User manual

2) Avec le potentiomètre (6), vous pouvez réglez le
volume ; en cas de sifflement dû au feedback
acous tique, retournez le potentiomètre corres -
pon damment.
3) Pour allumer la sirène, mettez lʼinterrupteur de
sirène (7) sur “ON” (modèles TM-25 et TM-27)
ou sur “SIREN” (modèle TM-35).
En position “OFF”, la sirène est déconnectée.
5.1 Réglage du volume de la sirène
(uniquement sur les TM-25 et TM-27)
Un réglage encastré dans le compartiment batterie
permet de régler, dans une petite plage, le volume
de la sirène. Ouvrez le compartiment batterie ; avec
un petit tournevis cruciforme, tournez le réglage
“ADJ” (voir schéma 4 en bas) avec précaution selon
les besoins; plus vous le tournez dans le sens des
aiguilles dʼune montre, plus le volume de la sirène
est élevé.
2) Impostare il volume desiderato con il regolatore
(6). Se si manifesta un feedback acustico, abbas-
sare il regolatore.
3) Per accendere la sirena portare il relativo inter-
ruttore (7) su “ON” (nei modelli TM-25 e TM-27)
oppure su “SIREN” (nel modello TM-35).
Nella posizione “OFF”, la sirena è disattivata.
5.1 Regolazione del volume della sirena
(solo nei modelli TM-25 e TM-27)
Con un regolatore incassato nel vano batterie è pos-
sibile regolare il volume della sirena entro certi limiti.
Aprire il vano batterie e con un piccolo cacciavite
con testa a croce girare prudentemente il regolatore
“ADJ” (vedi fig. 4) nella direzione desiderata. Giran -
do in senso orario, il volume aumenta e viceversa.
7
I
F
B
CH
PoidsModèle Puissance
de sortie
1,7 kgTM-25 25 W max.
8 × batterie 1,5 V, type R14/UM2
ou externe 12 V /2 A
∅ 230 mm × 370 mm
115 dB
Alimentation
1,7 kgTM-27 25 W max.
8 × batterie 1,5 V, type R14/UM2
ou externe 12 V /2 A
∅ 230 mm × 340 mm
119 dB
2,5 kgTM-35 35 W max.
8 × batterie 1,5 V, type R14/UM2
ou externe 12 V /3 A
∅ 300 mm × 460 mm
122 dB
Caractéristiques techniques
DimensionsPression sonore
moyenne
Tout droit de modification réservé.
PesoModello Potenza
dʼuscita
1,7 kgTM-25 25 W max.
8 × batteria a 1,5 V del tipo baby (C)
opp. esterna 12 V /2 A
∅ 230 mm × 370 mm
115 dB
Alimentazione
1,7 kgTM-27 25 W max.
8 × batteria a 1,5 V del tipo baby (C)
opp. esterna 12 V /2 A
∅ 230 mm × 340 mm
119 dB
2,5 kgTM-35 35 W max.
8 × batteria a 1,5 V del tipo baby (C)
opp. esterna 12 V /3 A
∅ 300 mm × 460 mm
122 dB
Dati tecnici
DimensioniPressione
sonora media
Con riserva di modifiche tecniche.


Notice dʼutilisation protégée par le copyright de MONACOR
®
INTERNATIONAL GmbH & Co. KG. Toute
reproduction même partielle à des fins commerciales est interdite.
La MONACOR
®
INTERNATIONAL GmbH & Co. KG si riserva ogni diritto di elaborazione in qualsiasi forma
delle presenti istruzioni per lʼuso. La riproduzione – anche parziale – per propri scopi commerciali è vietata.