Installation Sheet

7
9
Place the light assembly over the screws. Then, place the
decorative nuts over the screws and tighten until rm.
Placer l’ensemble d’éclairage par-dessus les vis. Puis
placer les écrous décoratifs sur les vis et bien les serrer.
Coloque la lámpara sobre los tornillos. Luego, coloque
las tuercas decorativas sobre los tornillos y apriete hasta
que queden rmes.
8
To install the globe to the light assembly, rst place the globe over
the socket. Then place the socket ring onto the socket and tighten
until rm. (Use the socket installation tool, if provided).
Pour monter le globe sur l’ensemble d’éclairage, le placer d’abord
par-dessus le culot. Puis placer la bague de culot sur le culot et bien
la serrer (Utiliser l’outil d’installation de culot, s’il en a été fourni un).
Para instalar el globo a la lámpara, primero coloque el globo sobre
el receptáculo. Luego coloque el anillo del receptáculo sobre el
receptáculo y apriete hasta que quede rme. (Utilice la herramienta
de instalación del receptáculo, si se suministra).
Install proper rated light bulb. Maximum bulb is 100 watt type A.
Installer une ampoule du calibre adéquat. La puissance maximale
d’ampoule de type A est de 100 W.
Instale el foco/bombilla de capacidad apropiada. La capacidad máxima del
foco/bombilla es: 100 watts tipo A.