suministro. C 1. Couper l'alimentation en eau. 2. Débrancher les conduites d'alimentation. 3. Enlever les conduites d’alimentation. 3 E 1.
PAGE 8
Moen Limited Lifetime Warranty Moen le otorga Garantía limitada de por vida Garantie à vie limitée de Moen Moen products have been manufactured under the highest standards of quality and workmanship.