Instruction Manual

ES:
EN:
DE:
FR:
NL:
PT:
IT:
SV:
DA :
FI:
NO:
AR:
CONTENIDO - CONTENTS - CONTENU - INHALT - INHOUD - CONTEÚDO - CONTENUTO - INNEHÄLL - INNHOLD - SISÄLTÖ - INDHOLD -
Compruebe que todos los componentes se hallan dentro del embalaje.
Check that all components are contained in the packaging.
Überprüfen sie, ob sich alle bauteile in der verpackung befinden.
Vérifier que l'emballage contient tous les éléments.
Controleer of alle onderdelen in de verpacking aanwezing zijn.
Verifique se todos os components se encontram dentro da embalaje.
Controllare tutti gli elementi si trovano all'interno del l'imballagio.
Kontrollera att förpackningen innehåller alla delar.
Tjek at alle dele er indeholdt i pakningen
Varmista, että kaikki osat ovat paketissa mukana.
Kontroller at alle delene er med I pakken.
X3
X3
Adult assembly required.
Laceration hazard.
Ref. 22170
EL MONTAJE DEBE SER REALIZADO
POR UN ADULTO.
INSTRUCCIONES DE MONTAJE
ES
ADULT ASSEMBLY IS REQUIRED.
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
EN
ZUSAMMENBAU DURCH EINEN
ERWACHSENEN ERFORDERLICH.
MONTAGEANLEITUNG
DE
IL DOIT ÊTRE ASSEMBLÉ PAR UN ADULTE.
INSTRUCTIONS D’ASSEMBLAGE
FR
MONTAGEHANDLEIDING
MONTAGE DIENT DOOR EEN VOLWASSENE TE
GESCHIEDEN.
NL
A MONTAGEM DEVE SER FEITA POR UM ADULTO.
INSTRUÇOES DE MONTAGEM
PT
ISTRUZIONI PER IL MONTAGGIO
IL GIOCATTOLO DEVE ASSERE MONTATO DA UN
ADULTO.
IT
MONTERINGSANVISNINGAR
KRÄVER VUXENHJÄLP VID MONTERING.
SV
LEGETØJET SKAL SAMLES AF EN VOKSEN
MONTERINGSVEJLEDNING
DA
TUOTE ON TARKOITETTU AIKUISEN KOOTTAVAKSI.
FI
AR
MONTERING MÅ FORETAS AV EN VOKSEN.
MONTERINGSINSTRUKSJONER
NO
KOKOAMISOHJEET
1 2
CLICK!
CLICK!
CLICK!
CLICK!
CLICK!
3
CLICK!
CLICK!
4
7
CLICK!
CLICK!
CLICK!
CLICK!
CLICK! CLICK!
5 6
IT:
SV:
FI:
NO:
AR:
ES - ANTES DE USAR, LAVAR MINUCIOSAMENTE LAS PIEZAS QUE PUEDEN ENTRAR EN
CONTACTO CON ALIMENTOS.
EN - BEFORE USE, THOROUGHLY WASH ALL PARTS THAT MAY CONTACT FOOD.
DE - VOR BENUTZUNG ALLE TEILE SORGFÄLTIG WASCHEN, DIE MIT NAHRUNGSMITTELN
IN BERÜHUNG KOMMEN KÖNNTEN.
FR - AVANT L’UTILISATION, LAVEZ SOIGNEUSEMENT TOUTES LES PIECES QUI
POURRAIENT ENTRER AU CONTACT AVEC DES A LIMENTS.
IT - PRIMA DELL’USO, LAVARE ACCURATAMENTE TUTTE LE PARTI CHE POTREBBERO
VENIRE IN CONTATTO CON GENERI ALIMENTA RI.
NL -VÓÓR GEBRUIK ALLE ONDERDELEN ZORGVULDIG WASSEN, DIE MET
VOEDINGSMIDDELEN IN CONTACT ZOUDEN KUNNEN KOMEN.
PT - ANTES DE USAR, LAVE MINUCIOSAMENTE AS PEÇAS QUE PODEM ENTRAR EM
CONTATO COM ALIMENTOS.
DK - INDEN BRUG SKAL ALLE DELE, SOM KUNNE KOMME I BERØRING MED
NÆRINGSMIDLER, VASKES OMHYGGELIGT.
SV - VÄNLIGEN TVÄTTA NOGGRANT UR ALLA DELARNA, SOM SKULLE KUNNA KOMMA I
KONTAKT MED LIVSMEDEL.
FI - PESE ENNEN KÄYTTÖÄ KAIKKI OSAT HUOLELLISESTI, JOTKA VOISIVAT JOUTUA
KOSKETUKSIIN RAVINTOAINEIDEN KANSSA.
NO - VASK OMHYGGELIG ALLE DELER SOM KAN KOMME I KONTAKT MED
NÆRINGSMIDLENE FØR BRUK.
AR -
1
2
CLICK!
CLICK!
CLICK!
CLICK!
CLICK!
3
CLICK!
CLICK!
4
CLICK!
CLICK!
CLICK!
7
CLICK!
CLICK! CLICK!
5
6
Cod. 0672217002
1
1
2
2
1
1
1
2
2
2