Ver.
MoJack EZ Lift MoJack EZ Lift Introduction Warnings and Safety Instructions This manual contains assembly, parts, operating, maintenance, adjustment and safety instructions for your MoJack EZ lift. Read and understand all safety and operating instructions before using the MoJack EZ. BEFORE USING YOUR MOJACK EZ, CAREFULLY READ THIS MANUAL IN ITS ENTIRETY. Follow all safety and servicing instructions provided by the lawn mower’s manufacturer before using the MoJack EZ.
MoJack EZ Lift MoJack EZ Lift Warranty and Returns Parts List LIMITED WARRANTY For two years for residential use and one year for commercial use MoJack warrants the product against failure due to defect in material or workmanship when product is used properly. MoJack will replace any defective part at no cost. This warranty does not cover any product that has been altered or adjusted, or any product that has been misused or abused. THIS IS THE CUSTOMER’S SOLE AND EXCLUSIVE REMEDY.
MoJack EZ Lift MoJack EZ Lift Hardware List Assembly Instructions STEP 1 Item No. Qty. 11 Description Remove MoJack EZ from package. 1 Cap Screw M12-1.75 X 80 12 2 Cap Screw M12-1.75 X 65 13 3 Carriage Bolt M8-1.25 X 20 Inventory items to be certain all parts and hardware are present. If any parts or hardware are missing, please contact MoJack at 1-877-575-3173 or email us at parts@themojack.com. 14 3 Nylock Nut – M12-1.75 15 3 Nylock Nut – M8-1.
MoJack EZ Lift MoJack EZ Lift Assembly Instructions Operating Instructions STEP 5 Attach the Crank Handle to the Tower by inserting Carriage Bolt 13 with threads facing up and fasten with Nylock Nut 15 . 8 1 Some steps of the Operating Instructions are repeated from the Assembly Instructions. The Operating Instructions will show a full working cycle of the MoJack EZ. Crank Handle 8 Nylock Nut 15 Note: There are two holes in the Crank Handle.
MoJack EZ Lift MoJack EZ Lift Operating Instructions Operating Instructions STEP 3 Preparing the MoJack EZ for Use (Steps 1 - 7) STEP 1 Tower Locking Pin Unfolding MoJack EZ • Pull and rotate Tower Locking Pin 90 degrees to the unlocked position. • Raise the Tower by pulling up on the Grip Handle. Once the Tower is in the vertical position, lift up on the Grip Handle and drop the Tower into the Base.
MoJack EZ Lift MoJack EZ Lift Operating Instructions Operating Instructions STEP 6 STEP 9 Adjusting Support Rods for Proper Tire Size • Adjust Support Rods on Wheel Pads to accommodate the front tire size of the mower. Please refer to the chart below for proper Support Rod placement based on the diameter of the mower’s front tires. • Secure Support Rods to Wheel Pads with Large Hair Pins.
MoJack EZ Lift MoJack EZ Lift Operating Instructions Operating Instructions STEP 12 STEP 15 Raising Lift Arm to Locking Position • Raise the Lift Arm until the Carrier Locking Pin drops into the Safety Hole. • The Carrier Locking Pin automatically drops into the Safety Holes as the Carrier passes the Safety Holes on the Tower when raising. • Note: When lowering the Lift Arm, the Carrier Locking Pin must be held out by the operator until it clears the bottom Safety Hole.
MoJack EZ Lift MoJack EZ Lift Operating Instructions Maintenance Schedule STEP 19 Folding the MoJack EZ • Pull and rotate Tower Locking Pin 90 degrees to the unlocked position. • Raise the Tower out of the Base by pulling up on the Lift Handle and then lower the Tower. • Secure the Tower by rotating Tower Locking Pin until the ring drops into locking slot. Tower Locking Pin • Before each use, always check for any worn, loose or damaged parts on the MoJack EZ.
MoJack EZ Lift MoJack EZ Lift Support Rod Guide for Tire Sizes 10” – 11.5” (25cm – 29cm) Tire Size 12” – 15” (30cm – 38cm) Tire Size 15.
Elevador MoJack EZ Elevador MoJack EZ Introducción Advertencias e instrucciones de seguridad Este manual contiene instrucciones sobre montaje, partes, funcionamiento, mantenimiento, ajuste y seguridad del elevador MoJack EZ. ANTES DE UTILIZAR EL ELEVADOR MOJACK EZ, LEA CON ATENCIÓN TODO EL MANUAL. Asegúrese de leer y comprender todas las instrucciones de seguridad y funcionamiento antes de utilizar el equipo MoJack EZ.
Elevador MoJack EZ Elevador MoJack EZ Garantía y devoluciones Lista de partes GARANTÍA LIMITADA MoJack garantiza este producto durante dos años para uso residencial y un año para uso comercial, en caso de producirse defectos de material o de mano de obra, siempre que el producto se haya utilizado en forma adecuada. MoJack reemplazará las partes defectuosas sin costo.
Elevador MoJack EZ Elevador MoJack EZ Lista de materiales Instrucciones de montaje PASO 1 Nº Elem. Cant. 11 Descripción Extraiga el elevador MoJack EZ del empaque. 1 Tornillo de cabeza M12 - 1.75 X 80 12 2 Tornillo de cabeza M12 - 1.75 X 65 13 3 Perno de carruaje M8 - 1.25 X 20 14 3 Haga un inventario de las partes para estar seguro de que posee todas las partes y materiales.
Elevador MoJack EZ Elevador MoJack EZ Instrucciones de montaje Instrucciones de funcionamiento PASO 5 Fije el asa de seguridad 8 a la torre 1 insertando el perno de carruaje 13 con la rosca hacia arriba y ajústelo con la tuerca Nylock 15 . Algunos pasos de las instrucciones de funcionamiento son iguales a las instrucciones de montaje. Las instrucciones de funcionamiento mostrarán un ciclo de trabajo completo del elevador MoJack EZ. Manivela 8 Tuerca Nylock 15 Nota: Hay dos orificios en la manivela.
Elevador MoJack EZ Elevador MoJack EZ Instrucciones de funcionamiento Instrucciones de funcionamiento PASO 3 Preparación del elevador MoJack EZ para el uso (pasos 1 – 7) PASO 1 Pasador de bloqueo de la torre (posición Cómo desplegar el elevador MoJack EZ • Empuje el pasador de bloqueo de la torre y gírelo 90 grados hacia la posición desbloqueada. • Levante la torre tirando del asa de seguridad hacia arriba.
Elevador MoJack EZ Elevador MoJack EZ Instrucciones de funcionamiento Instrucciones de funcionamiento PASO 6 PASO 9 Ajuste de las varillas de soporte al tamaño de neumático adecuado • Ajuste las varillas de soporte sobre los topes de rueda según el tamaño de los neumáticos delanteros de la podadora. Consulte en el gráfico a continuación la ubicación adecuada de la varilla de soporte en base al diámetro de los neumáticos delanteros de la podadora.
Elevador MoJack EZ Elevador MoJack EZ Instrucciones de funcionamiento Instrucciones de funcionamiento PASO 12 PASO 15 Colocación del brazo elevador en la posición de bloqueo • Levante el brazo elevador hasta que el pasador de bloqueo del transportador quede colocado en el orificio de seguridad. • El pasador de bloqueo del transportador se introduce automáticamente en los orificios de seguridad cuando el transportador pasa por los orificios ubicados en la torre al elevarse.
Elevador MoJack EZ Elevador MoJack EZ Instrucciones de funcionamiento Programa de mantenimiento PASO 19 Plegado del elevador MoJack EZ • Empuje el pasador de bloqueo de la torre y gírelo 90 grados hacia la posición desbloqueada. • Levante la torre fuera de la base tirando hacia arriba la manija del elevador y después haga descender la torre. • Fije la torre haciendo girar el pasador de bloqueo de la torre hasta que el anillo quede colocado en la ranura de bloqueo.
Elevador MoJack EZ Elevador MoJack EZ Guía de varillas de soporte para tamaños de neumáticos Tamaño de neumático 10” – 11.5” (25 cm – 29 cm) Tamaño de neumático 12” – 15” (30 cm – 38 cm) Tamaño de neumático 15.
Élévateur MoJack EZ Élévateur MoJack EZ Introduction Avertissements et directives de sécurité Ce manuel traite de l’assemblage et des pièces ainsi que des directives d’utilisation, d’entretien, de réglage et de sécurité pour votre élévateur MoJack EZ. Veuillez lire et comprendre toutes les directives de sécurité et d’utilisation avant d’utiliser le MoJack EZ. Ne permettez jamais à quiconque qui n’est pas familier avec les directives de sécurité et d’utilisation d’opérer le MoJack EZ.
Élévateur MoJack EZ Élévateur MoJack EZ Garantie et retours Liste de pièces GARANTIE LIMITÉE Pendant deux ans pour une utilisation résidentielle et un an pour une utilisation commerciale, MoJack garantit le produit contre tout défaut de pièces ou de fabrication lorsque le produit est utilisé adéquatement. MoJack remplacera sans frais toute pièce défectueuse.
NO d’article Élévateur MoJack EZ Élévateur MoJack EZ Liste de quincaillerie Directives d’assemblage ÉTAPE 1 Qté Description Retirez le MoJack EZ de l’emballage. Vérifiez les articles pour vous assurer que toutes les pièces et la quincaillerie sont présentes. Si des pièces ou des articles de quincaillerie sont manquants, veuillez communiquer avec MoJack au 1-877-575-3173 ou par courriel à parts@themojack.com.
Élévateur MoJack EZ Élévateur MoJack EZ Directives d’assemblage Directives d’utilisation ÉTAPE 5 Fixez la poignée de manivelle 8 à la tour 1 en insérant un boulon de carrosserie 13 avec le filetage vers le haut et serrez avec un écrou nyloc 15 . Certaines étapes des directives d’utilisation sont identiques à celles des directives d’assemblage. Les directives d’utilisation montreront un cycle d’utilisation complet du MoJack EZ.
Élévateur MoJack EZ Élévateur MoJack EZ Directives d’utilisation ÉTAPE 3 Préparation du MoJack EZ pour l’utilisation (Étapes 1 à 7) ÉTAPE 1 Goupille de verrouillage de la tour (en position verrouillée) Dépliement du MoJack EZ • Tirez et tournez la goupille de verrouillage de 90 degrés à la position déverrouillée. • Soulevez la tour en tirant sur la poignée de maintien. Lorsque la tour est en position verticale, soulevez la poignée de maintien et abaissez la tour sur la base.
Élévateur MoJack EZ Élévateur MoJack EZ Directives d’utilisation Directives d’utilisation ÉTAPE 6 ÉTAPE 9 Ajustement des tiges de soutien en fonction de la dimension des pneus • Ajustez les tiges de soutien des appuis pour roue en fonction de la dimension des pneus avant de la tondeuse. Veuillez vous référer au tableau ci-dessous pour le positionnement des tiges de soutien selon le diamètre des pneus avant de la tondeuse.
Élévateur MoJack EZ Élévateur MoJack EZ Directives d’utilisation Directives d’utilisation ÉTAPE 12 ÉTAPE 15 Soulèvement du bras de lavage en position verrouillée • Soulevez le bras de lavage jusqu’à ce que la goupille de verrouillage du transporteur s’insère dans le trou de sécurité. • La goupille de verrouillage du transporteur s’insère automatiquement dans les trous de sécurité lorsque le transporteur passe vis-à-vis les trous de sécurité de la tour au moment du soulèvement.
Élévateur MoJack EZ Élévateur MoJack EZ Directives d’utilisation Programme d’entretien ÉTAPE 19 Repliement du MoJack EZ • Tirez est tournez la goupille de verrouillage de 90 degrés à la position déverrouillée. • Soulevez la tour à l’extérieur de la base en tirant sur la poignée de soulèvement et abaissez ensuite la tour. • Fixez la tour en tournant la goupille de verrouillage de la tour jusqu’à ce que l’anneau s’insère dans la rainure de verrouillage.
Élévateur MoJack EZ Élévateur MoJack EZ Guide des tiges de soutien pour les dimensions de pneu Dimension de pneu de 10 po à 11,5 po (25 cm à 29 cm) Dimension de pneu de 12 po à 15 po (30 cm à 38 cm) Dimension de pneu de 15,5 po à 17 po (39 cm à 44 cm) Ne pas utiliser avec des pneus plus 17 po (44cm) dans la taille 54 55
Patent pending. © 2011 MoJack Distributors, LLC. MoJack and the MoJack logo are registered trademarks of MoJack Distributors, LLC. MoJack EZ is a trademark of MoJack Distributors, LLC. All rights reserved.
