Instructions for Assembly and Operation Instrucciones de montaje y funcionamiento Directives d’assemblage et d’utilisation For use with the MoJack PRO and MoJack EZ Para el uso con el MoJack PRO y MoJack EZ À utiliser avec les Mojack PRO et Mojack EZ GIVING MOWER MAINTENANCE A LIFT. ELEVE EL NIVEL DE MANTENIMIENTO DE SU CORTADORA DE CÉSPED. ÉLÈVE LES NORMES EN MATIÈRE D’ENTRETIEN DES TONDEUSES. www.theMoJack.
MoJack WorkBench Introduction This manual contains assembly, parts, operating, maintenance, adjustment and safety instructions for your MoJack WorkBench accessory. BEFORE USING YOUR MOJACK WORKBENCH, CAREFULLY READ THIS MANUAL IN ITS ENTIRETY. By following these operating, maintenance and safety instructions, you will prolong the life of your MoJack lift and accessories and promote safe operation.
MoJack WorkBench Warnings and Safety Instructions Read and understand all safety and operating instructions for the MoJack PRO or MoJack EZ Lift. Read and understand all safety and operating instructions before using the MoJack WorkBench. Never allow anyone unfamiliar with the safety or operating instructions to use the MoJack WorkBench. Follow all safety and servicing instructions provided by the manufacturer of product being lifted before using the MoJack WorkBench.
MoJack WorkBench Warranty and Returns LIMITED WARRANTY For two years for residential use and one year for commercial use MoJack warrants the product against failure due to defect in material or workmanship when product is used properly. MoJack will replace any defective part at no cost. This warranty does not cover any product that has been altered or adjusted, or any product that has been misused or abused. THIS IS THE CUSTOMER’S SOLE AND EXCLUSIVE REMEDY.
MoJack WorkBench Parts List Item No. Qty. Description 1 1 Left Sled 2 1 Right Sled 3 2 WorkBench Insert 4 2 Sled Insert 2 1 4 3 Hardware List Item No. Qty. 5 2 Clevis Pin 6 2 Hair Pin 7 2 Cap Screw – M12-1.75 x 65 8 2 Nylock Nut – M12-1.75 Description 7 5 6 Cap Screw – M12-1.75 x 65 5 8 Clevis Pin Hair Pin Nylock Nut – M12-1.
MoJack WorkBench Assembly Instructions for use with MoJack EZ STEP 1 Remove MoJack WorkBench from package. Inventory items to be certain all parts and hardware are present. If any parts or hardware are missing, please contact MoJack at 1-877-575-3173 or email us at parts@themojack.com. STEP 2 Slide the Left and Right Sleds 1 and 2 into the Lift Arm and secure with Push Pins that are used to secure the wheel pads of the MoJack as shown.
MoJack WorkBench Operating Instructions for use with MoJack EZ STEP 1 Move push mower onto sleds • With the carrier arm fully lowered, lift the front end of the push mower onto the sleds and then move the push mower so that the front wheels of the push mower are touching the front of the sleds. • Secure the push mower to the sleds by attaching the Clevis Pin 5 and Hair Pin 6 as shown.
MoJack WorkBench Operating Instructions for use with MoJack EZ STEP 3 Raising the Mower • Raise the mower by rotating the Crank Handle clockwise. Do not attempt to lift more than 200 lbs. The MoJack must be used on a solid level surface. The mower engine must be turned off. If using the WorkBench Inserts, do not install past safety sticker. STEP 4 Raising Lift Arm to Locking Position • Raise the Lift Arm until the Carrier Locking Pin drops into the Safety Hole.
MoJack WorkBench Assembly Instructions for use with MoJack PRO STEP 1 Remove MoJack WorkBench from package. Inventory items to be certain all parts and hardware are present. If any parts or hardware are missing, please contact MoJack at 1-877-575-3173 or email us at parts@themojack.com. STEP 2 7 Cap Screw Slide Sled Inserts 4 onto Sleds 1 and 2 , and secure using Cap Screws 7 and Nylock Nuts 8 and tighten as shown.
MoJack WorkBench Operating Instructions for use with MoJack PRO STEP 1 Move push mower onto sleds • With the carrier arm fully lowered, lift the front end of the push mower onto the sleds and then move the push mower so that the front wheels of the push mower are touching the front of the sleds. • Secure the push mower to the sleds by attaching the Clevis Pin 5 and Hair Pin 6 as shown.
MoJack WorkBench Operating Instructions for use with MoJack PRO STEP 3 Raising the Mower • Raise the mower by rotating the Winch Handle clockwise. Do not attempt to lift more than 200 lbs. The MoJack must be used on a solid level surface. The mower engine must be turned off. If using the WorkBench Inserts, do not install past safety sticker. Winch Handle STEP 4 Locking Carrier into the Safety Ratchet • As the Carrier raises, the clicking sound indicates that the Safety Ratchet is functioning properly.
MoJack WorkBench Introducción Este manual contiene instrucciones sobre montaje, partes, funcionamiento, mantenimiento, ajuste y seguridad del accesorio MoJack WorkBench. ANTES DE UTILIZAR EL MOJACK WORKBENCH, LEA CON ATENCIÓN TODO EL MANUAL. Si sigue estas instrucciones de funcionamiento, mantenimiento y seguridad, prolongará la vida del elevador MoJack y sus accesorios, y favorecerá su funcionamiento seguro.
MoJack WorkBench Advertencias e instrucciones de seguridad Lea y comprenda todas las instrucciones de seguridad y funcionamiento del elevador MoJack PRO o MoJack EZ. Asegúrese de leer y comprender todas las instrucciones de seguridad y funcionamiento antes de utilizar el equipo MoJack Workbench. No permita que una persona no familiarizada con las instrucciones de seguridad o funcionamiento utilice el equipo MoJack WorkBench.
MoJack WorkBench Garantía y devoluciones GARANTÍA LIMITADA MoJack garantiza este producto durante dos años para uso residencial y un año para uso comercial, en caso de producirse defectos de material o de mano de obra, siempre que el producto se haya utilizado en forma adecuada. MoJack reemplazará las partes defectuosas sin costo. Esta garantía no cubre productos que hayan sido alterados o ajustados, ni productos que hayan sido utilizados en forma abusiva o incorrecta.
MoJack WorkBench Lista de partes Nº Elem. Cant. 1 1 Guía izquierda 2 1 Guía derecha 3 2 Inserto del WorkBench 4 2 Inserto de la guía Descripción 2 1 4 3 Lista de materiales Nº Elem. Cant. 5 2 Pasador de horquilla 6 2 Horquilla 7 2 Tornillo de cabeza M12 - 1.75 X 65 8 2 Tuerca Nylock – M12-1.75 7 Descripción 5 Tornillo de cabeza M12 - 1.75 X 65 15 Pasador de horquilla 6 8 Horquilla Tuerca Nylock – M12-1.
MoJack WorkBench Instrucciones de montaje para usar con MoJack EZ PASO 1 Extraiga el MoJack WorkBench del empaque. Haga un inventario de las partes para estar seguro de que posee todas las piezas y materiales. Si faltan partes o materiales, póngase en contacto con MoJack llamando al 1-877-575-3173 o por correo electrónico a parts@themojack.com.
MoJack WorkBench Instrucciones de funcionamiento para usar con MoJack EZ PASO 1 Lleve la podadora de empuje hasta las guías • Con el brazo del transportador totalmente bajado, levante el extremo frontal de la podadora de empuje hasta colocarla sobre las guías y luego desplace la podadora de modo que sus ruedas delanteras toquen la parte frontal de las guías. • Asegure la podadora de empuje a las guías fijando el pasador de horquilla 5 y la horquilla 6 , como se muestra en la figura.
MoJack WorkBench Instrucciones de funcionamiento para usar con MoJack EZ PASO 3 Elevación de la podadora • Eleve la podadora girando la manivela en sentido horario. No intente levantar más de 200 lbs (90.8 kg). El MoJack debe utilizarse sobre una superficie sólida y nivelada. El motor de la podadora debe estar apagado. Si usa los insertos del WorkBench, no cubra el autoadhesivo de seguridad.
MoJack WorkBench Instrucciones de montaje para usar con MoJack PRO PASO 1 Extraiga el MoJack WorkBench del empaque. Haga un inventario de las partes para estar seguro de que posee todas las piezas y materiales. Si faltan partes o materiales, póngase en contacto con MoJack llamando al 1-877-575-3173 o por correo electrónico a parts@themojack.com.
MoJack WorkBench Instrucciones de funcionamiento para usar con MoJack PRO PASO 1 Lleve la podadora de empuje hasta las guías • Con el brazo del transportador totalmente bajado, levante el extremo frontal de la podadora de empuje hasta colocarla sobre las guías y luego desplace la podadora de modo que sus ruedas delanteras toquen la parte frontal de las guías. • Asegure la podadora de empuje a las guías fijando el pasador de horquilla 5 y la horquilla 6 , como se muestra en la figura.
MoJack WorkBench Instrucciones de funcionamiento para usar con MoJack PRO PASO 3 Elevación de la podadora • Eleve la podadora girando la manivela del cabrestante en sentido horario. No intente levantar más de 200 lbs (90.8 kg). El MoJack debe utilizarse sobre una superficie sólida y nivelada. El motor de la podadora debe estar apagado. Si usa los insertos del WorkBench, no cubra el autoadhesivo de seguridad.
MoJack WorkBench Introduction Ce manuel traite de l’assemblage et des pièces ainsi que des directives d’utilisation, d’entretien, de réglage et de sécurité pour votre accessoire MoJack WorkBench. VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT CE MANUEL EN ENTIER AVANT D’UTILISER VOTRE MOJACK WORKBENCH. En suivant ces directives d’utilisation, d’entretien et de sécurité, vous prolongerez la durée de vie de votre élévateur MoJack et de ses accessoires et favoriserez une opération sécuritaire.
MoJack WorkBench Avertissements et directives de sécurité Veuillez lire et comprendre toutes les directives de sécurité et d’utilisation avant d’utiliser l’élévateur MoJack PRO ou MoJack EZ. Veuillez lire et comprendre toutes les directives de sécurité et d’utilisation avant d’utiliser le MoJack WorkBench. Ne permettez jamais à quiconque qui n’est pas familier avec les directives de sécurité et d’utilisation d’opérer le MoJack WorkBench.
MoJack WorkBench Garantie et retours GARANTIE LIMITÉE Pendant deux ans pour une utilisation résidentielle et un an pour une utilisation commerciale, MoJack garantit le produit contre tout défaut de pièces ou de fabrication lorsque le produit est utilisé adéquatement. MoJack remplacera sans frais toute pièce défectueuse. Cette garantie ne couvre pas les produits qui ont été modifiés ou ajustés ou tout produit ayant été mal utilisé ou ayant fait l’objet d’une utilisation abusive.
MoJack WorkBench Liste de pièces NO d’article Qté Description 1 1 Traîneau gauche 2 1 Traineau droit 3 2 Pièce du WorkBench 4 2 Pièce de traîneau 2 1 4 3 Liste de quincaillerie NO d’article Qté Description 5 2 Axe de chape 6 2 Épingle à cheveux 7 2 Vis d’assemblage – M12-1,75 x 65 8 2 Écrou nyloc – M12-1,75 7 5 6 Vis d’assemblage – M12-1,75 x 65 25 8 Axe de chape Épingle à cheveux Écrou nyloc – M12-1,75
MoJack WorkBench Directive d’assemblage pour l’utilisation du MoJack EZ ÉTAPE 1 Retirez le MoJack WorkBench de l’emballage. Vérifiez les articles pour vous assurer que toutes les pièces et la quincaillerie sont présentes. Si des pièces ou des articles de quincaillerie sont manquants, veuillez communiquer avec MoJack au 1-877-575-3173 ou par courriel à parts@themojack.com.
MoJack WorkBench Directive d’utilisation avec le MoJack EZ ÉTAPE 1 Chargement de la tondeuse à pousser sur les traîneaux • Alors que le bras de levage du transporteur est complètement abaissé, soulevez l’extrémité avant de la tondeuse à pousser de sorte que les roues avant de la tondeuse à pousser touchent la partie avant des traîneaux. • Fixez la tondeuse à pousser aux traîneaux à l’aide de l’axe de chape 5 et de l’épingle à cheveux 6 tel que montré.
MoJack WorkBench Directive d’utilisation avec le MoJack EZ ÉTAPE 3 Soulèvement de la tondeuse • Soulevez la tondeuse en tournant la poignée de manivelle en sens horaire. Ne tentez pas de soulever plus de 200 livres (91 kg). Le MoJack doit être utilisé sur une surface solide et plane. Le moteur de la tondeuse doit être éteint. Si vous utilisez les pièces du WorkBench, ne placez pas d’objet au-delà de l’autocollant de sécurité.
MoJack WorkBench Directive d’assemblage pour l’utilisation du MoJack PRO ÉTAPE 1 Retirez le MoJack WorkBench de l’emballage. Vérifiez les articles pour vous assurer que toutes les pièces et la quincaillerie sont présentes. Si des pièces ou des articles de quincaillerie sont manquants, veuillez communiquer avec MoJack au 1-877-575-3173 ou par courriel à parts@themojack.com.
MoJack WorkBench Directive d’utilisation avec le MoJack PRO ÉTAPE 1 Chargement de la tondeuse à pousser sur les traîneaux • Alors que le bras de levage du transporteur est complètement abaissé, soulevez l’extrémité avant de la tondeuse à pousser de sorte que les roues avant de la tondeuse à pousser touchent la partie avant des traîneaux. • Fixez la tondeuse à pousser aux traîneaux à l’aide de l’axe de chape 5 et de l’épingle à cheveux 6 tel que montré.
MoJack WorkBench Directive d’utilisation avec le MoJack PRO ÉTAPE 3 Soulèvement de la tondeuse • Soulevez la tondeuse en tournant la poignée du treuil en sens horaire. Ne tentez pas de soulever plus de 200 livres (91 kg). Le MoJack doit être utilisé sur une surface solide et plane. Le moteur de la tondeuse doit être éteint. Si vous utilisez les pièces du WorkBench, ne placez pas d’objet au-delà de l’autocollant de sécurité.
GIVING MOWER MAINTENANCE A LIFT. ELEVE EL NIVEL DE MANTENIMIENTO DE SU PODADORA. ÉLÈVE LES NORMES EN MATIÈRE D’ENTRETIEN DES TONDEUSES. www.theMoJack.
